In # 100, 101 und 102 fehlt in der Auflistung jeweils BOB CURTIS (Father Bob), synchronisiert von Mogens von Gadow.
Unserer Kenntnis nach wurde BOB CURTIS ab Saison 5 in der deutschen Fassung durchgehend bis zum Serienende nur noch von Mogens von Gadow gesprochen. Der für Staffel 7 hier gelistete Ulrich Bernsdorff dürfte falsch sein.
Zitat von TJPIn # 100, 101 und 102 fehlt in der Auflistung jeweils BOB CURTIS (Father Bob), synchronisiert von Mogens von Gadow. Unserer Kenntnis nach wurde BOB CURTIS ab Saison 5 in der deutschen Fassung durchgehend bis zum Serienende nur noch von Mogens von Gadow gesprochen. Der für Staffel 7 hier gelistete Ulrich Bernsdorff dürfte falsch sein.
Danke für die Hinweise! In # 102 ist "Father Bob" aber gelistet!! ;-))
Allerdings hatte "Bob" tatsächlich KEINE durchgehende Stimme! In Staffel 7 ist dementsprechend NICHT Mogens von Gadow zu hören!! Es mag sein, dass er später (Ende der 7. Season?) wieder diese Stimme hat, aber zu Beginn der 7. Season (ep. # 157) war es definitiv ein anderer Sprecher!!
Erstausstrahlung DE: DO, 18.05.1989 (ARD-Regional West, 18:53:36/19:26:57 Uhr) - [Staffel # 05x31 - Folge 162] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'06''
Inhalt: Angela will Richard zwar ruinieren, aber die Methoden von Travis gehen selbst ihr zu weit. Melissa hat mit Joseph einen Unfall im australischen Outback. Lance glaubt, dass Frank Starr schuld ist am Autounfall, bei dem Dina schwerverletzt wurde. Auch Dinas Krankenschwester erscheint mehr und mehr suspekt...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) - Eric Stavros (John Callahan) - Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) - Chao-Li (Chao-Li Chi) - Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Carlton Travis (Eddie Albert) Alf Marholm Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Alison (Maggie Cooper) Heidi Treutler Claudia Chadway (Salome Jens) Doris Gallart Colonel Ashok Anand (Brian George) -> siehe Sample # 160! Brian Hopkins (Brian Thompson) Tobias Lelle Sheriff Jack North (John Aprea) -hat keinen Text- Frank Starr (Andrew Masset) Ulrich Frank Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Garth (Karl Held) Willy Schäfer Joseph Gioberti (Jason Goldberg) Gabor Gomberg?/Sample Kindermädchen (Shayna Hill) Sample Michael Channing (Alexander Ross De Angelis) Philipp Miller? Geschäftsmann (Rick Camp) -welche Szene?-
Nächste Folge: 19.11.2010!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 162 Joseph.mp3 162Nanny.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 19.10.1989 (ARD-Regional West, 18:54:39/19:26:14 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Folge 163] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'00''
Inhalt: Dina Wells, die Freundin von Lance, ist ihren Verletzungen erlegen. Lance wird festgenommen. Carlton Travis hat Richard Channing entführen lassen, da er noch eine alte Rechnung mit ihm begleichen will. Lance Cumson wird gegen Kaution freigelassen. Er hofft, mit Melissas Hilfe endlich Dinas Mörder zu finden. Eines Nachts bekommt er unfreiwilligen Besuch...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) - Eric Stavros (John Callahan) - Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) - Chao-Li (Chao-Li Chi) - Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Carlton Travis (Eddie Albert) Alf Marholm Lillian Nash (Eve Arden) Eva Pflug Tucker Fixx (Robert Donner) Fred Maire Claudia Chadway (Salome Jens) Doris Gallart Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Brian Hopkins (Brian Thompson) Tobias Lelle Frank Starr (Andrew Masset) Ulrich Frank Garth (Karl Held) Willy Schäfer Bankdirektor (Stanley Ralph Ross) Michael Gahr Deputy [bei Lance] (Scott Thompson Baker) Sample Kellnerin [am Telefon] (Kathy Fleig) Heide Lorenz ? (Will Prater) -hat keinen Text bzw. fehlt- ? (Neil Gader) -hat keinen Text bzw. fehlt- ? (Jonni Paris) -hat keinen Text bzw. fehlt- Sheriff (Rick Camp) -cut/fehlt- Mann von "Gruppe Rot" (-nicht zuordbar-) Sample
Nächste Folge: 26.11.2010!
PS. Der "Deputy" wurde im Sample irrtümlich mit "Sheriff" bezeichnet.
PPS. Der deutsche Abspann ist "falsch" und gehört zu Folge 165 (wird hier erneut verwendet).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 163 Hunter1.mp3 FC 163 Sheriff.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 26.10.1989 (ARD-Regional West, 18:54:34/19:28:56 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Folge 164] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'05''
Inhalt: Dinas Krankenschwester hat Lance ein tödliches Gift injiziert. Innerhalb von 24 Stunden wird Lance sterben, wenn sie ihm nicht das Gegengift verabreicht. Melissa gibt ihren Job im Nachtclub auf und widmet sich wieder dem Weingeschäft – sehr zum Ärger von Angela...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) - Eric Stavros (John Callahan) - Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) - Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Liz McDowell (Lauren Hutton) Maddalena Kerrh Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Alison (Maggie Cooper) Heidi Treutler Tucker Fixx (Robert Donner) Fred Maire Howard Graves (David Haskell) Stephan Hoffmann Lt. Hastings (Michael Dorn) Sample Claudia Chadway (Salome Jens) Doris Gallart Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer New Globe Redakteur (Robert Hastings) Norbert Gescher Mark Daniels, M. D. (Michael Zand) Ulf-Jürgen Wagner Lloyd, M. D. [bei Tony] (Ross Borden) Sample Bankdirektor (Stanley Ralph Ross) Michael Gahr Ellen Randall (Courtenay McWhinney) Anita Höfer Hippie in "The Max" (Robert V. Barron) Ulf J. Söhmisch
Nächste Folge: 03.12.2010!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 164 Andy.mp3 FC 164 Hastings.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 02.11.1989 (ARD-Regional West, 18:54:15/19:27:34 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Folge 165] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'05''
Inhalt: Maggie Gioberti kann sich nicht entscheiden. Soll sie Richards Heiratsantrag annehmen oder nicht? Weil Angela ihr den Wasservorrat für die Weinfelder sperrt, setzt Melissa Angelas Haus unter Wasser. Dan erfährt Unangenehmes von seinem Vater Tucker...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) - Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) - Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Liz McDowell (Lauren Hutton) Maddalena Kerrh Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Alison (Maggie Cooper) Heidi Treutler Tucker Fixx (Robert Donner) Fred Maire Howard Graves (David Haskell) Stephan Hoffmann Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Curtis Estabrook (Gary Imhoff) Frank Lenart Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Mr. Warner (Bill McKinney) Niels Clausnitzer Chip Weiner (Jeff Harlan) Stephan Hoffmann Garth (Karl Held) Willy Schäfer Mr. Takahama (voice: Michael Yama) Tonio von der Meden Mann bei Melissa [03:00] (John Tayloe) Günter Clemens Officer bei Autounfall (E. R. Davies) Sample Mr. Ito (Gerald Okamura) Michael Gahr
Nächste Folge: 10.12.2010!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 165 Mann bei Melissa.mp3 FC 165 Officer.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 09.11.1989 (ARD-Regional West, 18:54:10/19:27:42 Uhr) - [Staffel # 06x04 - Folge 166] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 44'27'' (gekürzte Fassung)
Inhalt: Eric Stavros' Spielschulden wachsen ihm langsam aber sicher über den Kopf. Um an seine Schulden zu kommen, verwickelt ihn Mr. Dimitrov in ein unsauberes Geschäft. Es geht um Mord! Angela versucht derweil, Melissa in den Wahnsinn zu treiben...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) - Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Foster Glenn (Buck Henry) Franz Rudnick Liz McDowell (Lauren Hutton) Maddalena Kerrh Mr. Dimitrov (Theodore Bikel) Alwin Joachim Meyer Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Howard Graves (David Haskell) Stephan Hoffmann Curtis Estabrook (Gary Imhoff) Frank Lenart Garth (Karl Held) Willy Schäfer Petko (Behrouz Vossoughi) Sample Sheriff George Buckman (Danny Chambers) Tonio von der Meden Mr. Takahama (Michael Yama) Tonio von der Meden Father Bob (Bob Curtis) Sample -> # 156 Laurie (Molly Fontaine) Sample Postbote (Jimmy Bridges) Sample Angreiferin mit Schwert (Joan Lauren) -hat keinen Text-
Nächste Folge: 17.12.2010!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 166 Copyboy.mp3 FC 166 Laurie.mp3 FC 166 Petko.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 16.11.1989 (ARD-Regional West, 18:53:25/19:27:13 Uhr) - [Staffel # 06x05 - Folge 167] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'28'' (gekürzte Fassung)
Inhalt: Lance verliebt sich in Shannon, die Assistentin von Angela Channing wird. Er ahnt nicht, was die junge Frau vorhat und welches Geheimnis sie vor ihm hat. Eric erfährt von Mr. Dimitrov, wen er umbringen soll. Liz McDowell überschreibt Angela ihre Anteile am Football-Team...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) - Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Foster Glenn (Buck Henry) Franz Rudnick Liz McDowell (Lauren Hutton) Maddalena Kerrh Shannon Taylor (Tahnee Welch) Katrin Fröhlich Mr. Dimitrov (Theodore Bikel) Alwin Joachim Meyer Petko (Behrouz Vossoughi) -> Sample in # 167 Judge Pat Ambrose (Stephen Burleigh) Thomas Otto/Rauscher Jay (Jay T. Rockwell) Sample
Letzte Folge! Fortsetzung für 2011 geplant!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 167 Jay.mp3
So, bevor es Freitag mit 15 neuen Folgen der Kultserie weitergeht, hier die
ultimative Liste
über die damaligen Ausstrahlung in den ARD-Regionalprogrammen. Wie man sehen kann, hat es z. B. in ARD-Regional Nord 3 1/2 Jahren gedauert, bevor dort auch (nach ARD-Regional West) mit der Ausstrahlung der Serie begonnen wurde. Es war mit dem WWF (für den die Serie bearbeitet wurde -> "für WWF" im dt. Abspann) auch der erste Regionalsender, der die Serie startete. Die Episodenausstrahlungen wurden jedoch manchmal (in späteren Jahren) von "Hessen" und "Südwest" zum Teil "überholt". In meinem Serienführer werden jedoch bisher nur die Daten vom WWF angegeben.
Da ab 1991 die Regionalsender so gut wie "gleichgeschaltet" wurden (bis auf Montag und z. T. Samstag die gleichen Serien[-episoden] gesendet wurden), haben dementsprechend einige Regionalsender "mittendrin" (z. B. nach einer Season) aufgehört zu senden.
Die Serie lief wohl nur in ARD-Regional West (WWF) und Hessen (HR) komplett. Warum Stuttgart (SDR + SWF) nicht gleichzeitig mit Hessen die letzte Season gezeigt hat, entzieht sich meiner Kenntnis.
Manche Regionalsender haben die Seasons einfach durchgesendet (z. T. 155 (!) Folgen ohne Pause hintereinander), manche in den Sommermonaten irgendwo gestoppt!
Die letzte Season wurde im WWF und Hessen (HR) "gleichgeschaltet".
Leider konnte ich in diesem Thread keine Funktion für "Tabelle" einfügen finden, so dass die Übersicht vllt. etwas "wild" aussieht...
In den 80er Jahren gab es noch 8 unterschiedliche ARD-Regionalprogramme: Köln (WWF), Hamburg (NDR), Frankfurt (HR), Bremen (RB), Stuttgart/Südwest (mit SDR + SWF), Berlin (SFB), München (BR) und Saarbrücken (SR). Hier sind die gesamten Ausstrahlungdaten auf einen Blick:
VERZEICHNIS ZU AUSSTRAHLUNG VON FALCON CREST IN DEUTSCHLAND
Erstausstrahlung DE: DO, 23.11.1989 (ARD-Regional West, 18:53:38/19:25:38 Uhr) - [Staffel # 06x06 - Folge 168] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'12''
Inhalt: Marin Dimitrov, in einschlägigen Kreisen als Sklavenhändler bekannt, entführt Maggies Tochter Vickie. Dan Fixx hört, dass Angela mit unsauberen Methoden Melissa in den Wahnsinn treiben wollte. Er ist entsetzt...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Glatzkopf ("Die 13") (Edward Anhalt) Werner Abrolat Marin Dimitrov (Theodore Bikel) Alwin Joachim Meyer Judge Pat Ambrose (Stephen Burleigh) > schreit nur kurz Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Vorsitzender ("Die 13") (Tom Dahlgren) Alf Marholm Vorarbeiter (Gilbert Garcia) -> Sample Carly Fixx (Mariska Hargitay) Viola Böhmelt Clarisse Porter (Cindy Harrell) -> Sample Garth (Karl Held) Willy Schäfer Foster Glenn (Buck Henry) Franz Rudnick Mike Breslin (Greg Lewis) Manfred Erdmann Roger McDonald (Taylor Negron) -> Sample Mr. Kumar (Robert O'Reilly) -> Sample Petko (Behrouz Vossoughi) -> Sample Shannon Taylor (Tahnee Welch) Katrin Fröhlich Mädchen (Mona Williams) -> Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 168 Clarisse.mp3 FC 168 Foreman.mp3 FC 168 Kumar.mp3 FC 168 Roger.mp3 FC 168 girl.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 30.11.1989 (ARD-Regional West, 18:53:03/19:26:23 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Folge 169] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'57''
Inhalt: Angela Channing legt plötzlich erstaunlich viel Familiensinn an den Tag. Sie erkundigt sich eindringlich nach dem Befinden von Maggie. Der Grund: eine Klausel im Testament ihres Neffen Chase. Lance Cumson stellt seinem Vater seine Freundin Shannon vor. Er ahnt nicht, dass sie ihm bereits allzu gut bekannt ist. Richard und Eric gelingt es, Vickie aus den Fängen von Dimitrov zu befreien. Madame Malec spielt dabei eine wichtige Rolle...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Madame Malec (Ursula Andress) Helga Trümper Glatzkopf ("Die 13") (Edward Anholt) Leo Bardischewski Dimitrovs Helfer (Vlado Benden?) >Originalsprache< Marin Dimitrov (Theodore Bikel) Alwin Joachim Meyer Sprecher ("Die 13") (Tom Dahlgren) Alf Marholm Michael Channing (Alexander Ross De Angelis) -hat keinen Text- (Waffen-)Verkäufer (Luciano DiVisconti?) Tobias Lelle Carly Fixx (Mariska Hargitay) Viola Böhmelt Garth (Karl Held) Willy Schäfer Curtis Estabrook (Gary Imhoff) Frank Lenart Mrs. Hodgkins (Jodean Lawrence) -> Sample Arthur Haberman (Charles Levin) -> Sample State Department Man # 2 (Russ Marin) -> Sample Beatrice Haberman (Karen Morrow) -> Sample Mr. Kumar (Robert O'Reilly) -> # 168 Mr. Webster (George Parrish) Thomas Otto/Rauscher Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Petko (Behrouz Vossoughi) -> # 168 Shannon Taylor (Tahnee Welch) Katrin Fröhlich
Nächste Folge am 08.04.2011!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! FC 169 Arthur.mp3 FC 169 Bernice.mp3 FC 169 Hodgkins+stateman.mp3 FC 169 Petko.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 07.12.1989 (ARD-Regional West, 18:52:49/19:25:25 Uhr) - [Staffel # 06x08 - Folge 170] Deutsche Fassung: Bavaria Film Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'06''
Inhalt: Maggie ist endlich bereit, Richard zu heiraten. Bei einem ausgelassenen Polterabend kommt es zwischen Dan Fixx und Eric Stavros zu einer handfesten Auseinandersetzung. Am Hochzeitstag selbst wird Richard ein verhängnisvolles Dokument zugespielt. Lance und sein Vater Tony zerstreiten sich und auch zwischen Melissa und Carly fliegen am Hochzeitstag die Fetzen...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Judge Pat Ambrose (Stephen Burleigh) Stephan Hoffmann Alison (Maggie Cooper) Heidi Treutler Father Bob (Bob Curtis) Ulrich Bernsdorff Carly Fixx (Mariska Hargitay) Viola Böhmelt Garth (Karl Held) Willy Schäfer Curtis Estabrook (Gary Imhoff) Frank Lenart Mr. Purdy (William Mims) Leo Bardischewski Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Shannon Taylor (Tahnee Welch) Katrin Fröhlich
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
162 Joseph.mp3
