Die 3. Season wurde jetzt komplett aktualisiert, die 4. Season folgt sicher auch bald nach, da PASSION ja bereits die 4. Season so gut wie durchgesendet hat!

Gruß
Griz

So, alle Episoden wurden im 2. Durchlauf der Serie nun rundum komplett aktualisiert!

GG

Obacht,
den Pilotfilm gibt anscheinend nur extra in der Originalfassung. Das ZDF schnitt wohl ca. 3 Minuten heraus, um auf 90 Minuten zu kommen.

https://www.amazon.de/Hotel-Pilotfilm-Im...J7FKYE8T8FDDXCK

GG

Abby Dalton wird von Hallgard Bruckhaus gesprochen.

In der Episode "Erinnerungen" wird Cassie Yates nicht etwa von Eva Katharina Schultz synchronisiert, sondern von Renate Küster.

In der Episode "Schicksalslinien" wird Denise Alexander gesprochen von Renate Küster.

Die Episode "Pressure Points" aus der 4. Staffel wurde zwar als einzige Episode nicht in Deutschland ausgestrahlt. Aber sie hat dennoch im Rahmen der DVD Veröffentlichung einen Deutschen Titel erhalten. Dort heißt die Folge nämlich "Druckpunkte".

Edit: Und die Episode "Detours" aus der 2. Staffel hat durch die DVD Veröffentlichung den Titel "Umwege" erhalten.