Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 142 Antworten
und wurde 10.591 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Siquerto


Beiträge: 1.078

01.10.2008 23:24
#76 RE: Samantha Who? Folge 5 [1x05] Zitat · antworten

Nathan - Klaus-Peter Grap

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

01.10.2008 23:31
#77 RE: Samantha Who? Folge 5 [1x05] Zitat · antworten

1x05
Nathan (Todd Grinnell): Klaus-Peter Grap
Polizist (Tony Jones): Uwe Jellinek

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

06.10.2008 13:45
#78 RE: Samantha Who? Folge 5 [1x05] Zitat · antworten

in 01x07 wird eddie cibrian von boris tessmann und kiele sanchez von nana spier gesprochen.
bei pro7 scheint es wohl so zu sein, daß sie sich einen feuchten f... um die eigenen serien scheren.
aber wie auch, wenn soviele so schnell abgesetzt werden.
ein hoch auf pro7!!!

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.363

08.10.2008 22:59
#79 RE: Samantha Who? Folge 6 [1x06] Zitat · antworten
SAMANTHA WHO?

1x06 "Die Hypnosetherapeutin"
(OT: "The Hypnotherapist")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Kelsey Lee Smith junge Samantha [O-Ton]
- Hypnosetherapeutin [Stimme] Denise Gorzelanny

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

08.10.2008 23:01
#80 RE: Samantha Who? Folge 6 [1x06] Zitat · antworten

1x06 "Die Hypnosetherapeutin"
Hypnosetherapeutin [Stimme]: Denise Gorzelanny

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.363

15.10.2008 22:42
#81 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

SAMANTHA WHO?

1x07 "Das Eishockeydate"
(OT: 1x07 The Hockey Date)


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Kiele Sanchez Chloe Nana Spier
Eddie Cibrian Kevin Boris Tessmann
Joy Osmanski Tracy Sonja Spuhl
Marilyn Sue Perry Kassiererin ?
- Sicherheitsmann ?


mooniz



Beiträge: 7.091

16.10.2008 17:39
#82 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

die neue staffel ist in den usa gestartet und in der ersten folge war schon wieder sehr unterhaltsam.
aber ich glaube nicht, daß man hier cybill shepherd mit monica bielenstein besetzen wird.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.363

16.10.2008 17:44
#83 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

In Antwort auf:
aber ich glaube nicht, daß man hier cybill shepherd mit monica bielenstein besetzen wird.


Wieso sollte man denn nicht? Liegt es an der Rolle oder hast du kein vertrauen
in das Studio?


Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

16.10.2008 18:50
#84 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

Zitat von mooniz
d
aber ich glaube nicht, daß man hier cybill shepherd mit monica bielenstein besetzen wird.



Und wieso das? Die Interopa ist doch eine der wenigen Firmen, bei denen man sich darauf verlassen kann, dass sie mit Blick auf etwaige Kontinuitäten arbeiten. Erst recht wenn es sich um richtige, jahrelang etablierte Stamm-Besetzungen handelt. Nur weil dir die SAMANTHA WHO-Synchro nicht so wirklich zuzusagen scheint, heisst das nicht, dass die Interopa-Mitarbeiter, die Regisseurin oder auch die Redaktion von Pro7 in böser Absicht oder inkompetent handeln. Ich meine, was ist zum Beispiel mit PRIVATE PRACTICE oder CSI:NY? Da haben sie auch Elisabeth Günther und Gabi Libbach besetzt. Moni Bielenstein ist hingegen vor Ort.
Also, mal doch nicht gleich immer schon den Teufel an die Wand!

mooniz



Beiträge: 7.091

16.10.2008 20:03
#85 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Wieso sollte man denn nicht? Liegt es an der Rolle oder hast du kein vertrauen
in das Studio?

letzteres.

Zitat von Roger Thornhill
Die Interopa ist doch eine der wenigen Firmen, bei denen man sich darauf verlassen kann, dass sie mit Blick auf etwaige Kontinuitäten arbeiten.



grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

scoob


Beiträge: 650

16.10.2008 20:14
#86 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten
Zitat von mooniz
Zitat von Mew Mew Boy 16
Wieso sollte man denn nicht? Liegt es an der Rolle oder hast du kein vertrauen
in das Studio?

letzteres.


Du weißt aber schon, dass die Synchronfirmen die Hauptrollen nicht besetzen? Wenn du jemand die "Schuld" - und diesen Ausdruck würde ich in diesem Falle nicht wirklich in den Mund nehmen - geben willst, dann bitte ProSieben.

Zitat von mooniz
Zitat von Roger Thornhill
Die Interopa ist doch eine der wenigen Firmen, bei denen man sich darauf verlassen kann, dass sie mit Blick auf etwaige Kontinuitäten arbeiten.




Darüber kannst du gerne lachen, aber keiner - außer natürlich dir - wird bestreiten wollen, dass "Roger Thornhill" mit dieser Aussage absolut recht hat.
mooniz



Beiträge: 7.091

16.10.2008 20:31
#87 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

Zitat von scoob
Darüber kannst du gerne lachen, aber keiner - außer natürlich dir - wird bestreiten wollen, dass "Roger Thornhill" mit dieser Aussage absolut recht hat.

aber natürlich doch!
wie man bei dieser serie ja sehr schön sehen kann.


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Fierstein


Beiträge: 654

17.10.2008 01:48
#88 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten
Tja,
der Kunde ist König.

Grüße
Fierstein

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.363

22.10.2008 22:50
#89 RE: Samantha Who? Folge 8 [1x08] Zitat · antworten

SAMANTHA WHO?

1x08 "Das Auto"
(1x08 "The Car")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Arshad Aslam Bedienung im Café ?


derDivisor47



Beiträge: 2.087

23.10.2008 10:24
#90 RE: Samantha Who? Folge 7 [1x07] Zitat · antworten

Zitat von scoob
Zitat von Roger Thornhill
Zitat von Mooniz
Die Interopa ist doch eine der wenigen Firmen, bei denen man sich darauf verlassen kann, dass sie mit Blick auf etwaige Kontinuitäten arbeiten.



Darüber kannst du gerne lachen, aber keiner - außer natürlich dir - wird bestreiten wollen, dass "Roger Thornhill" mit dieser Aussage absolut recht hat.

Ich schließe mich Mooniz an. Immer wenn die Interopa groß auf Kontinüität achtet (also vor allem, wenn es nicht inhouse ist) habe ich den Eindruck dass der Auftraggeber daran Schuld ist.


"Wenn der dreigliedrige Paolowurm ausstirbt ist es ihre Schuld"
Higgie-Baby

(Bitte überprüfen Sie meine Rechtschreibung!)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz