Alexander Allerson wäre an sich in München auch meine erste Wahl, aber ich habe wirklich keine Ahnung, ober noch synchronisiert / synchronisieren würde. Sein letzter mir bekannter Einsatz liegt schon mehrere Jahre zurück.
Also für Leonard Nimoy würde ich persönlich bei Norbert Gescher bleiben, an den ich mich durch die DVDs (nach zugegebenermaßen anfänglichen Schwierigkeiten) mittlerweile gewöhnt habe. Eine vergleichbare Stimme wie die von Herbert Weicker wird es ohnehin leider nie wieder geben und nach meinem Empfinden ähnelt Alexander Allerson Gescher sogar mehr als Weicker, also kann man Gescher ruhigen Gewissens doch gleich wieder auf Nimoy besetzen, oder???
Ui! Das ist aber wirklich hart wenn das ein ehemaliger Synchronsprecher mit einer so guten Stimmen sagt und das wenn man ihn sogar noch gut brauchen könnte! Und wenn´s ihm sogar noch sehr gut geht- na ja sehr schade! Dann wird´s leider nix mehr mit Allerson! Aber liebe Grüße an ihn, wenn du ihn das nächste Mal triffst, Ekki und unser tiefstes Bedauern für seine Entscheidung nicht mehr sprechen zu wollen!
Klaus, hast du vielleicht mal ein kurzes Soundsample von Gescher auf den DVD´s? Danke! Gruß, Pete!
Also mir wäre da Paul McGillion lieber gewesen, der sieht James Doohan ähnlicher.
Pegg hatte bisher ja u.a. Michael Deffert, Tobias Kluckert und Dennis Schmidt-Foss als Sprecher. Wenn ich einen von denen wählen müsste, würde ich glaube ich in der Rolle des Scotty Kluckert nehmen.
Zitat von PeteKlaus, hast du vielleicht mal ein kurzes Soundsample von Gescher auf den DVD´s? Danke! Gruß, Pete!
Sorry Pete, ich kann leider keine Soundsamples ins Netz stellen. Aber hier müssten sich doch genug Experten rumtreiben, die die ST-Classic DVDs besitzen und das könnten...
Mir wäre für Chris Pine als junger Kirk eigentlich Johannes Raspe am liebsten, aber leider ist das Spekulieren von Nicht-Berlinern ja leider so gut wie aussichtslos sind. Dennis Schmidt-Foß und Tommy Morgenstern sind schon keine schlechten Vorschläge, wobei letzterer von der Orchestrierung her weniger günstig ist, wenn Daniel Fehlow Spock spricht.
In Antwort auf:Steht doch alles schon seit heute morgen da, dass Chris Pine - Kirk ist. Seite 2 - gibt es eine Sprecherliste
Ups, hatte ich gar nicht gesehen, dass du das aktualisiert hattest. Na ja, als Eröffner des Threads könnte ich die Liste auch mal in meinen ersten Post übernehmen.
Mir wäre Fehlow für Quinto/Spock und Dennis Schmidt-Foss für Pine/Kirk am Liebsten. Fehlow ist einfach 1:1 Quinto und hat ihn halt nun auch schon in seinen beiden wichtigsten Rollen (24 und HEROES) gesprochen. Bei Dennis Schmidt-Foss ist es so, der hat sowas Heroisches in der Stimme, was mich an GGH zu ST:TOS-Zeiten erinnert. Allerdings befürchte ich, man könnte ihn für zu alt für Chris Pine ('80) halten. Dann zumindest Schmidt-Foss für Simon Pegg wie in HOT FUZZ, das war 'ne sehr lustige Besetzung. Auch wenn die Rolle Scotty total gegensätzlich angelegt ist, er ist ja so wandlungsfähig, das kriegt er sicher sehr gut hin. Bleiben für den 08/15-Typen Pine noch die typischen, seiner Altersklasse entsprechenden hellen Stimmen wie Ozan Ünal und Co., aber mir fehlt da halt das Heroische. Vielleicht noch Robin Kahnmeyer als Kirk, wozu er allerdings etwas kerniger als sonst sprechen müsste, mal mehr auf die Tube drücken müsste. Von daher wäre Tommy Morgenstern natürlich auch 'ne super Idee, aber in der Tat von der Orchestrierung zum theoretischen Fehlow her zu ähnlich.