Jeder Columbo-Fan hat ein Recht auf die richtige Synchronfassung. Daher von mir das Angebot in die Runde: Wer nicht im Besitz der gekürzten ARD-Synchros mit Klaus Schwarzkopf ist, kann sich bei mir per Privatmail melden und die ersehnten Raritäten gratis auf DVD-R bekommen.

--- edit August 2022 ---

Mittlerweile habe ich dank der Mitwirkung einiger zeitgenössischer Columbo- und Oskar-Werner-Fans sowie Internet-Experten sogar auch eine 3-tonspurige Uncut-DVD mehrerer Folgen mit wahlweise dem O-Ton, der verschollenen ARD-Ursynchro oder der RTL-Synchro im Angebot.