Erstausstrahlung DE: DO, 05.01.1989 (ARD-Regional West, 18:54:35/19:30:06 Uhr) - [Staffel # 05x13 - Folge 144] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'12''
Inhalt: Melissa Gioberti wird aus dem Krankenhaus entlassen. Zuhause hetzt sie ihren Sohn Joseph gegen Lance auf. Chase macht sich sorgen um seinen Enkel und beschließt, Joseph zu Cole nach Australien zu schicken...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Dr. Hile (Philip Abbott) Gerhard Acktun? Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Henderson Maxwell III (Rod Arrants) Armin André-Rohleder Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Kolinski (Jonathan Banks) Ekkehardt Belle Stand-Up Komiker (Arthur Berggren) ? Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Chao-Li (Chao-Li Chi) -hat keinen Text- Frank McIntyre (Michael Ensign) Horst Sachtleben Doris, Hausmädchen (Ellen Geer) -hat keinen Text- Joseph Gioberti (Jason Goldberg) Silvio Liberatore Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Bart Ridley (Todd Jeffries) ? Kursleiterin [LaMaze] (M. E. Loree) Marion Hartmann Sydney Maxwell (Warner Loughlin) Marion Hartmann Suzanne Burton/Fixx (Dani Minnick) ? Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Bankdirektor (Stanley Ralph Ross) Manfred Erdmann Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mr. Silverton (Robert Wuhl) ? Mann b. Tony vor Kellerei (-uncredited-) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung DE: DO, 12.01.1989 (ARD-Regional West, 18:53:58/19:28:03 Uhr) - [Staffel # 05x14 - Folge 145] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 45'49''
Inhalt: Chase und Maggies Ehe scheint wirklich am Ende zu sein. Beide suchen Zuneigung und Verständnis bei anderen Partnern. Vickie und Dan indes wollen heiraten...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Mann b. Aufsichtsbehörde (Dean Abston) ? Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Kolinski (Jonathan Banks) -hat keinen Text- Maitre d' (Richard Biggs) Ulrich Frank Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Frau bei Aufsichtsbehörde (Lou Hancock) ? Mrs. Desmond (Oceana Marr) Anita Höfer Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) -hat keinen Text- Dr. Randall (Barbara Tarbuck) ? Landvermesser (Tom Tully) Martin Semmelrogge Guy Stafford (Jeff Kober, videotape/uc) Gudo Hoegel
Erstausstrahlung DE: DO, 19.01.1989 (ARD-Regional West, 18:55:23/19:29:15 Uhr) - [Staffel # 05x15 - Folge 146] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 43'23'' (gekürzt)
Inhalt: Bei Maggie setzen unerwartet die Wehen ein. Ihr Baby kommt auf dem Weg ins Krankenhaus zur Welt – auf Falcon Crest. Doch nicht nur sie stellt sich die Frage: Wer ist der Vater des Kindes? Roland Saunders, ein windiger Geschäftsmann, checkt im Del Oro Hotel ein. Im Gepäck: jede Menge Ärger...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Frank Kolinski (Jonathan Banks) Ekkehardt Belle George Buckman (Danny Chambers) ? Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Mann am Weinstand * (Michael Reagan) ? Cindy O'Connor (Cindy Riegel) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) ? Roland Saunders (Robert Stack) Erik Schumann Dr. Randall (Barbara Tarbuck) ?
* Mann am Weinstand wird öfter mit "Concierge" bezeichnet, doch "Saunders" hat lt. "Angela" den Concierge gerade gefeuert! Es sei denn, das Hotel hat sofort einen neuen Concierge gefunden.
Erstausstrahlung DE: DO, 26.01.1989 (ARD-Regional West, 18:53:25/19:25:53 Uhr) - [Staffel # 05x16 - Folge 147] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'11''
Inhalt: Richard kommt hinter das Geheimnis, das Kit Marlowe und Roland Saunders miteinander teilen. Emma und Vince heiraten, so dass sie bald ein Kind adoptieren können. Die "Tuscany Land Corporation" kauft immer mehr Land im Napa Valley auf. Chase versucht herauszufinden, wer hinter dieser ominösen Organisation steckt...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Frank Kolinski (Jonathan Banks) Ekkehardt Belle Andrea, Notarin (Lynn Danielson-Rosenthal) ? Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Nick Cameron (Ian Giatti) ? Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Hal (Jhani Kaye) - [welche Szene?] Len Potts, Chases Anwalt (John Rixey Moore) Ulrich Frank Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Philip Gates (Paul Napier) ? Kit Marlowe (Kim Novak) Karin Kernke Pfarrer (Alf Powers) Leo Bardischewski Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Roland Saunders (Robert Stack) Erik Schumann Dr. Randall (Barbara Tarbuck) ? Lois, Chases Sekretärin (Tonya Maxine Williams) ? Mrs. Miller (Lesley Woods) Alice Franz
Erstausstrahlung DE: DO, 02.02.1989 (ARD-Regional West, 18:53:34/19:27:18 Uhr) - [Staffel # 05x17 - Folge 148] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'12''
Inhalt: Maggie entscheidet sich schweren Herzens dazu, ihren Sohn Kevin zur Adoption freizugeben. Angela verspricht Dan und Vickie einen Weinberg, wenn die beiden heiraten sollten. Lassen sich die beiden auf Angelas Spiel ein? Tony erzählt Peter Neuigkeiten von Kit Marlowe. Lance wird eine Partnerschaft mit Chase und Tony angeboten...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Frank Kolinski (Jonathan Banks) Ekkehardt Belle Vermieter [bei Melissa] (Craig Berenson) Ulrich Frank Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Saunders' Gehilfe # 1 (James Edgcomb) Eric Caspar Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Francine Hope (Melba Moore) Christin Marquitan Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Saunders' Gehilfe # 2 (Mitch Pileggi) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) ? Roland Saunders (Robert Stack) Erik Schumann Lois, Chases Sekretärin (Tonya Maxine Williams) ? Mrs. Miller (Lesley Woods) Alice Franz
Erstausstrahlung DE: DO, 09.02.1989 (ARD-Regional West, 18:58:06/19:28:33 Uhr) - [Staffel # 05x18 - Folge 149] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'22''
Inhalt: Melissa hat Geheimnisse. Sie hat sich eine zweite Wohnung in der Stadt besorgt. Durch einen Zufall stellt sich heraus: Chase ist tatsächlich der Vater von Maggies Baby. Maggie bereut es, ihr Kind zur Adoption freigegeben zu haben. Sie probiert alles, um den Jungen wieder zurückzubekommen. Nach einer Party auf Falcon Crest findet man Roland Saunders ermordet in der Weinkellerei auf...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Flughafenangestellter (Jeff Austin) ? Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Frank Kolinski (Jonathan Banks) Ekkehardt Belle Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Father Bob [am Telefon] (voice: Bob Curtis) Mogens von Gadow Saunders' Gehilfe # 1 (James Edgcomb) Eric Caspar + ? (= 2 Sprecher!) Polizist (Floyd Foster, Jr.) Manfred Erdmann Nick Cameron (Ian Giatti) ? Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Garth (Karl Held) Willy Schäfer Horton, M. D. (Bill Kalmenson) ? Sophie (Sandra J. Marshall) Ilona Grandke Francine Hope (Melba Moore) Christin Marquitan Len Potts (John Rixey Moore) Christoph Lindert (2. Stimme!) Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Fotograf auf Party (Clark Niederjohn) Michael Schernthaner??? Kit Marlowe (Kim Novak) Karin Kernke Saunders' Gehilfe # 2 (Mitch Pileggi) ? Concierge (Michael Reagan) ? Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) ? Roland Saunders (Robert Stack) Erik Schumann kleines Mädchen (Kyiana Walker) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 16.02.1989 (ARD-Regional West, 18:53:40/19:27:13 Uhr) - [Staffel # 05x19 - Folge 150] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'12''
Inhalt: Auf Falcon Crest brodelt die Gerüchteküche: Angela Channing hält Tony für Saunders’ Mörder. Sein plötzliches Verschwinden scheint ihren Verdacht zu bestätigen...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Stand-up-Comedian (Howard Allen) ? Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Arnie Sardi [Clubansager] (Lonnie Burr) ? Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Andy Stryker (Paul Gleason) Christoph Lindert Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Nachbarin (Jodean Lawrence) ? Deputy Matthews (Chuck Lindsley) ? Francine Hope (Melba Moore) Christin Marquitan Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Fred Wilkinson (Dick O'Neill) Hans Zander Gast im Safari-Club (Steve Pershing) ? Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 23.02.1989 (ARD-Regional West, 18:53:34/19:27:40 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Folge 151] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'06''
Inhalt: Mehrere Indizien: Saunders wurde mit einem Fassschlüssel erschlagen. Eine vergiftete Zigarre gibt Rätsel auf, ebenso die Tatsache, dass Saunders offenbar nur noch ein paar Monate zu leben hatte...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Judge Pat Ambrose (Stephen Burleigh) ? Arnie Sardi (Lonnie Burr) ? Joanne Finch (Rachelle Carson) Doris Jensen Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sally (Anne Convery) ? Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Mr. Linton (Jerry Hauck) ? Jake, Gerichtsmediziner (Jim Haynie) ? Gast im Safari-Club (Richard Hoyt-Miller) ? Francine Hope (Melba Moore) Christin Marquitan Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Fred Wilkinson (Dick O'Neill) Hans Zander Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) ? Ross, M. D. (Edmund Stoiber) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 02.03.1989 (ARD-Regional West, 18:53:40/19:26:58 Uhr) - [Staffel # 05x21 - Folge 152] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'12''
Inhalt: Maggie Gioberti hat jede Hoffnung aufgegeben, ihr Baby wiederzufinden. Da erhält sie eine wichtige Nachricht. Eine Spur führt nach Wyoming – zu Jeff Wainwrights Bruder...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Jay Spence (John David Carson) Marcus Off Joanne Finch (Rachelle Carson) Doris Jensen Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Mann auf der Straße (Bill Dearth) ? Bote (Eric Fleeks) ? Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Dr. Nu (Alvin Ing) Michael Rüth Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Fred Wilkinson (Dick O'Neill) Hans Zander Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Hausmädchen (Roz Witt) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 09.03.1989 (ARD-Regional West, 18:53:41/19:26:15 Uhr) - [Staffel # 05x22 - Folge 153] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'08''
Inhalt: Emma Channing will Vince Karlotti heiraten. Es soll eine große Hochzeit werden, doch der Bräutigam hüllt sich in Schweigen und möchte lieber keinen großen Aufwand betreiben. Als die Trauung in der Kirche stattfindet, erfährt Emma auf drastische Weise, warum Vince so eigenartig reagierte. Lance lässt eine Wanze in Richards Büro anbringen. So hofft er den Aufenthaltsort von Kit Marlowe zu erfahren...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) - Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Jeff Wainwrights Bruder (Edward Albert) Bernd Stephan Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer ? (Leila Carlin) ? Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Pater Bob (Bob Curtis) Mogens von Gadow Mann b. Limousinen-Verleih (Bill Gratton) Michael Rüth Vince Karlotti (Marjoe Gortner) Tonio von der Meden Pierre (Pierre Manasse) ? Parker (R. J. Miller) ? Nachtwächter (Tommie Minard) ? Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel ? (Leslie Morris) ? Bertha (Marianne Muellerleile) ? Fred Wilkinson (Dick O'Neill) Hans Zander Bill (John Otrin) ? Concierge (Michael Reagan) ? Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Charlies = Willie (Matt Roe) Michael Habeck Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner ? (Kate Stern) ?
In dieser Folge sind in einer Rückblende 4 Sekunden [aus der gekürzten Folge 134] zu sehen [Szene mit Maggie, Chase und Jeff], die seinerzeit für die dt. Ausstrahlung gekürzt wurden!
Erstausstrahlung DE: DO, 16.03.1989 (ARD-Regional West, 18:53:28/19:27:55 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Folge 154] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'28''
Inhalt: Vicki hat heimlich Eric Stavros geheiratet. Angela Channing weiß um Melissas Geheimnis und erpresst sie. Als es in Melissas Haus zu Handgreiflichkeiten zwischen Lance und Chase kommt, entdeckt dieser eine versteckte Blutprobe. Nun ist klar, dass Melissa das Baby hat. Doch wo steckt sie? Meredith konnte nicht verhindern, dass Kit Marlowe den Gerichtssaal betritt. Es kommt im Mordprozess Saunders vor Gericht zu einem Geständnis, dass nicht nur Angela verblüfft...
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Judge Pat Ambrose (Stephen Burleigh) ? Joanne Finch (Rachelle Carson) Doris Jensen Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Reporter (Raymond Fitzpatrick) ? Nick Cameron (Ian Giatti) ? Garth (Karl Held) Willy Schäfer Geschäftsfrau (Terriel Lara) ? Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Kit Marlowe (Kim Novak) Karin Kernke Fred Wilkinson (Dick O'Neill) Hans Zander Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner Gerichtsdiener (Rodney Saulsberry) ? Mrs. Whitaker (Laurel Schaefer) ? ? (David Sheridan) ? ? (G. R. Smith) ? Roland Saunders (Robert Stack, uncredited) Erik Schumann Jim Fragner (Paul Tuerpe) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 23.03.1989 (ARD-Regional West, 18:52:34/19:25:17 Uhr) - [Staffel # 05x24 - Folge 155] Deutsche Fassung: BAVARIA FILM Dialoge: Horst Geisler Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46'08''
Inhalt: Peter Stavros und Kit Marlowe haben sich ausgesprochen. Mit Angelas Hilfe verlassen sie heimlich das Land. Tony schließt sich den beiden an. Peter hat für Angela noch wichtige Dokumente zurückgelassen. Ein Brief enthüllt eine wichtige Neuigkeit, die ihr Leben auf drastische Weise verändern wird. Emma kann mit ihrem Leben nichts mehr anfangen und begeht eine fatale Dummheit. Chao-Li erleidet dabei einen schweren Herzinfarkt. Derweil geht die Jagd nach Melissa in die entscheidende Runde. Als Dan Fixx in ihr Auto springt, rast Melissa mit ihm und dem kleinen Kevin in das Hafenbecken von San Francisco. Chase und Richard versuchen verzweifelt, alle zu retten......
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Melissa Gioberti/Cumson (Ana-Alicia) Sabina Trooger Dan Fixx (Brett Cullen) Christian Tramitz Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Eric Stavros (John Callahan) Elmar Wepper Vickie Gioberti/Stavros (Dana Sparks) Katharina Lopinski Peter Stavros (Cesar Romero) Holger Hagen Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Sheriff Jack North (John Aprea) Leon Rainer Meredith Braxton (Jane Badler) Roswitha Krämer Tuscany Valley Deputy (Gil Birmingham) ? Arnie Sardi (Lonnie Burr) ? Deputy Sheriff (Rick Camp) ? Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Father Bob (Bob Curtis) Mogens von Gadow Schiffscaptain (Gerald Delsol) Ekkehardt Belle Dina Wells (Robin Greer) Michaela Amler Mr. Breslin (Greg Lewis) Manfred Erdmann Deputy Matthews (Chuck Lindsley) ? Gabrielle Short (Cindy Morgan) Christina Hoeltel Kit Marlowe (Kim Novak) Karin Kernke Fred Wilkinson (Dick O'Neill) Hans Zander Mark Hopkins, Page (Mark Paskell) ? Concierge (Michael Reagan) ? Wendell (Mark Dakota Robinson) ? Tony Cumson (John Saxon) Joachim Höppner FBI-Agent Taylor (Gregory Sierra) Armin André-Rohleder Angelas Doktor [Flashback] (Frank Gerstle) Walter von Hauff Hilary Haldane (Nancy Warren) ? Tankwart [Sirmons Car] (Michael Wise) ?
Dramatische letzte Folge!
Ab nächstem Freitag: die "Sommerferien-Serie" Sledge Hammer mit 41 Folgen.
Der Arzt, der Angela vom Tod ihres Kindes berichtet, ist unseres Wissens nach FRANK GERSTLE. Die Rückblende ist eine Szene aus "The Blue Veil" (Schauspieler dort uncredited).
m WWF war dies für ca. 1,5 Jahre die vorerstletzte Folge. Weiß jemand noch über die Gründe dieser ungewöhnlich lange Pause bescheid? Lag es vielleicht einfach daran, daß andere Regionalprogramme mit der Ausstrahlung weit zurücklagen oder gab es dafür noch andere Ursachen?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
