Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 540 Antworten
und wurde 58.434 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ... 37
Jerry



Beiträge: 9.332

02.03.2012 21:08
#391 Two and a Half Men - 8x04: Nutten, Nutten, Nutten Zitat · antworten 

165. Nutten, Nutten, Nutten (Hookers, Hookers, Hookers) -> Teil 3
US: 11. Oktober 2010 (CBS)   DT: 20. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jim Patterson
Story: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Susan Beavers
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Judith Harper                 (Marin Hinkle)                Christin Marquitan
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Herb Melnick                  (Ryan Stiles)                 Oliver Siebeck
Lyndsey Makelroy              (Courtney Thorne-Smith)       Claudia Kleiber
Chris Makelroy                (Judd Nelson)                 Lutz Schnell
Eldridge Makelroy             (Graham Patrick Martin)       Constantin von Jascheroff
Gordon                        (J.D. Walsh)                  Michael Deffert
Silent Betty                  (Katrina Nelson)              [stumm]
Jerry



Beiträge: 9.332

04.03.2012 00:02
#392 Two and a Half Men - 8x05: Die Mumie schlägt zurück Zitat · antworten 

166. Die Mumie schlägt zurück (The Immortal Billy Joel)
US: 18. Oktober 2010 (CBS)   DT: 27. September 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson
Story: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Don Foster
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann              [(nur) Sprache + Gesinge]
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Judith Harper                 (Marin Hinkle)                Christin Marquitan
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz
Evelyn Harper                 (Holland Taylor)              Kerstin Sanders-Dornseif

---

Dr. Shenkman                  (Steve Hytner)                Hans-Jürgen Dittberner
Gretchen                      (Erinn Hayes)                 Maud Ackermann
Kendra                        (Sara Sanderson)              Dascha Lehmann
Jerry



Beiträge: 9.332

04.03.2012 00:18
#393 Two and a Half Men - 8x06: Oberflächlich, eitel und seicht Zitat · antworten 

167. Oberflächlich, eitel und seicht (Twanging Your Magic Clanger)
US: 25. Oktober 2010 (CBS)   DT: 4. Oktober 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
Story: Lee Aronsohn & Don Foster
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Michelle                      (Liz Vassey)                  ???
Shauna                        (Krista Kalmus)               Tanya Kahana

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Two and a Half Men 8x06 Liz Vassey (mit Charlie Sheen).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

04.03.2012 00:54
#394 Two and a Half Men - 8x07: Verrückte Weiber (1) Zitat · antworten 

168. Verrückte Weiber (The Crazy Bitch Gazette) -> Teil 1
US: 1. November 2010 (CBS)   DT: 11. Oktober 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
Story: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz
Evelyn Harper                 (Holland Taylor)              Kerstin Sanders-Dornseif

---

Rose                          (Melanie Lynskey)             Cathlen Gawlich
Michelle                      (Liz Vassey)                  ???
Freddy der Pastor             (Tom Virtue)                  Frank Röth

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Two and a Half Men 8x07 Liz Vassey (mit Charlie Sheen und Holland Taylor).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

04.03.2012 01:24
#395 Two and a Half Men - 8x08: Wolkenstürmer am Stiel Zitat · antworten 

169. Wolkenstürmer am Stiel (Springtime on a Stick)
US: 8. November 2010 (CBS)   DT: 18. Oktober 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Evelyn Harper                 (Holland Taylor)              Kerstin Sanders-Dornseif

---

Russell                       (Martin Mull)                 Eberhard Haar
Jill                          (Nadia Bjorlin)               Sandrine Mittelstädt
Megan                         (Macey Cruthird)              Katie Pfleghar
Jayden



Beiträge: 6.532

04.03.2012 17:20
#396 RE: Two and a Half Men - 8x07: Verrückte Weiber (1) Zitat · antworten

Moin moin,

Frank Röth für Tom Virtue stimmt.

MfG,

Jayden
Jerry



Beiträge: 9.332

11.03.2012 21:47
#397 Two and a Half Men - 8x09: Schöne Stunden in Zentralafrika Zitat · antworten 

170. Schöne Stunden in Zentralafrika (A Good Time in Central Africa)
US: 15. November 2010 (CBS)   DT: 25. Oktober 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
Story: Don Reo
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Lyndsey Makelroy              (Courtney Thorne-Smith)       Claudia Kleiber
Chris Makelroy                (Judd Nelson)                 Lutz Schnell
Esmeralda                     (Tonita Castro)               [Spanisch]
Barista                       (Jeff Staron)                 ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Two and a Half Men 8x09 Jeff Staron (mit Jon Cryer und Courtney Thorne-Smith).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

11.03.2012 22:00
#398 Two and a Half Men - 8x10: Die japanische Regenbrille Zitat · antworten 

171. Die japanische Regenbrille (Ow, Ow, Don't Stop)
US: 22. November 2010 (CBS)   DT: 1. November 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Susan Beavers, David Richardson & Don Reo
Story: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz
Evelyn Harper                 (Holland Taylor)              Kerstin Sanders-Dornseif

---

Marty Pepper                  (Carl Reiner)                 Friedrich Georg Beckhaus
Courtney                      (Jenny McCarthy)              Victoria Sturm
Eldridge Makelroy             (Graham Patrick Martin)       Constantin von Jascheroff
James                         (Jamal Duff)                  Matti Klemm
Jayden



Beiträge: 6.532

11.03.2012 22:10
#399 RE: Two and a Half Men - 8x10: Die japanische Regenbrille Zitat · antworten

James -> Matti Klemm
Jerry



Beiträge: 9.332

12.03.2012 14:04
#400 Two and a Half Men - 8x11: Von der Hüfte abwärts tot Zitat · antworten 

172. Von der Hüfte abwärts tot (Dead from the Waist Down)
US: 6. Dezember 2010 (CBS)   DT: 8. November 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Story: Susan Beavers, David Richardson & Don Reo
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Judith Melnick                (Marin Hinkle)                Christin Marquitan
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Courtney                      (Jenny McCarthy)              Victoria Sturm
Herb Melnick                  (Ryan Stiles)                 Oliver Siebeck
Lyndsey Makelroy              (Courtney Thorne-Smith)       Claudia Kleiber
Gang Banger                   (Joey Gaytan)                 -
Übergewichtige Frau           (Debra D. Holt)               -
Kleiner Mann                  (Joseph S. Griffo)            -
Chinese                       (Jim Lau)                     -

---
unaufgeführt

Wunderschöne Frau             (Amelia Brantley)             -
Sportkommentator              (???)                         Dirk Müller
Jerry



Beiträge: 9.332

12.03.2012 15:12
#401 Two and a Half Men - 8x12: Der Mann ohne Freunde Zitat · antworten 

173. Der Mann ohne Freude (Chocolate Diddlers or My Puppy's Dead)
US: 13. Dezember 2010 (CBS)   DT: 15. November 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
Story: Chuck Lorre
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz          [Sprache + Gesang]
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann         [Sprache + Gesang]
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Judith Melnick                (Marin Hinkle)                Christin Marquitan
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Courtney                      (Jenny McCarthy)              Victoria Sturm
Dr. Linda Freeman             (Jane Lynch)                  Heike Schroetter
Lyndsey Makelroy              (Graham Patrick Martin)       Constantin von Jascheroff
Veronica                      (Desi Lydic)                  ???
Tracy                         (Valery M. Ortiz)             ???
Jim                           (Jim Marshall)                ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Two and a Half Men 8x12 Desi Lydic (mit Charlie Sheen).mp3
Two and a Half Men 8x12 Jim Marshall (mit Charlie Sheen und Jon Cryer).mp3
Two and a Half Men 8x12 Valery M. Ortiz (mit Charlie Sheen).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

12.03.2012 16:34
#402 Two and a Half Men - 8x13: Stinktier, Ketchup und Hundekacke Zitat · antworten 

174. Stinktier, Ketchup und Hundekacke (Skunk, Dog Crap and Ketchup)
US: 3. Januar 2011 (CBS)   DT: 22. November 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, David Richardson & Don Reo
Story: Alissa Neubauer
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Herb Melnick                  (Ryan Stiles)                 Oliver Siebeck
Lyndsey Makelroy              (Courtney Thorne-Smith)       Claudia Kleiber
Wanda                         (Anna Easteden)               -
Terry                         (Jennifer Jean Snyder)        -
Jerry



Beiträge: 9.332

12.03.2012 16:50
#403 Two and a Half Men - 8x14: Der menschliche Vulkan (2) Zitat · antworten 

175. Der menschliche Vulkan (Lookin' for Japanese Subs) -> Teil 2
US: 17. Januar 2011 (CBS)   DT: 29. November 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson
Story: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian

---

Rose                          (Melanie Lynskey)             Cathlen Gawlich
Eldridge Makelroy             (Graham Patrick Martin)       Constantin von Jascheroff

---
Rückblende

Freddie der Pfarrer           (Tom Virtue)                  Frank Röth
Jerry



Beiträge: 9.332

12.03.2012 18:01
#404 Two and a Half Men - 8x15: Still und steif (3) Zitat · antworten 

176. Still und steif (Lookin' for Japanese Subs) -> Teil 3
US: 7. Februar 2011 (CBS)   DT: 6. Dezember 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Judith Melnick                (Marin Hinkle)                Christin Marquitan
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz
Evelyn Harper                 (Holland Taylor)              Kerstin Sanders-Dornseif

---

Rose                          (Melanie Lynskey)             Cathlen Gawlich
Herb Melnick                  (Ryan Stiles)                 Oliver Siebeck
Gordon                        (J.D. Walsh)                  Michael Deffert
Jerry



Beiträge: 9.332

12.03.2012 19:01
#405 Two and a Half Men - 8x16: Dein Mann ist eine Puppe (4) Zitat · antworten 

177. Dein Mann ist eine Puppe (That Darn Priest) -> Teil 4
US: 14. Februar 2011 (CBS)   DT: 13. Dezember 2011 (Pro 7)

Drehbuch: Susan Beavers, David Richardson & Don Reo
Story: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: James Widdoes

Charlie Harper                (Charlie Sheen)               Benjamin Völz
Alan Harper                   (Jon Cryer)                   Viktor Neumann
Jake Harper                   (Angus T. Jones)              Adrian Kilian
Berta                         (Conchata Ferrell)            Regina Lemnitz

---

Rose                          (Melanie Lysnkey)             Cathlen Gawlich
Pater Shaughnessy             (Dakin Matthews)              Viktor Dieß

---
Rückblende

Freddie der Pfarrer           (Tom Virtue)                  Frank Röth
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ... 37
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz