Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier, um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 537 Antworten
und wurde 87.901 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Simmy


Beiträge: 3.649

17.12.2021 14:18
#526 RE: Sailor Moon Staffel 2 Zitat · Antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #525
Im Weihnachtsfolgen-Thread wurde der Junge namentlich identifiziert, der im Supers Movie Peruru und in der Supers TV Staffel Kyosuke gesprochen hat. Es handelt sich um David Lütgenhorst. Vielleicht könnte jemand den Namen an den entsprechenden Stellen ergänzen.

Gesagt, getan ;-)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 16.098

28.12.2021 08:26
#527 RE: Sailor Moon Staffel 2 Zitat · Antworten

Zitat
Die Tücken der Technik
愛を信じて! 亜美,心優しき戦士 (Ai wo Shinjite! Ami, Kokoro Yasashiki Senshi)


Da ich es gerade mitbekommen habe. Byurit wird in einem Satz, gegen Ende der Folge, plötzlich von Stefanie von Lerchenfeld gesprochen. Irritierend, da sie gerade mit Sailor Merkur kämpft und quasi im Dialog mit sich selbst ist.

CrimeFan



Beiträge: 9.957

22.08.2022 14:57
#528 RE: Sailor Moon Staffel 3 - Folge 103 Zitat · Antworten

Der verloren geglaubte US-Serienpilot von "Sailor Moon" ist nach Jahrzehnten wieder gefunden wurden.


https://www.youtube.com/watch?v=2qWP1Dz-egw

CrimeFan



Beiträge: 9.957

22.08.2022 14:57
#529 RE: Sailor Moon Staffel 3 - Folge 103 Zitat · Antworten

Also ich fange mal an :
Berlin 1994


Sailor Moon: Melanie Hinze
Tuxedo Mask: Nicolas Böll
Sailor Mars: Ghadah Al-Akel
Sailor Merkur: Uschi Hugo
Sailor Jupiter: Gundi Eberhard
Sailor Venus: Bianca Krahl
Königin Perilia: Rita Engelmann
Königin: Rebecca Völz
Luna: Juana von Jascheroff

Chrono



Beiträge: 2.261

22.08.2022 18:02
#530 RE: Sailor Moon Staffel 3 - Folge 103 Zitat · Antworten

Das sieht ja schlimmer aus als jeder 80s US Cartoon. Wieso macht man sowas überhaupt? Einfach Anime nehmen, Story verfälschen, und gut ist. Vielleicht wäre dann sowas Schickes wie Saber Rider rausgekommen. :D

aijinn


Beiträge: 1.966

28.08.2022 01:46
#531 RE: Sailor Moon Staffel 3 - Folge 103 Zitat · Antworten

Das video ist nicht mehr zugänglich.

UFKA8149



Beiträge: 9.980

28.08.2022 09:18
#532 RE: Sailor Moon Staffel 3 - Folge 103 Zitat · Antworten

Auf diesem Kanal sind beide Doku-Teile im Original. Vllt war Crimes Video ein Reupload.
https://youtube.com/c/RayMona

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 16.098

20.12.2022 21:38
#533 RE: Sailor Moon Staffel 3 - Folge 103 Zitat · Antworten

Bezüglich Folge 5x01:

Zitat
Nehelenias Erwachen
悪夢花を散らす時! 闇の女王復活 (Akumu Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu)



Auf dem Dach vor Harukas/Michirus Verwandlung sind zwei Pärchen zu sehen. Beide Frauen werden von Michele Sterr gesprochen. Die Laute der Männer hatten für mich etwas von Marc Stachel.

Simmy


Beiträge: 3.649

23.12.2022 17:19
#534 RE: Sailor Moon Zitat · Antworten

Danke, hab ich ergänzt.

Dylan



Beiträge: 18.569

05.06.2026 02:04
#535 RE: Sailor Moon Zitat · Antworten

Hat sich hier jemand alle fünf Staffeln auf Blu-ray gekauft und kann was zur Tonhöhe sagen? Ist der deutsche Ton bei manchen Staffeln zu tief? Laut m-reviews.de stimmt die Tonhöhe bei der ersten Staffel, die dritte und vierte Staffel sollen aber zu tief sein:

https://m-reviews.de/blu-ray-sailor-moon-season-1/
https://m-reviews.de/blu-ray-sailor-moon-s/
https://m-reviews.de/blu-ray-sailor-moon-super-s/

aijinn


Beiträge: 1.966

05.06.2026 06:08
#536 RE: Sailor Moon Zitat · Antworten

ich hab nur die dvds, da ist staffel 1 m bisschen zu hoch, und ab 2 alle nen halbton zu tief. Bei Haruka kommt das allerdings sehr geil.

Dylan



Beiträge: 18.569

05.06.2026 19:04
#537 RE: Sailor Moon Zitat · Antworten

Interessant, vielen Dank für die Info . Hast du die Halbstaffeln oder die parallel zu den Blu-rays erschienenen "kompletten" Staffeln auf DVD? Das sind meines Wissens zwei unterschiedliche DVD-Pressungen.

Allgemein komisch, dass sowohl auf DVD wie auch auf Blu-ray der Ton ab Staffel 2 dann scheinbar zu tief ist. Normalerweise müsste der Ton auf einem Medium ja hinkommen.

aijinn


Beiträge: 1.966

05.06.2026 23:24
#538 RE: Sailor Moon Zitat · Antworten

ich hab die komplettboxen, mit den jap. Bildmastern und den parallelen Tonspuren. Da mussten sie den Ton umrechnen um ihn ans Bild anzupassen.

Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz