Schoß macht seine Sache eigentlich ganz ordentlich. Ich werde immer das Gefühl haben dass es nicht mehr so gut ist weil Höppner nunmal nicht zu ersetzen ist, aber ich denke Schoß ist eine gute Besetzung und hätte wohl auch den Gandalf in HdR stemmen können (sprich, es ist einfach eine Gewöhnungssache). Zwar kann ich mir vorstellen dass andere vielleicht sogar noch besser gewesen wären, aber leider können wir den Vergleich wahrscheinlich nie hören.
Zitat von ElEf im Beitrag #794Trailer sehr ueberladen
Das ist nunmal das generell Konzept eines Trailers. Für die ruhigere Variante gibt's dann einen Teaser ;)
Ich bin zwar immer noch nicht absolut glücklich mit Schoß, allerdings auch nicht mehr ganz so unzufrieden, wie noch mit dem ersten Teaser. Brammer passt... Sebastian Schulz wäre für mich nach "Sherlock" eine denkbare Option, aber man sollte Brammer nicht an einer Trailer-Synchro messen. Zumal viele der englischen Off-Sprachpassagen aus irgendwelchen Szenen stammen, die für die Synchron-Sprecher nicht sichtbar sind. Trailer-üblich werden diese aus kompletten Dialogen stammenden Zeilen als Erzähltext zweckentfremdet, womit ein das konkrete Schauspiel in diesen Szenen in den Hintergrund rückt. Mit anderen Worten: Für den Trailer reichts, in den eigentlichen Szenen wird's sicherlich anders.
Inhaltlich bin ich SEHR zufrieden mit dem Gezeigten. Ich bin aber auch ein Unterstützter der Trilogie für den Hobbit. Eine werksnähere Verfilmung wäre mir zu mickrig, dafür kann ich immer noch Buch, Hörbuch oder Hörspiel zur Hand nehmen. Aber dreimal nach Mittelerde zurückkehren zu können geht mir da ganz klar vor!
Wirklich passend finde ich Schoß nach wie vor nicht. Schade, dass wir nicht die Möglichkeit des Castings haben. Ich würde da gerne mal selbst ein paar Sprecher ausprobieren. Glaubrecht, Schöne, Siebenschuh, Striebeck, Becker, Fritsch ...
Es gibt übrigens auch 4 weiter Alternativtrailer (mit jew. anderen Enden), wo man etwas mehr Sprecher hört. Wobei man im HDRF-Forum schon angemerkt hat, dass man anscheinend gemogelt und alle Zwerge von demselben Sprecher einsprechen lassen hat.
Mmh, drüber geschlafen - und ich muss sagen, dass Gunter Schoß richtig in die Rolle reinwächst. Hier höre ich das Gefühl, das Höppner reingelegt hat, schon in kräftigen Ansätzen heraus, und auch diese liebevolle Verspieltheit im Umgang mit Zwergen und Hobbit wird von ihm richtig schön rausgeatmet und -geschmunzelt. Schön, sehr schön. Es ist schon durchaus so: Schöne hat zu viel Power, Siebenschuh fehlt die Vielfalt, Striebeck klingt zu gelangweilt, Glaubrecht zu jung, Gescher und Wolf zu hell, etc. - irgendwas passt bei allen nicht.
Aber Schoß ähnelt Höppner sehr. Und jetzt, wo er ein bisschen mehr zu spielen bekommt, entfaltet er viel mehr von seinem Können, das durchaus das Potential hat, Höpper angemessen zu beerben.
Das "Vielleicht weil ich mich fürchte - und er mir Mut verleiht" ist einfach episch, das ist Gandalf, das ist geil, das darf so bleiben.
(Der Thorin hat aber noch Luft nach oben. Klingt zu jung, nicht tief genug, ganz anderer Stimmcharakter als das Original. Da muss noch mehr königliche Größe hinein.)
Also ich hätte ja trotzdem gerne einmal ein paar Alternativen gehört um wirklich sagen zu können ob Schoß die beste Wahl wäre... aber ich hoffe mal die Verantwortlichen haben das getan und letztendlich richtig entschieden.
Ich gebe mich eigentlich mit Thorins Stimme zufrieden. Ich höre lediglich einmal einen kleinen Zungenstolperer. Welcher Schauspieler verbirgt sich hinter dieser interessanten Stimme? Ich dachte einmal kurz an Otto von den Simpsons. Das war Nico Macoulis. Ist er aber nicht. Wolfgang Schatz? Ne, auch nicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
