Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 116 Antworten
und wurde 11.778 mal aufgerufen
 Forumsschatztruhe
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
MrTwelve



Beiträge: 665

02.11.2016 17:39
#106 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Bei "Wickie und die starken Männer" sprach Hannes Gromball einige Rollen, die waren oft lang und dünn und grinsten fies.
Kein Wunder also, dass ich bei einem dünnen Piraten in der Folge "Hilfe für die Geister" gleich an Hannes Gromball denken musste. Dreimal dürft ihr raten, wer dann der Sprecher des Piraten war...

UFKA8149



Beiträge: 8.625

17.11.2016 12:46
#107 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Cohn für Kent Brockman (Die Simpsons) seit 27x12. Ein Moderator für einen Nachrichtenreporter. Cohn war mein erster Gedanke, da er schon zuvor im Rennen für Homer war. Habs im Thread nicht früher erwähnt um einen moeglichen Shitstorm zu verhindern.

andreas-n


Beiträge: 536

10.04.2017 12:40
#108 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Mal ein ganz anderes Beispiel für Hellsehen:
Meine Freundin kennt sich mit Synchronsprechern nicht aus, ist nicht ihr Hobby.
Neulich sah sie in meinem kleinen Columbo-Archiv (gesammelte Ausschnitte aus diversen Ferhsehzeitschriften) ein Bild von Andrew Stevens aus der Columbo-Folge "Niemand stirbt zweimal". Sie fragte mich, ob das David Hasselhoff sei. Ich musste lachen, da Stevens in dieser Folge auch noch von Andreas von der Meden synchronisiert wurde, was sie aber nicht wissen konnte, da sie die Folge noch nicht kannte.

Koboldsky


Beiträge: 2.670

10.04.2017 13:31
#109 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Christian Rode für Ronny Cox in TOTAL RECALL von 1990.

Rode war mir damals schon als klassischer „Klischee-Bösewicht“ bekannt und irgendwie wusste ich tief im Inneren meines Bewusstseins schon, dass er es werden würde...
Es hätte aber natürlich auch Rolf Schult werden können, der Cox einige Jahre zuvor grandios in BEVERLY HILLS COP sprach und in negativen Rollen regelmäßig aufblühte.


Rafinator


Beiträge: 42

24.06.2017 21:01
#110 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Als ich den ersten deutschen Trailer von "The Boss Baby" sah, dachte ich noch bevor das Baby etwas sagte, das Klaus-Dieter Klebsch super passen würde. Weil mich der Geschäftslook an die Figur Jack Donaghy aus 30 Rock erinnerte.

Ich wusste damals noch nicht das Alec Baldwin die Originalstimme ist, und daher Klaus-Dieter Klebsch naheliegend war.

Koboldsky


Beiträge: 2.670

18.10.2017 19:21
#111 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Gerd Duwner als Harry Mudd (Roger C. Carmel) in der Raumschiff-Enterprise-Episode "Die Frauen des Mr. Mudd".

In einer ZDF-Folge war es zwar Klaus Miedel, der auch super passte, aber Schauspieler und Rolle schreien einfach nur nach Duwner, sodass man sofort an ihn denken muss.
Das war die perfekte Besetzung.


Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.648

28.08.2018 21:15
#112 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Sehr lange Zeit war die unverstümmelte Synchro von "Sartana - bete für deinen Tod" nicht verfügbar, daher konnte ich nur raten, aber ich war überzeugt, dass der weißhaarige Herr, der anfangs erschossen wird, nur Curt Ackermann gehabt haben konnte. Diese Überzeugung wurde nun bestätigt.

Gruß
Stefan


Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.648

11.02.2019 21:41
#113 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Ich sehe gerade zum ersten Mal den DEFA-Film "Das Fräulein von Scuderi" und ich hätte von Anfang an drauf wetten können, dass der jugendliche Held (von einem Franzosen gespielt) von Gerry Wolff synchronisiert wurde. Schade - diese Wette hätte ich gewonnen.

Gruß
Stefan

berti


Beiträge: 16.644

12.08.2022 08:35
#114 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Neulich kam mir der Gedanke, dass Jürgen Thormann eigentlich ganz gut zu Jack Cassidy gepasst hätte; vielleicht, weil er mich optisch* etwas an Harvey Korman in "Blazing Saddles" erinnerte?
Laut Synchronkartei gab es diese Kombination zumindest einmal: in einer Folge der Serie "Tennisschläger und Kanonen"

*Von der Spielweise her waren die beiden natürlich extreme Gegensätze.

Lord Peter



Beiträge: 4.717

13.10.2022 20:16
#115 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Als ich neulich die 8teilige BBC-Verfilmung von "Der letzte Mohikaner" (bei Pidax inzwischen für 6,90€ zu haben) einschaltete, ohne irgendetwas über die Synchro zu wissen, dachte ich noch: "Irgendwie hätte es ja was, wenn Falkenauge von Hellmut Lange gesprochen würde..." Und er war es tatsächlich!


"Sie erinnern mich an den Mann, für den ich arbeiten muß. Den find' ich auch zum Kotzen!"

Manfred Schott in "Achterbahn"

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.648

13.10.2022 20:42
#116 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Na diese Besetzung kann kein Zufall gewesen sein.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 4.717

13.10.2022 20:55
#117 RE: Könnt ihr hellsehen? Zitat · antworten

Nicht wirklich... Aber gefreut hat es mich trotzdem!

Schade, daß die zweite Staffel "Der Pfadfinder" auf deutsch wohl verschollen ist.


"Sie erinnern mich an den Mann, für den ich arbeiten muß. Den find' ich auch zum Kotzen!"

Manfred Schott in "Achterbahn"

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz