Erstausstrahlung DE: Di., 06.02.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x57 - Episode 101] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:06 Minuten
Inhalt: Sympathisanten palästinensischer Terroristen haben in Amerika Fabiana, die Tochter des italienischen Innenministers Mario DiMarco, entführt. Der Politiker bittet Cannon um Unterstützung.
Erstausstrahlung DE: Do., 25.11.1976 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 36] Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:18 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Die junge Shelley Cochran wird zufällig Augenzeugin eines Mordes: Judith Hobart und Paul Walding haben Anlageberater Jordan, der sie erpresst hat, umgebracht. Shelley ist nun auf der Flucht. Cannon setzt alles daran, sie schnell zu finden, bevor die Mörder ihre unliebsame Zeugin beseitigen können.
Frank Cannon (William Conrad) Günter Strack Judith Hobart (Dana Wynter) Margot Leonard Shelley Cochran (Lee Purcell) Uschi Wolff Paul Walding (Alex Rocco) Christian Brückner Brad Sartino (James Wainwright) Joachim Ansorge
Dr. Janet Cochran (Priscilla Pointer) ? Jordan Pierson (Alex Henteloff) ? Lt. Marty Driscoll (Steve Gravers) Christian Marschall Couzellous, Hausverwalter (Abe Vigoda) Gernot Duda Millner, Spirituosenverkäufer (Julius Harris) Herbert Weicker Dr. Jake Belden (Edgar Daniels) Hartmut Neugebauer Flughafenangestellte (Constance Cote) ? Dr. Grovner (Brian Wood) ? Ray, Polizist (?) Willy Schäfer Titelsprecher (-) Erik Schumann
Erstausstrahlung DE: Di., 13.02.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x58 - Episode 102] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:46 Minuten
Inhalt: Erschüttert erfährt Cannon von dem sterbenden Häftling Koll, dass seine Frau und sein Sohn vor 14 Jahren nicht bei einem Unfall ums Leben kamen. In Wahrheit sind die beiden ermordet worden - weil ein Killer sie verwechselt hat. Jetzt will Cannon alle Hintergründe herausbekommen.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Senator Arlen Andrews (John McMartin) Hartmut Reck Arlene Thompson Richards (Elizabeth Allen) Barbara Adolph Capt. Al Corday (John McLiam) Eric Vaessen Wanda Backus (Janet Ward) Marianne Lutz Steve (Harry Townes) Heinz Palm
Benito Conforti (Joe De Santis) Eberhard Wechselberg Finanzier in der Bar (Robert Doyle) Ingolf Gorges Scooter Hamlin (Stack Pierce) Jörg Döring Robert Hardy Koll (Edward Walsh) ? Carl Pasky (Sidney Clute) Karl-Heinz Grewe Richard Gallup (Dennis Robertson) Raimund Krone Nachrichtensprecher (Dean Santoro) Lothar Hinze Telefonistin (Betty McGuire) Maresi Bischoff-Hanft Torwache bei Conforti (Robert Broyles) ? Handlanger (Raymond O'Keefe) ? Party-Dame (Lynn von Kersting) Eva Kryll Gast auf der Party (Patrick Culliton) Matthias Klages Sekretärin (Beth Howland) ? Stanley Fisher (Walter Scholz) Henning Gissel Tom, Polizist (Tom Stewart) ? Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 06.03.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x61 - Episode 105] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:45 Minuten
Inhalt: Konzernchef Gordon McKenna lässt eine junge Anwältin beseitigen. Den Mord schiebt man dem Lieferanten Walt Miller in die Schuhe. Der schaltet Detektiv Frank Cannon ein. Zusammen mit seinem Freund Barnaby Jones ermittelt Frank.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Laura Vaner (Sharon Acker) ? Alice Parks (Diana Douglas) Helga Lehner Don Corcoran (Charles Durning) Hans-Werner Bussinger Bud McKenna (Murray Hamilton) Hartmut Reck Senator Daniel Knox (Hayden Rorke) Manfred Rahn Gordon McKenna (Barry Sullivan) Gerd Holtenau Barnaby Jones (Buddy Ebsen) Eric Vaessen Betty Jones (Lee Meriwether) ?
Thomas Lochner (Michael Bell) Ivar Combrinck Dr. Cleon Adams (Timothy Brown) Karl Schulz Walt Miller (Oliver Clark) Helmut Gauß Doris Grady (Lynette Mettey) Heike Schroetter Paul Goldberg (Ron Rifkin) Wolfgang Ziffer Dave Tolchuk (William Traylor) Klaus Jepsen Matt Vaner (George Wallace) Otto Czarski Arthur Allan Royce (John Zaremba) Harry Wüstenhagen Mrs. Garibaldi (Renata Vanni) ? Andrea Wayne (Jennifer Bishop) Constanze Harpen Jordan, Wachmann (Carl Byrd) Elmar Gutmann? Brace (George Ball) ? Charity Jackson (Peter De Anda) Jörg Döring Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Anmerkung: Diese Episode war ein so genanntes "Cross-Over" mit der amerikanischen Kriminalserie "Barnaby Jones", die leider nie in Deutschland ausgestrahlt wurde. Im zweiten Teil, der in den USA am 19.09.1975 innerhalb von "Barnaby Jones" gezeigt wurde, versuchen Frank Cannon und Barnaby Jones Lt. Biddle davon zu überzeugen, dass Bud McKenna ermordet werden sollte. Während Betty Jones die Sekretärin Alice Parks in ein Gespräch vertieft, durchsucht Cannon das Apartment der Sekretärin. Cannon und Jones finden heraus, dass eine internationale Verschwörung geplant ist.
Das in dieser Episode gezeigte (vorzeitige) "Ende" funktioniert allerdings ebenso, wobei allerdings die sprichwörtliche "Conspiracy" nicht so genau thematisiert wird.
Erstausstrahlung DE: Do., 03.02.1977 (ARD, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 40] Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:53 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Eine ärztliche Behandlung mit Todesfolge: Gerade als der junge Arzt Jeff Reston der Patientin Mary Sinclair, die ein Diabetiker-Armband trug, eine Insulin-Injektion verabreicht hat, stirbt die Frau. Doch hinterher ist das Armband verschwunden und die Tote als Sarah Tillis identifziert. Wer spielt hier ein falsches Spiel?
Frank Cannon (William Conrad) Günter Strack Dr. Jeff Reston (David Birney) Claus Wilcke Dave Tillis (Don Gordon) Thomas Braut Cy Carter (Richard Jaeckel) ? Nora Hedding (Marianne McAndrew) Rosemarie Kirstein
Amy Wilson (Sheilah Wells) Marlen Diekhoff Edith Cunningham (Priscilla Pointer) Gisela Hoeter Dr. Adam Chekko (Eugene Peterson) Horst Niendorf Phillip Corbett (Ed Peck) Wolf Ackva Nancy Harris (Janice Whitby) Uschi Wolff Lt. Nathan (Bob Basso) Alexander Allerson Rettungssanitäter (Gary van Ormand) Michael Rüth Hausmeister (Sy Kramer) ? eine Mutter (Colleen Meeker) ? Wally (Jack O'Halloran) ? Labortechniker (Richard J. Larson) Michael Rüth Polizist (John Yates) -hat keinen Text- 1. Pfleger (James Rosin) -hat keinen Text- Titelsprecher (-) Erik Schumann
Erstausstrahlung DE: Di., 13.03.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x62 - Episode 106] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:40 Minuten
Inhalt: Matt Carver sitzt seit zehn Jahren im Gefängnis, weil er seine Frau ermordet haben soll. Bewährung lehnt er ab, beteuert nach wie vor seine Unschuld. Cannon rollt den Fall neu auf.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Lenny McCrae (Robert Foxworth) Hans-Jürgen Wolf Jimmy Carver (Andrew Parks) Oliver Rohrbeck John Sturdevant (Dennis Patrick) Horst Schön
Lt. Bob Costigan (John Milford) Alexander Herzog Sondra Munson (Margie Impert) Eva Kryll Matt Carver (Paul Lambert) ? Angela Skofic (Jana Bellan) Karin David Pete Skofic (David Roya) Raimund Krone Royce Goodland (Lee Delano) ? Polizist Danny Fairchild (John Davey) Karl Schulz Wilma (Paula Victor) Agnes (Agi) Prandhoff Kalis/Mann in Cannons Wohnung (Bard Stevens) ? Hoyt Daley (Larry Watson) Christian Olsen Mann auf der Straße (Ted Kristian) Elmar Gutmann Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 20.03.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x63 - Episode 107] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:35 Minuten
Inhalt: Die Schlägersängerin Lena Michaels ist verschwunden. Ihre Freundin Janice hat sie zuletzt gesehen - in der Gewalt fremder Männer. Da die Polizei ihr nicht glaubt, beauftragt sie Cannon mit der Ermittlung.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Lena Michaels (Donna Mills) Marianne Lutz Sean Donohue (Joel Fabiani) Manfred Lehmann Janice Elder (Jess Walton) Sabine Schulz-Jaeger Lt. Jake Schlatter (James T. Callahan) Hartmut Reck Leonard (Alfred Ryder) Manfred Rahn Allan Farrell (Bernard Fox) Klaus Jepsen
Manny Preston (Ric Mancini) Helmut Gauß Hank Olsen (Jack Collins) Otto Czarski Harry (Vic Vallaro) Eberhard Prüter Dunn (Clint Young) ? Ben, Gerichtsmediziner (Milt Kogan) Klaus Münster Mrs. Parker (Adrienne Marden) Hannelore Minkus Bill (Frank Bonner) ? Grace Olsen (Peggy Doyle) Maresi Bischoff-Hanft Taxifahrer (Joe Bonny) ? Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Do., 03.03.1977 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 41] Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:35 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Nach acht langen Jahren taucht der für tot gehaltene, korrupte Polizist Dave Baylor wieder auf. Cannon will den bisher nicht abgeschlossenen Fall klären und setzt sich auf seine Spur.
Frank Cannon (William Conrad) Günter Strack Weller Dane (Leslie Nielsen) Klaus Kindler Susan Baylor (Leslie Charleson) ? Stan Holtz (Paul Stewart) Leo Bardischewski Lt. Harry Delgado (Michael Baseleon) Manfred Schott
Capt. Ed Madigan (James Gregory) Horst Sommer Higgins (Joe E. Tata) Horst Raspe Club-Angestellter (Douglas Hume) Leon Rainer Jerry Musso (Bob Hoy) Fred Klaus Mrs. Crossland (Marilyn Nix) Emely Reuer? 1. Polizist (Paul Lichtman) -hat keinen Text- Gilda (Francie Mendenhall) ? Maitre d' (Dante D'Andre) Michael Brennicke 2. Polizist (James Driskill) Willy Schäfer Titelsprecher (-) Erik Schumann
Erstausstrahlung DE: Di., 12.06.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x75 - Episode 119] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:43 Minuten
Inhalt: Cannon wird massiv von Terroristen unter Druck gesetzt. Binnen 72 Stunden soll er die Senatorentochter Tracy Murdock auffinden, die aus der Organisation aussteigen will, sonst bekommt Cannon kein Gegenmittel für das ihm verabreichte Gift.
Erstausstrahlung DE: Di., 10.04.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x66 - Episode 110] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:42 Minuten
Inhalt: Der todkranke Walt Morgan, ein Ex-Kollege und Freund Cannons, erhält von seiner mexikanischen Schwiegertochter eine Nachricht: Sein Sohn Ernie ist ertrunken. Cannon soll die Leiche in die USA überführen.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Nelson Brill (Stuart Whitman) Friedrich Georg Beckhaus Ernie Morgan (Chris Robinson) Manfred Lehmann Maria Morgan (Christine Avila) Heike Schroetter Capt. Raoul Gomez (Richard Angarola) Christian Rode
Holt (William Jordan) Karl-Heinz Grewe Walter Morgan (James McCallion) Eberhard Wechselberg Sgt. Molina (Abel Franco) Jörg Döring Paco Barriga (Natividad Vacio) Hans Nitschke Peralta (Ray Victor) Lothar Mann Senor Melendez (Robert Tafur) Alexander Herzog Julio Ganida [Zeitungsarchiv] (Lou Peralta) Gerald Paradies Rodero (Corey Rand) Ivar Combrinck Padre Perez (Michael Pascal) Ivar Combrinck Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 27.03.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x64 - Episode 108] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:42 Minuten
Inhalt: Mike Marsh braucht Frank Cannons Hilfe, weil er zu Unrecht fristlos entlassen wurde. Seine Chefin Vivian Cabe glaubt, Mike sei in einen Unterschlagungsskandal verwickelt. Cannon soll den Fall aufklären.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Vivian Cabe (Vera Miles) Renate Danz Michael Marsh (Alan Feinstein) Ivar Combrinck Andrew Cabe (John Lehne) Klaus Jepsen
Marian Balford (Kelley Miles) ? Phil Sedakis (Denny Miller) Manfred Lehmann Guy André (Curt Lowens) Lothar Mann Miss Talcott (Lola Mason) Luise Lunow Linda (Patti Heider) ? Billings (Alan Mandell) Hans-Helmut Müller Sid Dorland (Paul Vaughn) Karl-Heinz Grewe Mann an der Anmeldung (Ed Call) ? Harry, Wachmann (?) Hans Nitschke Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 03.04.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x65 - Episode 109] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:40 Minuten
Inhalt: In der Nähe einer Kleinstadt besitzen die reichen Schwestern Nedra und Casey Cameron eine Ranch. Nedras Freund Steve will das Land haben und Nedra aus dem Weg schaffen. Cannon klemmt sich hinter den Fall.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Nedra Cameron (Diana Hyland) Rita Engelmann Steve Portugal (Victor Mohica) Norbert Gescher Casey Cameron (Jenny Sullivan) Evamaria Miner Hilfssheriff Rod Blaney (Kaz Garas) Martin Keßler Wan Lee (James Hong) Hans-Jürgen Dittberner Su Chin (Keye Luke) Klaus Miedel
Sheriff Martin Slade (Larry Ward) Horst Schön Ling Po (Frank Michael Liu) Georg Tryphon Madame Iris Soong (Midori) Sonja Deutsch Tang Ho (Richard Narita) ? Hilfssheriff Joe Morgan (Robert L. Hughes) ? Charlie Michaels (Louie Elias) Ivar Combrinck Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 17.04.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x67 - Episode 111] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:44 Minuten
Inhalt: Die Polizistin Nell Dexter bittet Privatdetektiv Frank Cannon um einen Gefallen: Er soll ihr helfen, einen Mörder aufzuspüren, der, bevor er seine Opfer tötet, den Hochzeitsmarsch per Band laufen lässt.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Norman Killian (James Olson) Helmut Gauß Sylvia Killian (Julie Adams) Kerstin Sanders-Dornseif Cora Bloom (Paula Kelly) Sabine Schulz-Jaeger Rick Harney (Jack Ging) Kurt Goldstein Capt. Marsh (Vic Tayback) Friedrich Georg Beckhaus Nell Dexter (Tina Louise) Evelyn Gressmann
Alex Shiller (Carmen Argenziano) Peter Neusser Nancy Prochak (Cherry Davis) Liane Rudolph Mike Prochak (Joseph Burke) Andreas Hosang Minister (Robert Brubaker) -hat keinen Text- der Verteidiger (Michael Alaimo) ? Reporter (Dan Magiera) Karl-Heinz Grewe Joan, Sekretärin (Irene Gilbert) Luise Lunow Gantman (Brick Huston) ? Margaret Burke (Hollis Irving) Christel Merian Taxifahrer (Billy Beck) Hans-Helmut Müller Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 24.04.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x68 - Episode 112] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:42 Minuten
Inhalt: General Longman feiert seinen Sohn Tom wie einen Helden, weil er den verrückten Anführer einer Jugendgang getötet hat. Doch Cannon findet heraus, dass Tom als Täter überhaupt nicht in Frage kommt.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Tom Longman (Dean Stockwell) Joachim Tennstedt Vickie (Lee Purcell) Anke Reitzenstein Dana Longman (Deirdre Lenihan) ? Anhängerin der Jugendgang (Laurie Walters) ? General Longman (Morgan Woodward) Jochen Schröder
Paul Rogan (Thom Christopher) ? Ellen Marks (Katie Saylor) Heike Schroetter Lt. Harry Gold (Phillip Pine) Lothar Mann Dan Holloway (Carl Weathers) Helmut Gauß Benny (Buck Young) Karl Schulz Grant (Randy Powell) Gerald Paradies Machner (Art Hindle) Stefan Gossler Bill Miller, Ankläger (Maurice Kowaleski) Georg Tryphon Walter Carew (John Petlock) Ivar Combrinck 1. Nachrichtenmann (James Chandler) ? 1. Polizist (Mike Monahan) ? Polizist in Zivil (Al Hansen) Raimund Krone Parkwächter (Ed Deemer) ? 2. Nachrichtenmann (Charles Howerton) ? Wachposten (Tony Mumolo) ? Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Erstausstrahlung DE: Di., 01.05.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 03x69 - Episode 113] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck Dt. Episodenlänge: 47:43 Minuten
Inhalt: Die Afroamerikanerin Willa Raymond, die für das Gouverneursamt kandidiert, wird von George Kingston ermordet. Sohn Garth findet heraus, dass ihr Mörder, der auf der Flucht erschossen wird, einen Auftraggeber hatte. Cannon geht der Spur nach.
Frank Cannon (William Conrad) Michael Chevalier Jordan W. Price (Herb Edelman) Heinz-Theo Branding Garth Raymond (Carl Franklin) Gerald Paradies Margaret Hackett (Elaine Giftos) Anke Reitzenstein DA Archie Allen (Richard Venture) Klaus Jepsen Austin Bishop (Robert Burton) Ivar Combrinck Louise Bishop (Pamela Bellwood) Liane Rudolph
Rafe Pecora (Joe George) Friedrich Georg Beckhaus Hank Colcutt (Charles Robinson) Detlef Bierstedt Willa Raymond (Adrian Ricard) Luise Lunow Lee Watson (Jenny Sherman) Katharina Gräfe Ferris, in der Bücherei (Michael Taylor) Marlin Wick Mike Devery (Marc Ross) Christian Olsen Maitre d' (Mel Bryant) ? George Kingston (Pat Waind) ? Titelsprecher (-) Ortwin Speer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
