79. Angst um Nami 奇襲！ブリキング号とブリキのワポル (Kishuu! Burikingu-gou to Buriki no Waporu)
Erstausstrahlung Japan: 2. September 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 14. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura [wieder 1. Stimme - Hauptstimme] Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Wapol Dirk Galuba Bin Shimada Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata Dalton Claus Brockmeyer [1. Stimme] Ken’ichi Ono Kapitän Smoker Ekkehardt Belle Ginzou Matsuo Seekadett Tashigi Maren Rainer Junko Noda Wapols Gefolgsmann A Gerhard Acktun Keiichirou Yamamoto Wapols Gefolgsmann B Wolfgang Schatz Takahiro Suzuki Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt) Marinesoldat {10:49} Niko Macoulis Mr. 0 = Sir Crocodile Andreas Borcherding Ryuuzaburou Ohtomo (unaufgeführt) [Aufnahme einer Abhörschnecke] Mr. 11 Gerhard Jilka [1. Stimme] Ken'ichi Ono (unaufgeführt) Bewohner von Drumm A {21:17} Gerd Meyer Bewohner von Drumm B {21:21} Niko Macoulis Bewohner von Drumm C {21:25} Wolfgang Schatz
81. Die Mümmelmonster ハッピーかい? 魔女と呼ばれた医者! (Happī Kai? Majo to Yobareta Isha!)
Erstausstrahlung Japan: 16. September 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 18. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono Wapol Dirk Galuba Bin Shimada Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa Stool, Kneipenwirt Andreas Borcherding Tetsu Inada Tamalein Beate Pfeiffer Noriko Yoshitake Dorfbewohner [siehe Männer] Takahiro Suzuki Dorfbewohner [siehe Männer] Hirofumi Tanaka Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Lapin [Laute] Tetsu Inada (unaufgeführt) Maria Zwiebelbär ? Noriko Yoshitake (unaufgeführt) Insel Drumm, Cocoa Weed, in Stools Kneipe: - Mann A {6:33} Niko Macoulis - Mann B {7:45} Gerhard Jilka - Mann C {10:52} Wolfgang Schatz - Mann D {10:55} Gerd Meyer - Mann E {10:56} Gerhard Acktun - Mann F {19:38} Wolfgang Schatz Insel Drumm, Cocoa Weed, vor Stools Kneipe: - Leute Gerhard Acktun u.a. Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt) Robson [Laute] Kenji Nomura (unaufgeführt) Wapols Gefolgsmann {18:06} Niko Macoulis verletzter Mann {20:03} Gerhard Acktun
82. Der Vasall des Königs ドルトンの覚悟! ワポル軍団島に上陸 (Doruton no Kakugo! Waporu Gundan Shima ni Jouriku)
Erstausstrahlung Japan: 7. Oktober 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 19. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono Wapol Dirk Galuba Bin Shimada Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura Arzt [siehe unten] Tetsu Inada Arzt [siehe unten] Masaya Takatsuka Arzt [siehe unten] Kanji Suzumori Dorfbewohner [siehe Bewohner/Männer] Takahiro Suzuki Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Lapin [Laute] Tetsu Inada (unaufgeführt) Insel Drumm: - Bewohner {4:47, 11:26} Niko Macoulis, Gerd Meyer, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Gerhard Acktun Insel Drumm, Big Horn: - Arzt A {8:20, 8:25, 8:27} Wolfgang Schatz - Arzt B {8:21, 8:26} Gerd Meyer - Arzt C {8:22, 8:28, 16:35} Gerhard Jilka - Arzt D {8:23, 8:29} Gerhard Acktun - Arzt E {8:24, 8:30} Niko Macoulis - Mann A {9:16} Niko Macoulis - Mann B {9:19} Gerhard Jilka - Mann C {9:26} Wolfgang Schatz - Wapols Gefolgsmann A {10:39} Gerhard Acktun - Wapols Gefolgsmann B {10:41} Gerd Meyer - Wapols Gefolgsmann C {10:44} Wolfgang Schatz junger Lapin {19:57} [Gerhard Acktun??]
Folge 91 Crocodil, würde ich auch Martin Halm sagen, aber wart'ma mal bis VanToby sich das Sample angehört hat ;) Folge 92 Chaka = Niko Macoulis Pirat ist ebenfalls Niko Macoulis
83. Schlacht im Schnee 雪の住む島! ドラムロッキーを登れ! (Yuki no Sumu Shima! Doramu Rokkī wo Nobore!)
Erstausstrahlung Japan: 7. Oktober 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 20. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono Wapol Dirk Galuba Bin Shimada Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura Tony Chopper Florian Halm [1. Stimme] Ikue Ohtani Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa Lapin [Laute] Tetsu Inada Wapols Gefolgsleute Gerd Meyer, Takahiro Suzuki, Gerhard Acktun, Masaya Takatsuka Niko Macoulis, Wolfgang Schatz Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Robson [Laute] Kenji Nomura (unaufgeführt) junger Lapin {5:29} [Gerhard Acktun??] [Rückblick] Insel Drumm, Big Horn: - Mann A {13:59} Gerhard Jilka - Mann B {14:02, 15:13} Gerhard Acktun [1.] {bei 14:02} Wolfgang Schatz [2.] {bei 15:13} - Mann C {14:14} Wolfgang Schatz - Mann D {14:20} Niko Macoulis - Mann E {16:42} Gerhard Acktun - Mann F {17:01} Gerhard Jilka
- Gefolgsmann A Gerd Meyer - Gefolgsmann B Gerhard Acktun - Gefolgsmann C Niko Macoulis - Gefolgsmann D Wolfgang Schatz
84. Ein Elch namens Chopper トナカイは青っ鼻! チョッパーの秘密 (Tonakai ha Aobbana! Choppā no Himitsu)
Erstausstrahlung Japan: 21. Oktober 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 21. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Wapol Dirk Galuba Bin Shimada Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata Robson [Laute] Kenji Nomura Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Insel Drumm, Big Horn: - Mann A {11:17} Gerhard Acktun - Mann B {11:34} Gerd Meyer - Stimmen Männer {18:28-19:19} Niko Macoulis, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun
Erstausstrahlung Japan: 28. Oktober 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 22. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa (auch vor 6 und 5 Jahren) Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani (auch vor 6 und 5 Jahren) Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama (vor 6 und 5 Jahren) Dorfbewohner - Ehemann Gerd Meyer Tetsu Inada (vor 6 Jahren) Dorfbewohnerin - Ehefrau Carola Wegerle Naomi Shindou (vor 6 Jahren) Wapols Wachtruppe Gerhard Acktun, Yuusuke Oguri, (vor 6 Jahren) Gerd Meyer, Kanji Suzumori Niko Macoulis, Gerhard Jilka Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Insel Drumm: - Männer mit Gewehr Wolfgang Schatz, (vor 6 Jahren) {8:18, 8:33, 9:02} Gerhard Acktun, Niko Macoulis - Stimmen Männer {12:36} Wolfgang Schatz, (vor 6 Jahren) Gerd Meyer, Niko Macoulis
Wapols Wachtruppe A Gerhard Acktun [1.] {bei 5:00} Gerhard Jilka [2.] {bei 7:43} Wapols Wachtruppe B {5:04} Gerd Meyer Stimmen Wapols Wachtruppe {6:53} Niko Macoulis, Gerhard Jilka
86. Der Hexenpilz ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志! (Hiruruku no Sakura to Uketsugare Yuku Ishi!)
Erstausstrahlung Japan: 4. November 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 25. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani (auch vor 5 Jahren) Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa (auch vor 5 Jahren) Wapol Dirk Galuba Bin Shimada (auch vor 5 Jahren) Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono (vor 5 Jahren) Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama (vor 5 Jahren) Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata (vor 5 Jahren) Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura (vor 5 Jahren) Bewohner von Drumm Gerhard Acktun, Tetsu Inada (vor 5 Jahren) Niko Macoulis, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, Gerd Meyer Wapols Wachtruppe Gerhard Jilka, Yuusuke Oguri (vor 5 Jahren) Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun, Niko Macoulis, Gerd Meyer Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Wapols Wachtruppe A {3:42} Gerhard Jilka Wapols Wachtruppe B {15:21, 19:00} Wolfgang Schatz Wapols Wachtruppe C {18:59} Gerhard Acktun Stimmen Wapols Wachtruppe {19:02} Niko Macoulis, Gerd Meyer
Erstausstrahlung Japan: 18. November 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 27. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Wapol Dirk Galuba Bin Shimada Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama [Rückblick] Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono Ärzte Gerhard Jilka, Hirofumi Tanaka Wolfgang Schatz, Gerd Meyer Bewohner von Drumm Gerhard Acktun, Keiichirou Yamamoto Niko Macoulis, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock (Chessimo Claus-Peter Damitz / Yuusuke Numata / Tonio von der Meden Kenji Nomura)
Arzt A {7:43, 8:21} Gerhard Jilka Arzt B {7:49} Wolfgang Schatz Arzt C {7:52} Gerd Meyer
Stimme Mann {7:47, 16:03} Gerhard Acktun Mann A {8:10} Niko Macoulis Mann B {8:18} Gerhard Acktun Stimmen {17:16} Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun Mann C {17:27, 17:53} Wolfgang Schatz Mann D {17:50} Gerhard Jilka Mann E {19:31} Niko Macoulis Mann F {19:39} Gerhard Acktun
Chess und Marimo sind als Chessimo zu sehen und hören -> siehe Anmerkung in der vorigen Folge.
89. Sieg für Jolly Roger 王国の支配終る時! 信念の旗は永遠に (Oukoku no Shihai Owaru Toki! Shinnen no Hata ha Eien ni)
Erstausstrahlung Japan: 25. November 2001, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 28. August 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Dr. Kuleha Dagmar Heller Masako Nozawa Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Wapol Dirk Galuba Bin Shimada (auch vor 5 Jahren) Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama [Rückblick] Dalton Claus Brockmeyer Ken’ichi Ono (auch vor 5 Jahren) Chess Claus-Peter Damitz Yuusuke Numata (vor 5 Jahren) Marimo Tonio von der Meden Kenji Nomura (vor 5 Jahren) Arzt Gerhard Jilka Hirofumi Tanaka (vor 5 Jahren?) Bewohner von Drumm Gerhard Acktun, Keiichirou Yamamoto Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Niko Macoulis, Gerd Meyer Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Stimmen Männer Gerhard Acktun, {8:46, 9:07, 12:12, 13:46} Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Niko Macoulis, Gerd Meyer Stimmen Männer {15:26} Gerhard Jilka, [Rückblick] Gerhard Acktun Mann A {16:11} Gerhard Jilka Mann B {20:53} Wolfgang Schatz Mann C {20:56} Gerhard Acktun Mann D {20:58} Niko Macoulis
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
