Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 315.514 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | ... 182
Simmy


Beiträge: 3.649

16.03.2011 11:19
#721 Folge 157: Der Sonder-Hummerexpress Zitat · antworten

157.
Der Sonder-Hummerexpress
脱出なるか!? 動きはじめた神の試練! (Dasshutsu Naruka!? Ugoki Hajimeta Kami no Shiren!)

Erstausstrahlung Japan: 15. Juni 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Himmelsdrachen [Laute]

Simmy


Beiträge: 3.649

17.03.2011 10:17
#722 Folge 158: Das Geständnis Zitat · antworten

158.
Das Geständnis
ラブリー通りの罠! 全能なる神エネル (Raburī Toori no Wana! Zennou Naru Goddo Eneru)

Erstausstrahlung Japan: 22. Juni 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Weiße Baretts Gerhard Acktun, Keiichirou Yamamoto,
Niko Macoulis Osamu Ryuutani,
Ryouhei Nakao
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Angel Island, Lovely Street:
- Männer Gerhard Jilka,
Gerd Meyer,
Niko Macoulis,
Wolfgang Schatz
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

17.03.2011 10:22
#723 Folge 159: Abenteuer auf der Insel Gottes Zitat · antworten

159.
Abenteuer auf der Insel Gottes
すすめカラス丸! 生贄の祭壇を目指せ (Susume Karasu Maru! Ikenie no Saidan wo Mezase)

Erstausstrahlung Japan: 6. Juli 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt) [Rückblick]

Simmy


Beiträge: 3.649

17.03.2011 10:27
#724 Folge 160: Im Wald der Verlorenen Zitat · antworten

160.
Im Wald der Verlorenen
生存率10%! 心綱使いの神官サトリ! (Seizonritsu 10%! Mantora Tsukai no Shinkan Satori!)

Erstausstrahlung Japan: 13. Juli 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Shura Frank Röth Shin'ichirou Ohta
Satori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Aum Matti Klemm Eiji Takemoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Simmy


Beiträge: 3.649

17.03.2011 10:30
#725 Folge 161: Die Jagd nach der Floating Crow Zitat · antworten

161.
Die Jagd nach der Floating Crow
「玉の試練」の脅威! 迷いの森の死闘 („Tama no Shiren“ no Kyoui! Mayoi no Mori no Shitou)

Erstausstrahlung Japan: 20. Juli 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Shura Frank Röth Shin'ichirou Ohta
Satori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami [Rückblick aus Folge 153]
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Aissa Sabine Bohlmann [stumm]
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 153]

Simmy


Beiträge: 3.649

17.03.2011 10:37
#726 Folge 162: Chopper in Gefahr Zitat · antworten

162.
Chopper in Gefahr
チョッパー危うし! 元神vs神官シュラ (Choppā Ayaushi! Moto Kami Tai Shinkan Shura)

Erstausstrahlung Japan: 3. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Shura Frank Röth Shin'ichirou Ohta
Satori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Fusa [Laute] Masaya Takatsuka
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick]
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 11:19
#727 Folge 163: Die Prüfung der Schnüre Zitat · antworten

163.
Die Prüfung der Schnüre
摩訶不思議! 紐の試練と恋の試練!? (Makafushigi! Himo no Shiren to Koi no Shiren!?)

Erstausstrahlung Japan: 10. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Shura Frank Röth Shin'ichirou Ohta
Satori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Papaya Dieter Memel Mahito Ohba
Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi
Fusa [Laute] Masaya Takatsuka
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Angel Island:
- Stimme Frau {10:17} Claudia Schmidt
- Stimme Mann {10:21} Gerhard Jilka
- Mann {10:25} Gerd Meyer
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 11:22
#728 Folge 164: Das Geheimnis des Upper Yard Zitat · antworten

164.
Das Geheimnis des Upper Yard
シャンドラの灯を燈せ! 戦士ワイパー (Shandora no Hi wo Tomose! Senshi Waipā)

Erstausstrahlung Japan: 17. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Shura Frank Röth Shin'ichirou Ohta
Satori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Aum Gerd Meyer [2. Stimme] Eiji Takemoto
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani
Maron Cricket Achim Geisler Takashi Taniguchi [nur Rückblick?]
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt)
Holy [Laute] Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Fusa [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Southbird(s) [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)

Anmerkung: Die Insel "Jaya" wird ab dieser Folge "Gaya" genannt.

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 11:26
#729 Folge 165: Angriff auf den Götterschrein Zitat · antworten

165.
Angriff auf den Götterschrein
天空の黄金郷ジャヤ! 目指せ神の社! (Tenkuu no Ougonkyou Jaya! Mezase Kami no Yashiro!)

Erstausstrahlung Japan: 24. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura
Shura Frank Röth Shin’ichirou Ohta
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Southbird(s) [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Fusa [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Shandia-Krieger A {7:18} Gerhard Acktun
Holy [Laute] Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Shandia-Krieger B {10:08} Gerhard Jilka
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 11:31
#730 Folge 166: Die Wahrheit über Upper Yard Zitat · antworten

166.
Die Wahrheit über Upper Yard
黄金前夜祭! 「ヴァース」への想い! (Ougon Zenyasai! „Vāsu” he no Omoi!)

Erstausstrahlung Japan: 7. September 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani
Wolkenwolf, Alphatier [Laute] Hiroaki Miura
Shandia-Krieger ?, Ryouhei Nakao,
Gerhard Acktun Takahiro Fujimoto
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Fusa [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Holy [Laute] Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Wolkenwölfe [Laute]

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 11:39
#731 Folge 167: Ein geheimnisvoller Helfer Zitat · antworten

167.
Ein geheimnisvoller Helfer
神・エネル登場!! 生き残りへの夜明曲 (Goddo Eneru Toujou!! Ikinokori he no Ōpādo)

Erstausstrahlung Japan: 21. September 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Shura Frank Röth Shin’ichirou Ohta
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Aum Gerd Meyer Eiji Takemoto
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Yama Manfred Erdmann Hidenari Ugaki
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Enels Diener Niko Macoulis Takahiro Fujimoto
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 11:56
#732 Folge 168: Aufbruch zur Operation Gold Zitat · antworten

168.
Aufbruch zur Operation Gold
牙むく大蛇! 遂に始まる生き残り合戦 (Kiba Muku Uwabami! Tsuini Hajimaru Sabaibaru Gēmu)

Erstausstrahlung Japan: 12. Oktober 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa (auch vor 9 Jahren)
Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa (auch vor 9 Jahren)
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami (auch vor 9 Jahren)
Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki (vor 9 Jahren)
Häuptling der Shandia Andreas Borcherding [1. Stimme] Shinji Nakae (vor 9 Jahren)
Isa, Aissas Mutter Claudia Schmidt Rena Mizushiro (vor 9 Jahren)
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 20:56
#733 Folge 169: Kampfteufel Viper Zitat · antworten

169.
Kampfteufel Viper
捨て身の排撃! 「戦鬼」ワイパーの覚悟 (Sutemi no Rijekuto! „Senki“ Waipā no Kakugo)

Erstausstrahlung Japan: 19. Oktober 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. September 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Yama Manfred Erdmann Hidenari Ugaki
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura
Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Shura Frank Röth Shin’ichirou Ohta
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani
Satori Angelika Bender Yasuhiro Takato [Rückblick]
Fusa [Laute] Masaya Takatsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Enels Diener A {8:47, 10:09} Gerhard Acktun
Enels Dienerin {10:16} Melanie Manstein
Gode, Enels Diener B {10:34, 15:47} Andreas Borcherding
Shandia-Krieger A {12:02} Niko Macoulis
Shandia-Krieger B {18:59} Niko Macoulis
Gotteskrieger {19:02} Andreas Borcherding

Anmerkung: Neues Opening - hier spricht Ruffy den Einleitungstext.

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 21:00
#734 Folge 170: Pirat Zorro gegen Braham, den Krieger Zitat · antworten

170.
Pirat Zorro gegen Braham, den Krieger
空中の激戦! 海賊ゾロvs戦士プラハム (Kuuchuu no Gekisen! Kaizoku Zoro Tai Senshi Burahamu)

Erstausstrahlung Japan: 19. Oktober 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Shura Frank Röth Shin’ichirou Ohta [Rückblick]
Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Gotteskrieger A Wolfgang Schatz Ryouhei Nakao
Gotteskrieger B Wolfgang Schatz Masashi Hamano
Gotteskrieger C ? Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba

Fangschrecke Gerhard Jilka Kēsuke (unaufgeführt) [Rückblick]
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani (unaufgeführt) [Rückblick]
Shandia-Krieger A {7:01} Gerhard Acktun?
Shandia-Krieger B {9:09} ?
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

170 Gotteskrieger C
170 Shandia-Krieger B

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2011 21:06
#735 Folge 171: Das Erbe von Shandora Zitat · antworten

171.
Das Erbe von Shandora
唸る燃焼砲!! ルフィvs戦鬼ワイパー (Unaru Bān Bazūkā!! Rufi vs Senki Waipā)

Erstausstrahlung Japan: 26. Oktober 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Oktober 2005, RTL2


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa
Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa
Yama Manfred Erdmann Hidenari Ugaki
Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani
Gedatsu Thomas Albus Masaya Takatsuka
Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami
Hotori Maria Böhme Yasuhiro Takato
Kotori Angelika Bender Yasuhiro Takato
Gotteskrieger A Niko Macoulis Ryouhei Nakao
Gotteskrieger B ? Masashi Hamano
Gotteskrieger C Andreas Borcherding Takahiro Fujimoto

Erzähler / Vorschau Reinhard Brock
Gotteskrieger Wolfgang Schatz [Rückblick]
Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Seiten 1 | ... 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz