Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 142 Antworten
und wurde 10.595 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

29.10.2008 22:46
#91 RE: Samantha Who? Folge 9 [1x09] Zitat · antworten
SAMANTHA WHO?

1x09 "Die Trennung"
(OT: 1x09 "The Breakup")

Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Joy Osmanski Tracy Sonja Spuhl
Eddie Cibrian Kevin Boris Tessmann
Reggie Jordan Blumenlieferant Matthias Rimpler
Timon Kyle Russ [Todd's Freund] ?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.631

29.10.2008 22:52
#92 RE: Samantha Who? Folge 9 [1x09] Zitat · antworten

Der Blumenbringer war Matthias Rimpler.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

29.10.2008 22:53
#93 RE: Samantha Who? Folge 9 [1x09] Zitat · antworten

Wie immer vielen Dank!


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

05.11.2008 21:41
#94 RE: Samantha Who? Folge 10 [1x10] Zitat · antworten
SAMANTHA WHO?

1x10 "Die Freundin"
(OT: 1x10 "The Girlfriend")

Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Kiele Sanchez Chloe Nana Spier
Beth Littleford Audrey Rhodes ?
Tanya Sinovec Frau ?


Da ich heute leider nicht dazu komme die Serie zu gucken,
hier schonmal die Liste und ich hoffe auf Ergänzungen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

14.11.2008 18:02
#95 RE: Samantha Who? Folge 11 [1x11] Zitat · antworten
SAMANTHA WHO?

1x11 "Der Boss"
(OT: 1x11 "The Boss")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Rick Hoffman Chase Chapman Martin Kessler
Timothy Olyphant Winston Funk David Nathan
Jaclyn Kerhulas Übersetzerin ?
Ossie Mair Fahrer ?


Kann auch hier jemand ergänzen? Ich habe diese Folge auch verpasst. Leider....

Kogoro


Beiträge: 88

14.11.2008 18:12
#96 RE: Samantha Who? Folge 11 [1x11] Zitat · antworten
Zitat von Mew Mew Boy 16


Timothy Olyphant Winston Funk ?


Kann auch hier jemand ergänzen? Ich habe diese Folge auch verpasst. Leider....


Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, war das David Nathan.
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

14.11.2008 18:17
#97 RE: Samantha Who? Folge 11 [1x11] Zitat · antworten

Zitat von Kogoro
Zitat von Mew Mew Boy 16


Timothy Olyphant Winston Funk ?


Kann auch hier jemand ergänzen? Ich habe diese Folge auch verpasst. Leider....


Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, war das David Nathan.


Danke!


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.093

14.11.2008 18:42
#98 RE: Samantha Who? Folge 11 [1x11] Zitat · antworten

Jap, David Nathan.

Ich habe Peter Flechtner vermisst, Deadwood Schauer sicher Markus Pfeiffer.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

19.11.2008 21:16
#99 RE: Samantha Who? Folge 12 [1x12] Zitat · antworten
SAMANTHA WHO?

1x12 "Die Schmetterlinge"
(OT: 1x12 "The butterflies")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Rick Hoffman Chase Chapman Martin Kessler
Joy Osmanski Tracy Sonja Spuhl
Morgan Murphy Protestantin ?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

27.11.2008 17:18
#100 RE: Samantha Who? Folge 13 [1x13] Zitat · antworten

SAMANTHA WHO?

1x13 "Die Vernissage"
(1x13 "The Gallery Show")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Kiele Sanchez Chloe Nana Spier
Rick Hoffman Chase Chapman Martin Kessler
Jerry O'Connell Craig Norman Matt
Jim Rash grüner Artist Santiago Ziesmer
Ian Duncan Cameron ?
Brandon Ford Green Mann ?
Natasha Leggero Kundin ?


mooniz



Beiträge: 7.091

05.12.2008 18:15
#101 RE: Samantha Who? Folge 13 [1x13] Zitat · antworten

in der zweiten staffel spielt ja james tupper in einigen folgen mit.
in 'men in trees' wird er von viktor neumann gesprochen.
aber hier sehe ich wieder schwarz, wenn pro7 entscheiden darf.
bin gespannt wer es wird.
ansonsten hat die zweite staffel ein wenig nachgelassen, obwohl die letzte folge wieder
sehr witzig war.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

06.12.2008 17:14
#102 RE: Samantha Who? Folge 14 [1x14] Zitat · antworten

SAMANTHA WHO?

1x14 "Die Affäre"
(OT: 1x14 "The Affair")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Gerard Sanders Rory [stumm]


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

06.12.2008 17:21
#103 RE: Samantha Who? Folge 15[1x15] Zitat · antworten

SAMANTHA WHO?

1x15 "Der Geburtstag"
(OT: 1x15 "The Birthday")


Christina Applegate Samantha Newly Anna Carlsson
Jean Smart Regina Newly Liane Rudolph
Kevin Dunn Howard Newly Frank-Otto Schenk
Melissa McCarthy Dena Anke Reitzenstein
Jennifer Esposito Andrea Antje von der Ahe
Barry Watson Todd Dennis Schmidt-Foß
Tim Russ Frank Christian Toberentz
Kiele Sanchez Chloe Nana Spier
Melody Butiu Krankenschwester ?


Ende von Staffel 1...


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.368

06.12.2008 17:33
#104 RE: Samantha Who? S2 Spekulation Zitat · antworten
So und hier nun meine Wünsche/Spekulationen für Staffel 2:

[2x01] Cybill Shepherd Paula Drake Monica Bielenstein
[2x03] Rachel Cannon Carol Ulrike Stürzbecher / Cathlen Gawlich
[2x04] James Tupper Owen Viktor Neumann / Peter Flechtner/ Johannes Baasner
[2x05] Mary-Kate Olsen Natalie Julia Meynen / Tanya Kahana
[2x??] Christine Ebersole Amy Constanze Harpen
[2x??] Florence Henderson Mutter von Amy und Regina Gisela Fritsch / Marianne Lutz / Inken Sommer


Monica Bielenstein für Cybill sehe ich schonmal als Pflicht an, wenn nicht, dann gibts Ärger.
Mary-Kate Olsen hatte (in der "Erwachsenenzeit") bisher fast immer Julia Kaufmann, doch das wird wohl
nicht gehen. Deswegen könnte ich mir auch Julia Meynen oder Tanya Kahana auf ihr vorstellen. Und bei Christine Ebersole bitte wieder Constanze Harpen wie in "Rachel Gunn".

Dylan



Beiträge: 10.444

28.04.2012 19:47
#105 RE: Samantha Who? S2 Spekulation Zitat · antworten

Nach Jahren des Wartens ist es nun endlich soweit :
Staffel 2 läuft ab 05.06. werktags gegen 6 Uhr auf sixx. Der Sendeplatz ist natürlich sehr bescheiden, aber immerhin wird die Staffel nun endlich gezeigt.
http://www.wunschliste.de/11382


Es ist es schon fast amüsant, meine eigene anfängliche Empörtheit/Enttäuschung über die Besetzungen auf Seite 1 und 2 noch mal nachzulesen. Mittlerweile ist die Synchro für mich nämlich eher ein positives Beispiel dafür, dass es auch ohne durchgehende Kontinuität eine gute Synchro werden kann. Man muss nur gute Alternativen finden . Ich finde Nana Spier hat da ein gutes Händchen bewiesen. Anna Carlsson finde ich inzwischen genauso gut wie Claudia Lössl auf Christina Applegate. Bei Jennifer Esposito war ich Solveig Duda gewohnt, aber Antje von der Ahe gefällt mir ebenso gut. Dennis Schmidt-Foß gefällt mir auch auf Barry Watson, aber da halte ich Kim Hasper nach wie vor für die bessere Besetzung.
Ansonsten gabs ja wenigstens Kontinuität bei Melissa McCarthy und Tim Russ. Immerhin.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz