Ich bezweifle das es ausgerechnet jetzt irgendwer herausgefunden hat wo man sich schon vor längerem im entsprechendn Borat Thread (mit Hörprobe) den Kopf drüber zerbrochen hat.
Ich war bisher auch sehr zwiegespalten und eher kein Fan der Kombi, weil es oft zu gemacht und damit unnatürlich klang. Aber hier hat sich TNW mehr zurückgenommen und wohl das richtige Maß gefunden. Elsholtz-Spirit da, "Charge" fast weg. Und für ungeschulte, Elsholtz-gewohnte Ohren...blablabla...ist ja klar, was ich meine ;)
Ein kleines Gedankenspiel (nachdem ich mir den OTTO-Trailer gerade noch mal im Original angeschaut habe): Wen, glaubt ihr, würde man besetzen, wenn dieses Tom Hanks' erster Film und er selbst somit synchrontechnisch noch unbelastet wäre? Tennstedt vermutlich eher nicht. Wolff erst recht nicht. Mir kam spontan Dieter Klebsch in den Sinn.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #294Ein kleines Gedankenspiel (nachdem ich mir den OTTO-Trailer gerade noch mal im Original angeschaut habe): Wen, glaubt ihr, würde man besetzen, wenn dieses Tom Hanks' erster Film und er selbst somit synchrontechnisch noch unbelastet wäre? Tennstedt vermutlich eher nicht. Wolff erst recht nicht. Mir kam spontan Dieter Klebsch in den Sinn.
Klebsch? Ernsthaft? Das wäre ungefähr so als würde man Reiner Schöne auf Spongebob besetzen.