Bis zu den konkreten Aussagen Jochmanns war ich auch immer der Meinung, das sei der Grund für die Umbesetzung gewesen. Jochmann in dieser Rolle finde ich eigentlich undenkbar (aus den Gründen, die du genannt hattest).

Nachtrag: Interessanterweise war Jochmann ja ausgerechnet auf ihren ersten Einsätzen auf Jodie Foster auch völlig fehlbesetzt, da sie bereits viel zu reif und abgeklärt klang. Erst in den Folgejahren hat sich das relativ gut angeglichen.