Erstausstrahlung DE: MO, 11.03.1991 (ARD-Regional WEST; 18:52 Uhr) - [Staffel # 07x26 - Folge 209] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialoge: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'10''
Inhalt: Charley gewinnt immer mehr Macht über die hilflose Emma. Die Bank hat alle Kredite für das Weingut FALCON CREST gekündigt. Um das Gut zu retten, muss Lance 20 Millionen Dollar auftreiben. Durch einen geschickten Schachzug kann Richard verhindern, dass Michael Sharpe das Weingut in seine Hände bekommt. Genele Ericson taucht im Napa Valley auf und stiftet – nicht nur bei Frank – Verwirrung. Sie überzeugt Frank auf raffinierte Art und Weise, die Kontrolle über das Weingut zu übernehmen...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Frank Agretti (Rod Taylor) Hartmut Reck Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Chao-Li (Chao-Li Chi) Abbas Maghfurian Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox-Hernandez) Stephan Rabow Connie Johnson, Sekretärin (Diane Behrens) ? Charley St. James (Mark Lindsay Chapman) Ulrich Johannson Luisa (DF: Theresa) (Yvette Cruise) ? Sandy (Holly Ryan/Dorff) ? Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Forrest Murdy (Dennis Lipscomb) Reinhard Glemnitz Maitre d' (Vachik Mangassarian) ? Maury, Juwelier (Robert Nadder) Paul Bürks Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth Julie (Lisa Picotte) ? Sharpes Büromitarbeiter # 2 (Charles Randolph-Wright) -hat keinen Text- George Beeker (Richard Riehle) Karl-Heinz Krolzyk Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Sharpes Büromitarbeiter # 1 (David Trim) Hans-Rainer Müller Nick Massoud, Chauffeur (Shahurad Vossughi) ?
Schon gewusst? Die Produzenten hofften wohl durch die Einführung der Figur "Genele Ericson" mehr "Sex" in die Serie zu bekommen - oder sollte "Genele" eine Art zweite "Terry" werden? Dies ging jedenfalls gründlich daneben. Ab dieser Folge überwogen die "bösen" Charaktere in der Serie. Treffenderweise beschrieb damals ein(e) TV-Blatt/Tageszeitung (?) diese Figur als "degenerierte blonde Sex-Schlampe". Dem ist wohl nichts mehr hinzuzufügen.
Erstausstrahlung DE: MO, 18.03.1991 (ARD-Regional WEST; 18:51:40 - 19:13:54 & 19:21:06 - 19:44:15 Uhr) - [Staffel # 07x27 - Folge 210] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialoge: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'23''
Inhalt: Lauren und Walker konfrontieren Michael mit der Wahrheit um Richards Kinder Michael und Kevin. Emma erfährt, dass ihr Ehemann R. D. Young Selbstmord begangen hat. Daraufhin wittert Charley bereits eine neue Chance. Verschiedene Parteien kämpfen um das Erbe von Falcon Crest. Richard, Genele Ericson und Emmas Freund Charley sind nur einige. In Franks Abhängigkeit zu Genele fordert sie ihn auf, Angela im Krankenhaus zu ermorden. Doch Genele hat sich zu früh gefreut. Bei der Gerichtsverhandlung über das Erbe von Falcon Crest wird offenbar, dass Angela in ihrem Testament ihre Tochter Emma als Erbin des Weingutes eingesetzt hat. Charley frohlockt, denn kurze Zeit vorher ist Emma seine Frau geworden. Der Niedergang des Weinguts kann dadurch wohl kaum mehr aufgehalten werden...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Frank Agretti (Rod Taylor) Hartmut Reck Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Chao-Li (Chao-Li Chi) Abbas Maghfurian Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Lances Anwalt (Jack Angeles) Mogens von Gadow Chalo (Fred Asparagus) Michael Habeck Connie Johnson (Diane Behrens) -hat keinen Text- Judge Nora Milbourn (Rosalind Cash) ? Charley St. James (Mark Lindsay Chapman) Ulrich Johannson Walker Daniels (Robert Ginty) Holger Schwiers Michael Channing (Robert-Hy Gorman) Philipp Miller Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Tom Diodati (Steve Kahan) Hans Zander Gerichtsdiener (Gerald Lancaster) ? {ähnelt etwas Bernd Stephan, aber "höher"} Dr. Arlene Scott (Claire Malis) Viktoria Brams Officer Kuvic (Donald Nardini) ? Krankenschwester (Laurel Ollstein) ? Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth Julius Karnow (Norman Parker) Leon Rainer Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Tankwart (David Wakefield) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 25.03.1991 (ARD-Regional WEST; 18:51:38 - 19:13:11 & 19:20:36 - 19:44:26 Uhr) - [Staffel # 07x28 - Folge 211] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialoge: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'23''
Inhalt: Bei der Gerichtsverhandlung wurde Falcon Crest Emma zugesprochen. Aber ihr Mann Charley und sein zwielichtiger Bruder Ian St. James übernehmen die Macht auf dem Weingut. Nach einem heftigen Streit zwischen Lance und Charley, wirft Lance seinen Job in der Kellerei hin. Emma kann nur ohnmächtig zusehen, wie Falcon Crest zugrunde geht. Richard lässt seine Kinder Kevin und Michael in der Obhut von Lauren, die er sehr gerne hat. Um den Geschäftsleuten nach außen hin eine florierende Firma zu präsentieren, veranstaltet Charley eine Party in altem Stil auf dem Weingut. Doch Motorradrowdys stören die Party, die daraufhin in einem Fiasko endet. Emma flüchtet ans Krankenbett ihrer Mutter Angela und hat dort eine seltsame Begegnung...
Angela Channing/Agretti (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Frank Agretti (Rod Taylor) Hartmut Reck Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Doktor (Ross Borden) ? (ähnelt Thomas Fritsch) Charley St. James (Mark Lindsay Chapman) Ulrich Johannson 1. Motorradrowdie (Tony Epper) -hat keinen Text- Savannah Sharpe (Deborah Geffner) Katharina Lopinski Walker Daniels (Robert Ginty) Holger Schwiers Michael Channing (Robert-Hy Gorman) Philipp Miller Syndey St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Krankenschwester Natalie (Elaine Hausman) ? Ian St. James (David Hunt) Martin Semmelrogge Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth 2. Geschäftsmann (Bill Pearlman) ? Eddie (Mitch Pileggi) Peter Musäus 1. Geschäftsmann (Mort Sertner) ? Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss 2. Motorradrowdy (Richard Clayton Woods) -hat keinen Text- Chris Agretti (Chris Young) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 08.04.1991 (ARD-Regional WEST; 18:51:01 - 19:17:01 & 19:24:10 - 19:44:14 Uhr) - [Staffel # 07x29 - Folge 212] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'06''
Inhalt: Richard versucht zu beweisen, dass Michael Sharpe mit dem Anschlag im Gefängnis zu tun hatte. Michaels Handlanger Sal ist ein wichtiger Zeuge. Doch Michael hat Sal bereits angeheuert, um Richard aus dem Weg zu räumen. Schließlich bietet Sal jedoch Richard seine Hilfe an, um Michael hinter Gitter zu bringen. Ein riskantes Spiel beginnt, an dessen Richard als Verlierer dasteht. Nachdem Sydney sich Emma anvertraut hat, schlägt ihr Ehemann Ian sie brutal. Um Lance loszuwerden, zeigt Charley ihm ein Videoband, dass Pilar mit dem Vertriebsleiter Ned Vogel in einer verfänglichen Situation zeigt. Außer sich vor Wut verlässt Lance seine Frau - und Falcon Crest...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young/St. James (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox-Hernandez) -hat keinen Text- Chalo (Fred Asparagus) Michael Habeck Chalos Ehefrau (Leslie Brooks) Marion Hartmann Charley St. James (Mark Lindsay Chapman) Ulrich Johannson Savannah Sharpe (Deborah Geffner) Katharina Lopinski Martin (Harvey J. Goldenberg) Werner Abrolat Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Ian St. James (David Hunt) Martin Semmelrogge Abhörtechniker (Ed Levey) ? Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth Sal Tortino (Tony Plana) Ekkehardt Belle Sharpes Büromitarbeiter # 2 (Charles Randolph-Wright) -hat keinen Text- Det. Olen (Sy Richardson) ? Ned Vogel (David Spielberg) Horst Sachtleben Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Sharpes Büromitarbeiter # 1 (David Trim) Hans-Rainer Müller Nick Massoud (Shahurad Vossughi) ? Chris Agretti (Chris Young) ? Gary Axley (-Voice Only-) Peter Musäus
Erstausstrahlung DE: MO, 15.04.1991 (ARD-Regional WEST; 18:51:04 - 19:12:53 & 19:19:11 - 19:43:20 Uhr) - [Staffel # 07x30 - Folge 213] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'58''
Inhalt: Lance ist verzweifelt. Pilar hat ihn betrogen. Er weiß nicht, dass sie mit dieser Tat nur das Weingut retten wollte. In einer Spelunke setzt Lance bei einem gefährlichen Spiel mit Skorpionen alles auf eine Karte. Sydney hat weiter unter den Eskapaden ihres Mannes Ian zu leiden. Michael Sharpe überzeugt Ian und Charley, das Weingut Falcon Crest an ihn zu verkaufen. Andernfalls will Michael publik machen, was er über die St. James-Brüder herausgefunden hat. Charley will Emma umbringen und ihre Unterschrift fälschen, doch dann berichtet Emma, dass sie von ihm schwanger sei...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young/St. James (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Polizist (Kevin Bash) ? Charley St. James (Mark Lindsay Chapman) Ulrich Johannson Trucker (Nick Dimitri) ? Walker Daniels (Robert Ginty) Holger Schwiers Michael Channing (Robert H. Gorman) Philipp Miller Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Partner # 3 (Jack L. Harrell) ? Francisco (Wilfredo Hernández) ? Ian St. James (David Hunt) Martin Semmelrogge Partner # 1 (Russel Lunday) ? Mann mit Slippern (Santos Morales) -hat keinen Text- Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth Partner # 2 (Neil Reinhold) ? Dennis {in der Bar} (Jimmie F. Skaggs) Martin Umbach Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Chris Agretti (Chris Young) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 22.04.1991 (ARD-Regional WEST; 18:51:41 - 19:16:54 & 19:24:00 - 19:45:12 Uhr) - [Staffel # 07x31 - Folge 214] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'25''
Inhalt: Charley setzt die schwangere Emma weiterhin unter Druck, damit sie Falcon Crest an Michael Sharpe verkauft. Doch Emma will nicht. Daraufhin sehen Charley und sein Bruder Ian nur einen Ausweg mit tödlichen Folgen für Emma und Syndey. Richard gibt Lauren gegenüber zu, dass er viel für sie empfindet. Gerade als Ian seine Frau Sydney ermorden will, kommt Frank zu Hilfe. Emma macht endgültig Schluss mit Charley - und schießt auf ihn...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Frank Agretti (Rod Taylor) Hartmut Reck Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young/St. James (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Charley St. James (Mark Lindsay Chapman) Ulrich Johannson Sekretärin (Kelly Garrison) ? Walker Daniels (Robert Ginty) Holger Schwiers Michael Channing (Robert Hy Gorman) Philipp Miller Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Det. Bert Gervis (Roger Hampton) Thomas Otto/Rauscher Ian St. James (David Hunt) Martin Semmelrogge Emilio (Frank Roman) ? Barkeeper (Fred D. Scott) Werner Abrolat Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Chris Agretti (Chris Young) ?
Wer weiß es? Merkwürdig, dass man "Ian" direkt aus der Serie schrieb, für "Charley" jedoch eine Hintertür offen ließ - sollte er in der 227. Episode noch einmal zurückkehren und für den sogenannten "Cliffhanger" sorgen? Sein Schicksal bleibt wohl für alle Zeit ungewiss...
Erstausstrahlung DE: MO, 29.04.1991 (ARD-Regional WEST; 18:52 Uhr) - [Staffel # 07x32 - Folge 215] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'24''
Inhalt: Die Polizei kann den verwundeten Charley St. James nicht finden. Lance und Pilar wollen sich wieder versöhnen. Die Ehe von Lauren und Walker Daniels gerät immer mehr aus dem Gleichgewicht. Ein Mann namens Danny taucht im Nappa Valley auf. Er kann Emma das Weingut Falcon Crest abkaufen. Niemand ahnt, dass Danny der Sohn von Michael Sharpe ist. Die schwangere Emma sagt allen Lebewohl und verreist auf unbestimmte Zeit...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Emma Young/St. James (Margaret Ladd) Uschi Wolff Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Connie (Diane Behrens) ? Stan Wallis (Cliff Bemis) Klaus Kindler Luisa (Yvette Cruise) ? Walker Daniels (Robert Ginty) Holger Schwiers Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Polizist (Chuck Lindsley) Peter Bertram Judge J. Weybourn (Richardson Morse) Franz Rudnick Sharpes Büromitarbeiter # 2 (Charles Randolph-Wright) ? Emilio (Frank Roman) -hat keinen Text- Danny Sharpe (David Sheinkopf) Axel Malzacher Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Sharpes Büromitarbeiter # 1 (David Trim) Hans-Rainer Müller Nick Massoud (Shahurad Vossughi) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: MO, 06.05.1991 (ARD-Regional WEST; 18:52 Uhr) - [Staffel # 07x33 - Folge 216] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'55''
Inhalt: Jace Sampson hat hinter Richards Rücken mit Michael Sharpe kooperiert. Um Jace dies heimzuzahlen, will Richard ihn geschäftlich ruinieren. Pilar und Lance entfremden sich mehr und mehr. In einem Hotel, in dem ein Schachturnier stattfindet, trifft Pilar auf das Schachgenie Jovan. Lauren Daniels bekam von Michael Sharpe die Kinder Kevin und Michael, als Richard im Gefängnis war. Walker, Laurens Mann, wird immer unberechenbarer. Er verkraftet es nicht, dass seine Frau sich weiterhin mit Richard trifft. Er bastelt eine Zeitbombe und versammelt Lauren, Richard, Michael und Genele um sich...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Verkäufer (Terrence Evans) ? Walker Daniels (Robert Ginty) Holger Schwiers Michael Channing (Robert Hy Gorman) Philipp Miller Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Frau (Lori Lively) ? Schachspieler # 2 (Romeo Marzso) ? Zuschauer (Tom McGreevey) ? Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth Jovan Dmytryk (Frank Runyeon) Hans-Georg Panczak Danny Sharpe (David Sheinkopf) Axel Malzacher Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Hoteldiener (Paco Vela) ? Schachspieler # 1 (John Verea) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 13.05.1991 (ARD-Regional WEST; 18:51:03 - 19:14:00 und 19:20:35 - 19:43:10 Uhr) - [Staffel # 07x34 - Folge 217] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'32''
Inhalt: Sydney versucht Lance und Pilar wieder einander näher zu bringen. Richard bringt die durch den Tod ihres Mannes Walker völlig verwirrte Lauren ins Hospital. Wird ihr Bruder Michael ihr jetzt helfen? Genele spielt ein perfides Spiel mit Frank. Für den "Mord" an ihrer Schwester Renee vor zehn Jahren zahlt Frank einen hohen Preis...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Frank Agretti (Rod Taylor) Hartmut Reck Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox-Hernandez) Stephan Rabow Ed Meyers (Ed Baker Hall) Thomas Reiner Connie Johnson (Diane Behrens) ? Alice (Lillian Byrd) Sabine Bohlmann Michael Channing (Robert-Hy Gorman) Philipp Miller Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Daren Wolf (Andy Hirsch) Kai Taschner Ramona (Mariana Morgan) ? Officer Kuvic (Donald Nardini) ? Doktor (Peter Nicholson) ? Autoverkäufer (Otto?) (Alex Rodine) ? Jovan Dmytryk (Frank Runyeon) Hans-Georg Panczak Danny Sharpe (Danny Sheinkopf) Axel Malzacher Kevin Channing (Jesse Stock) -hat keinen Text- Sharpes Büromitarbeiter # 1 (David Trim) Hans-Rainer Müller Nick Massoud (Shahurad Vossughi) ?
Ohne Worte: Lauren: "Walkers Überreste sind überall im Garten verstreut."
Schwachsinnige und hanebüchene Drehbücher zeichnen die letzte Season der Kultserie aus: Wer hat denn nun wirklich Geneles Schwester auf dem Gewissen??? Der absolute Schwachpunkt wäre (nach dem unrühmlichen Ende von "Frank") noch gewesen, wenn "Lance" auf einmal ein Massenmörder geworden wäre!
Erstausstrahlung DE: MO, 27.05.1991 (ARD-Regional WEST; 18:46:23 - 19:12:35 und 19:21:34 - 19:41:39 Uhr) - [Staffel # 07x35 - Folge 218] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'17''
Inhalt: Lauren zieht vorübergehend bei Genele ein. Richard liebt Lauren und bittet sie, zu ihm zu ziehen, doch Genele sorgt für Streit. Durch Sydney versöhnen sich Lance und Pilar endlich an Bord einer Yacht. Durch den Schachspieler Jovan Dmytryk kommt Michael Sharpe in den Besitz von wichtigen Geschäftsgeheimnissen. Durch einen geschickten Schachzug sorgt Michael dafür, dass Richard dabei 52 Millionen Dollar verliert. Fälschlicherweise verdächtigt Richard Lauren Geschäftsgeheimnisse an seinen Rivalen Michael ausgeplaudert zu haben...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Chao-Li (Chao-Li Chi) Abbas Maghfurian Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox-Hernandez) Stephan Rabow Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Assistent (Aaron Lustig) Vincenzo Benestante Butler (Lee Moore) ? Jace Sampson (Stuart Pankin) Michael Rüth Jovan Dmytryk (Frank Runyeon) Hans-Georg Panczak Danny Sharpe (David Sheinkopf) Axel Malzacher Sharpes Büromitarbeiter (David Trim) Hans-Rainer Müller
Erstausstrahlung DE: MO, 03.06.1991 (ARD-Regional WEST; 18:50:03 - 19:13:28 & 19:20:35 - 19:43:32 Uhr) - [Staffel # 07x36 - Folge 219] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'22''
Inhalt: Michael Sharpe will, dass Danny seiner Freundin Sydney den Laufpass gibt. Lance und Pilar wollen Falcon Crest wieder in ihre Hände bekommen. Nachdem Richard herausgefunden hat, dass Genele für den verlorenen Kampf gegen Michael verantwortlich ist, wirft er sie aus der Wohnung und versucht, Lauren wieder für sich zu gewinnen. Völlig durchgeknallt? Michael empfindet mehr als nur Liebe zu seiner Schwester Lauren. Aufgrund dieser Tatsache verschwindet Lauren spurlos...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox) Stephan Rabow Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Connie Johnson (Diane Behrens) ? Pater Bob (Bob Curtis) Ulrich Bernsdorff Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Joey Walts (Scott Paulin) Walter von Hauff Danny Sharpe (David Sheinkopf) Axel Malzacher Sharpes Büromitarbeiter (David Trim) -hat keinen Text-
Die Vorspannmelodie wird immer kürzer, die erzählten Geschichten dafür umso dümmlicher. Michael liebt seine Schwester Lauren "etwas zu viel". Hätte nur noch gefehlt, dass die Produzenten "Angela" aus alten Szenen rausgeschnitten hätten und sie [reinkopiert] als eine Art Racheengel in den Räumen von Falcon Crest umherfliegen hätten lassen - ok, selbst das wäre besser gewesen, als diese "Lauren/Michael"-Beziehungskiste.
Erstausstrahlung DE: MO, 10.06.1991 (ARD-Regional WEST; 18:53:25 - 19:16:37 & 19:22:58 - 19:45:12 Uhr) - [Staffel # 07x37 - Folge 220] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'26''
Inhalt: Vor den allzu dümmlichen Drehbüchern... oh, Pardon.... Vor den Reibereien zwischen Michael und Richard hat Lauren genug und taucht zunächst unter. Richard macht sich große Sorgen und beauftragt einen Privatdetektiv, der Lauren aufspüren soll. Glücklicherweise wird Richard schließlich in einem Straßencafé selbst fündig. Michael Sharpe ist weiterhin gegen die Beziehung seines Sohnes Danny zu Sydney St. James. Lance und Pilar wollen um jeden Preis Falcon Crest wieder zurück in den Familienbesitz bringen...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox) Stephan Rabow Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Mann # 1 (Dayton Callie) ? Barooz (Avner Garbi) ? Michael Channing (Robert-Hy Gorman) Philipp Miller Stone, Privatdetektiv (Jon Gries) Ulrich Frank Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Mann # 2 (Tom Kindle) ? Chinese (Khin-Kyaw Maung) ? Ivan, Tätowierer (Rockwood Ricc) ? Danny Sharpe (David Sheinkopf) Axel Malzacher Sarah, Kindermädchen (Joi Staton) Haide Lorenz Ellen, Kellnerin (Garn Stephens) Ingrid Capelle Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Chinesin (Patty Toy) ? Sharpes Büromitarbeiter (David Trim) -hat keinen Text- Wahrsager (Arsenio "Sonny" Trinidad) Leo Bardischewski Nick Massoud (Shahurad Vossughi) ? Joan Watkins (April Wayne) ?
Zumindest der Einsatz von bekannten Synchronstimmen (wie hier: Ingrid Capelle, "Ex-Julia", oder später noch Eva Kinsky, "Ex-Terry") lassen die Episoden nicht komplett "den Bach runtergehen".
Schon gewusst? In der Rückschau (zu Beginn von Episode 221.) auf die heutige Episode hat die Kellnerin "Ellen" plötzlich eine ganz andere Stimme - nicht mehr Ingrid Capelle wie hier.
Erstausstrahlung DE: MO, 17.06.1991 (ARD-Regional WEST; 18:53:07 - 19:14:31 & 19:22:04 - 19:46:55 Uhr) - [Staffel # 07x38 - Folge 221] Deutsche Fassung: Bavaria Film, München Dialogbuch: Frank Engelhardt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'15''
Inhalt: Genele ist dahinter gekommen, welches Geschäft Michael Sharpe mit Bildern macht. Sie beschließt bei dieser Gelegenheit selbst in das Geschäft einzusteigen. Doch Richard ist ihr auf die Schliche gekommen und legt für Michael Sharpe eine falsche Spur. Michael verdächtigt dadurch Danny, sich in seine Geschäfte eingemischt zu haben - anscheinend Sydney zu liebe. Ein beinahe tödlicher Fehler, denn Michael lässt daraufhin durch Johnny Sacco, einen Mittelsmann, die Bremsen an Sydneys Auto manipulieren - als Warnung. Kurze Zeit später verunglückt jedoch Danny mit Sydneys Wagen...
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Pilar Cumson (Kristian Alfonso) Manuela Renard Lauren Daniels (Wendy Phillips) Maria Böhme Genele Ericson (Andrea Thompson) Elisabeth Endriss Michael Sharpe (Gregory Harrison) Berno von Cramm
Brian (Thom Adcox) Stephan Rabow Ed Meyers (Philip Baker Hall) Thomas Reiner Johnny Sacco (James DiStefano) Gudo Hoegel 1. Börsenmakler (Charles Dougherty) ? Kellner (Jeffrey Feld) ? Michael Channing (Robert-Hy Gorman) Philipp Miller Sydney St. James (Carla Gugino) Claudia Lössl Bert (J. Patrick McNamara) ? Wendell Carver (Taylor Negron) Willi Röbke Danny Sharpe (David Sheinkopf) Axel Malzacher Kevin Channing (Jesse Stock) Oliver Creswell Sharpes Büromitarbeiter (David Trim) Hans-Rainer Müller
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
