024. Spüren Sie meinen Finger? (Can You Feel My Finger?)
US: 24. Mai 2004   DT: 20. August 2005

Drehbuch: Chuck Lorre
Regie: Rob Schiller

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Dr. Andrew Sperlock  (Terry Rhoads)          Stefan Staudinger
Naomi                (Jenna Gering)          Andrea Aust
Paul                 (Byrne Offutt)          Martin Schmitz

Kommen zu den offenen Rollen noch Soundsamples? Ansonsten wird das besonders im späteren Verlauf recht witzlos.

Weißt Du, Tobias, ich befürchte, dass Du die Soundsamples beisteuern musst. Ich habe das nicht drauf.

025. Weiche von mir, Mary Poppins (Back Off Mary Poppins)
US: 20. September 2004   DT: 01. April 2006

Drehbuch: Chuck Lorre
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich

---

Sean Penn            (Sean Penn)             Tobias Meister
Elvis Costello       (Elvis Costello)        Michael Telloke
Harry Dean Stanton   (Harry Dean Stanton)    Friedrich Georg Beckhaus
Bobby Cooper         (Bobby Cooper)          Dr. Michael Nowka

Zitat

---

Weißt Du, Tobias, ich befürchte, dass Du die Soundsamples beisteuern musst. Ich habe das nicht drauf.

---

Mit einem Freeware Programm wie NO23 Record den Ton am PC aufnehmen und als MP3 in den Anhang deines Posts einfügen.

026. Ist das meine Hose? (Enjoy Those Garlic Balls)
US: 27. September 2004   DT: 09. April 2006

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Dr. Greg Melnick     (Ryan Stiles)           Oliver Siebeck

027. Ich bin ein Schmetterling (A Bag Full of Jawea)
US: 04. Oktober 2004   DT: 15. April 2006

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz

---

Delores Pasternak    (Missi Pyle)            Gundi Eberhard

028. Her mit Mamis BH (Go Get Mommy’s Bra)
US: 11. Oktober 2004   DT: 23. April 2006

Drehbuch: Lee Aronsohn & Don Foster
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

029. Ich muss früh raus (Bad News from the Clinic)
US: 18. Oktober 2004   DT: 29. April 2006

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz

---

Sherri               (Jeri Ryan)             Anke Reitzenstein
Stephan              (James Edson)           Walter Alich

030. Der böse Alan (The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance)
US: 25. Oktober 2004   DT: 06. Mai 2006

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Rose                 (Melanie Lynskey)       Cathlen Gawlich
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

031. Ich bin eine Aztekenpriesterin (A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana)
US: 08. November 2004   DT: 13. Mai 2006

Drehbuch: Don Foster
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Daisy Ray            (Camryn Manheim)        Ulrike Johannson

032. Haben wir eine Trittleiter? (Frankenstein and the Horny Villagers)
US: 15. November 2004   DT: 20. Mai 2006

Drehbuch: Jeff Abugov & Don Foster
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Judith Harper        (Marin Hinkle)          Christin Marquitan
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz
Evelyn Harper        (Holland Taylor)        Astrid Bless

---

Nancy                (Kelley West)           Isabelle Schmidt

033. Ich kann gut mit Babys (Yes, Monsignor)
US: 22. November 2004   DT: 27. Mai 2006

Drehbuch: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Regie: Pamela Fryman

Charlie Harper       (Charlie Sheen)         Benjamin Völz
Alan Harper          (Jon Cryer)             Viktor Neumann
Jake Harper          (Angus T. Jones)        Adrian Kilian
Berta                (Conchata Ferrell)      Regina Lemnitz

---

Lisa                 (Denise Richards)       Julia Biedermann
Lisas Tochter        (Sam Sheen)             kein Text

---
unaufgeführt

Megan (Stimme)       (Audrey Wasilewski)     Vera Teltz

http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,747621,00.html

sehr schade.

grüße
ralf

IMO mehr als überfällig.