Zitat von Ludo im Beitrag #149Böll wäre vom Stimmklang her wahrscheinlich gar nicht so unterschiedlich zu Off gewesen...wahrscheinlich wollte die Supervision auch genau diesen Typus haben und reaktivierte dann die Kombi Depp/Off, die 3 zuvor in "Bevor es Nacht wird" ihre Urständ feierte
Bevor es Nacht wird kam erst 2004 nach Deutschland. Fluch der Karibik 2003.
Falsch nicht. Nur das Jahr der DF steht halt dort nicht drin. "Bevor es Nacht wird" schien erst OmU im Kino gelaufen zu sein und offenbar erst nach dem Erfolg des 1. FdK-Teils synchronisiert worden zu sein, was dann erst Ende 2004 war. So meine Recherche.