Also die deutsche Synchro ist manchmal echt ne Katastrophe, kann doch nicht sein das Ash's Pokédex in 2 Staffeln insgeheim 3 verschiedene Spracher hat und von weiblich zu männlich wechselt. Frag mich wieso Jochen Bendel den Pokédex nicht mehr spricht (gucke momentan die Folge wo Dartiginis sich entwickelt).
Zitat von Jass im Beitrag #633Also die deutsche Synchro ist manchmal echt ne Katastrophe, kann doch nicht sein das Ash's Pokédex in 2 Staffeln insgeheim 3 verschiedene Spracher hat und von weiblich zu männlich wechselt. Frag mich wieso Jochen Bendel den Pokédex nicht mehr spricht (gucke momentan die Folge wo Dartiginis sich entwickelt).
Und heute hatte der Pokedex Walter von Hauff als Stimme,genau wie der Butler.
Ziemlich cool finde ich, dass man erstmals wieder seit Staffel 6 Thomas Albus auf Giovanni besetzt hat. :D Ich muss sagen sagen, dass ich mittlerweile insgesamt sehr zufrieden mit dem Wechsel des Studios bin.
Die Serie erscheint jetzt übrigens auf DVD. Geplant sind alle Staffeln. Die erste Box mit den ersten 52 Folgen erscheint am 30.9. und die zweite mit den nächsten 60 Folgen (damit werden Kanto und die Orange-Inseln abgeschlossen) am 9.12.. Es fehlen also weiterhin die nicht ausgestrahlten Folgen sowie 3 Folgen mit Rossana, da es dort noch schwarz war.
@AnimeGamer35: Das hat mich auch überrascht. Erst war ich verwirrt und dachte "Was, schon wieder Sprecherwechsel?", aber dann fiel mir auf, dass er ja Giovannis Erststimme war xD Und kann es sein, dass Sawyer in Folge 907 (Ein Treffen von großer Bedeutung) einen neuen Sprecher hat? Auf jeden Fall hat er mir besser gefallen als vorher.
Edit: Bei genauerem Hinhören...ist das Tim Schwarzmaier, der auch Benny in Schwarz & Weiß gesprochen hat?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sawyer_E907.mp3
Ja, das klingt stark nach Tim Schwarzmaier. Ich fand den vorigen Sprecher aber auch nicht schlecht. Generell finde ich Sprecherwechsel blöd. Nur bei Giovanni hab ich mir schon seit Ewigkeiten gewünscht, dass der wieder Thomas Albus bekommt. Jablonka und Schwarzmaier klangen einfach zu "erzwungen" böse.
Wie klingt die vorherhige Stimme nochmals? Hättest du ein sample? Bin froh, mir hat Sawyers erste Stimme gar nicht gefallen und mit Tim bin ich zufrieden.
Zitat von Jass im Beitrag #641Wie klingt die vorherhige Stimme nochmals? Hättest du ein sample? Bin froh, mir hat Sawyers erste Stimme gar nicht gefallen und mit Tim bin ich zufrieden.
So klang Sawyer noch 12 Episoden zuvor:
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sawyer_E895.mp3
Schade das er nicht von Sabine Bohlmann gesprochen wird, sie war die Stimme von Pikachu in Staffel 1 und im Original wird Sawyer von Ikue Ōtani alias Pikachu gesprochen. Ich hätte das echt super gefunden hätte man dies auch in der deutschen Version umgesetzt.
Zitat von Jass im Beitrag #641Wie klingt die vorherhige Stimme nochmals? Hättest du ein sample? Bin froh, mir hat Sawyers erste Stimme gar nicht gefallen und mit Tim bin ich zufrieden.
So klang Sawyer noch 12 Episoden zuvor:
Danke, oh man ich mag die Stimme nicht, klingt mir zu dunkel für so einen Jungen in Sawyers Alter. Frag mich welcher Sprecher diese Version wohl war.
In letzter Zeit wirkt die Synchro bzw. deren Bearbeitung an vereinzelten Stellen leider ein wenig lieblos. In der heutigen neuen Folge war Walter von Hauff als Pokédex-Stimme nicht einmal mehr verzerrt. Hat sich sehr merkwürdig angehört...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Sawyer_E907.mp3
