Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 540 Antworten
und wurde 58.414 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 37
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 13:01
#91 Two and a Half Men - 1x11: Bereit für die Großaufnahme Zitat · antworten 

011. Bereit für die Großaufnahme (Alan Harper, Frontier Chiropractor)
US: 15. Dezember 2003   DT: 28. Mai 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Don Foster
Regie: Robert Berlinger

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Leanne               (Rebecca McFarland)     Heike Beeck
Kevin                (Lucky Vanous)          Jan Kurbjuweit
Phil                 (John Valdetero)        Stefan Fredrich
Richard              (Daniel Escobar)        Christian Gaul
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 13:08
#92 Two and a Half Men - 1x12: Ich kümmere mich um Prudence Zitat · antworten 

012. Ich kümmere mich um Prudence (Camel Filters and Pheremones)
US: 05. Januar 2004   DT: 04. Juni 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Robert Berlinger

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich

---

Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Prudence             (Megan Fox)             Maria Koschny
Freddie              (Noel Fisher)           Ozan Ünal
Cheryl Ann           (Lisa Arning)           Ulrike Hübschmann
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 13:12
#93 Two and a Half Men - 1x13: Im Bett mit Angina Zitat · antworten 

013. Im Bett mit Angina (Sarah Like Puny Alan)
US: 12. Januar 2004   DT: 11. Juni 2005

Drehbuch: Chuck Lorre
Regie: Robert Berlinger

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Desiree Barrington   (Johanna Black)         kein Text
Kathy                (Lori Lynn Lively)      kein Text
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 13:19
#94 Two and a Half Men - 1x14: Ich kann mir keine Hyänen leisten Zitat · antworten 

014. Ich kann mir keine Hyänen leisten (I Can’t Afford Hyenas)
US: 02. Februar 2004   DT: 18. Juni 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Rob Schiller

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Stan                 (Richard Lewis)         Stefan Gossler
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Ted                  (J.D. Walsh)            Matthias Hinze
Susan                (Elena Lyons)           Angela Ringer
TV-Football-Sprecher (Nick Toth [Stimme])    Marlin Wick
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 20:22
#95 Two and a Half Men - 1x15: Wer kriegt die Verrückte? - Teil 1 Zitat · antworten 

015. Wer kriegt die Verrückte ? - Teil 1 (Round One to the Hot Crazy Chick)
US: 09. Februar 2004   DT: 25. Juni 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Andrew D. Weyman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich

---

Frankie              (Jenna Elfman)          Diana Borgwardt
Joanie               (Juliette Goglia)       [Kind]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Two and a Half Men 1x15 Juliette Goglia.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 20:26
#96 Two and a Half Men - 1x16: Wer kriegt die Verrückte? - Teil 2 Zitat · antworten 

016. Wer kriegt die Verrückte ? - Teil 2 (That Was Saliva, Alan)
US: 16. Februar 2004   DT: 02. Juli 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Andrew D. Weyman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan

---

Frankie              (Jenna Elfman)          Diana Borgwardt
Joanie               (Juliette Goglia)       [Kind]
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 20:55
#97 Two and a Half Men - 1x17: Hamburger und Mützen Zitat · antworten 

017. Hamburger und Mützen (Ate The Hamburgers, Wearing The Hats)
US: 23. Februar 2004   DT: 09. Juli 2005

Drehbuch: Jeff Abugov & Eric Lapidus
Regie: Andrew D. Weyman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Krankenschwester     (Vernee Watson Johnson) Almut Zydra
Dr. Prajneep         (Kris Iyer)             Thomas Schmuckert
Gonzales             (Ski Carr)              Marlin Wick
Krankenschwester #2  (Elise Robertson)       Angela Ringer
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 21:00
#98 Two and a Half Men - 1x18: Alte Flamme mit neuem Docht Zitat · antworten 

018. Alte Flamme mit neuem Docht (An Old Flame With a New Wick)
US: 01. März 2004   DT: 16. Juli 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Don Foster
Regie: Andrew D. Weyman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Bill / Jill          (Chris O'Donnell)       Philipp Moog
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Leanne               (Rebecca McFarland)     Heike Beeck
Dylan



Beiträge: 15.932

30.12.2010 21:09
#99 RE: 1x18: Alte Flamme mit neuem Docht Zitat · antworten

Mich beschleicht das Gefühl, du nimmst einfach die Angaben aus der dubDB.
Liege ich da richtig ?
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 21:10
#100 RE: 1x18: Alte Flamme mit neuem Docht Zitat · antworten

Ja, aber wenn was falsch ist, einfach posten.
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 21:10
#101 Two and a Half Men - 1x19: Die Garderobenfrau Zitat · antworten 

019. Die Garderobenfrau (I Remember the Coatroom, I Just Don’t Remember You)
US: 22. März 2004   DT: 07. Mai 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Gail Mancuso

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Liz                  (Teri Hatcher)          Marion von Stengel
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 21:20
#102 Two and a Half Men - 1x20: Ich kann im Dunkeln pinkeln Zitat · antworten 

020. Ich kann im Dunkeln pinkeln (Hey, I Can Pee Outside in the Dark)
US: 19. April 2004   DT: 23. Juli 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Gary Halverson

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Dr. Linda Freeman    (Jane Lynch)            Heike Schroetter
Vicki                (Amanda Walsh)          Anja Rybiczka
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 21:26
#103 Two and a Half Men - 1x21: Fragen Sie Ihren Bruder Zitat · antworten 

021. Fragen Sie Ihrer Bruder (No Sniffing, No Wowing)
US: 03. Mai 2004   DT: 30. Juli 2005

Drehbuch: Lee Aronsohn & Susan Beavers
Regie: Rob Schiller

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan

---

Laura Lang           (Heather Locklear)      Katrin Fröhlich
Stuart               (Mark Grapey)           Lutz Schnell
Crystal              (Alana De La Garza)     Anja Rybiczka
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 23:09
#104 Two and a Half Men - 1x22: Wollmäuse und Kuhpuppen Zitat · antworten 

022. Wollmäuse und Kuhpuppen (My Doctor has a Cow Puppet)
US: 10. Mai 2004   DT: 06. August 2005

Drehbuch: Lee Aronsohn & Don Foster
Regie: Gail Mancuso

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Dr. Linda Freeman    (Jane Lynch)            Heike Schroetter
Annette              (Jamie Day)             Daniela Reidies
Darlene              (Amanda Swisten)        Isabelle Schmidt
Debbie               (Steffani Brass)        ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Two and a Half Men 1x22 Steffani Brass.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2010 23:19
#105 Two and a Half Men - 1x23: Wie die Büffel Zitat · antworten 

023. Wie die Büffel (Just Like Buffalo)
US: 17. Mai 2004   DT: 13. August 2005

Drehbuch: Chuck Lorre & Susan Beavers
Regie: Rob Schiller

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Linda                (Stacey Travis)         Martina Treger
Ruth                 (Cheryl White)          Marina Krogull
Kathleen             (Amy Farrington)        Schaukje Könning
Mandy                (Yvette Nicole Brown)   Almut Zydra
Tiffany              (Kristin Richardson)    Sabine Mazay
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 37
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz