Zitat von aijinn im Beitrag #525

---

Im Weihnachtsfolgen-Thread wurde der Junge namentlich identifiziert, der im Supers Movie Peruru und in der Supers TV Staffel Kyosuke gesprochen hat. Es handelt sich um David Lütgenhorst. Vielleicht könnte jemand den Namen an den entsprechenden Stellen ergänzen.

---

Zitat

---

Die Tücken der Technik
愛を信じて! 亜美,心優しき戦士 (Ai wo Shinjite! Ami, Kokoro Yasashiki Senshi)

---

Da ich es gerade mitbekommen habe. Byurit wird in einem Satz, gegen Ende der Folge, plötzlich von Stefanie von Lerchenfeld gesprochen. Irritierend, da sie gerade mit Sailor Merkur kämpft und quasi im Dialog mit sich selbst ist.

Der verloren geglaubte US-Serienpilot von "Sailor Moon" ist nach Jahrzehnten wieder gefunden wurden.

Also ich fange mal an :
Berlin 1994

Sailor Moon:     Melanie Hinze
Tuxedo Mask:     Nicolas Böll
Sailor Mars:     Ghadah Al-Akel
Sailor Merkur:   Uschi Hugo
Sailor Jupiter:  Gundi Eberhard
Sailor Venus:    Bianca Krahl
Königin Perilia: Rita Engelmann
Königin:         Rebecca Völz
Luna:            Juana von Jascheroff

Das sieht ja schlimmer aus als jeder 80s US Cartoon. Wieso macht man sowas überhaupt? Einfach Anime nehmen, Story verfälschen, und gut ist. Vielleicht wäre dann sowas Schickes wie Saber Rider rausgekommen. :D

Das video ist nicht mehr zugänglich.

Auf diesem Kanal sind beide Doku-Teile im Original. Vllt war Crimes Video ein Reupload.
https://youtube.com/c/RayMona

Bezüglich Folge 5x01:

Zitat

---

Nehelenias Erwachen
悪夢花を散らす時! 闇の女王復活 (Akumu Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu)

---

Auf dem Dach vor Harukas/Michirus Verwandlung sind zwei Pärchen zu sehen. Beide Frauen werden von Michele Sterr gesprochen. Die Laute der Männer hatten für mich etwas von Marc Stachel.

Danke, hab ich ergänzt.