Nachdem Tennstedt im Media-Paten-Interview meinte, Elsholtz selbst wäre auf ihn zugegangen und meinte, wenn er selbst nicht in der Lage sei sollte Tennstedt es richten, müssten doch auch die letzten Double Befürworter von TNW abgerückt sein dachte ich. Außerdem ist mir aufgefallen - wie Tennstedt ebenfalls im Interview bestätigte - ist diese belegte, ganz kratzige Phase, als seine Stimme ziemlich gebraucht klang, wieder vorbei und er klingt m.E. definitiv wieder besser.
Für Murray braucht es allerdings eine neue Idee, bislang war alles eher so lala (z.B. bei Parks and Recreation mit Uli Krohm, von Tobias Lelle ganz zu schweigen), aber bei Hanks nehme ich Tennstedt mit Kusshand, immerhin mit dem Segen von Arne Elsholtz höchstselbst. und damit sollten wir leben können... lernen. Wenn TNW nun in einem potentiellen Interwiew das Gegenteil behauptet haben wir ein Problem, damit rechne ich bisweilen allerdings nicht.
Für mich passt TNW in "Charge" besser zu Tom Hanks, da Tennstedt für mich mit zu vielen anderen verbunden ist - allen voran Jeff "Der Dude" Bridges und Michael Keaton. Von daher bin ich froh, dass man es in "Inferno" so probierte und für mich klappte das hervorragend.
Bei Murray bin ich gänzlich unschlüssig - was TNW für Tom Hanks gelingt ist, glaube ich, für Murray eine noch schwierigere Aufgabe. Wenn ich mir vorstelle, er müsste jetzt "Lost In Translation" synchronisieren ...
Das TNW Hanks nicht wie Manni anlegt ist klar. Für mich klang er in "Inferno" perfekt und nicht gekünstelt. Ich hoffe, dass diese Charge in the Circle auch beibehalten wurde. Was Arne Elsholz zu Zeiten seiner Krankheit mit Tennstedt besprochen hat dürfte den Synchron Verantwotlichen recht egal sein...
Zitat von dlh im Beitrag #223Rückkehr zur alten Stimme? Also gut, Christian Tramitz wie bei seinem ersten Filmauftritt in "Panische Angst".
Stelle ich mir durchaus interessant vor, und wäre einen Versuch allemal wert. Obwohl ich persönlich mit Tennstedt als Nachfolger völlig zufrieden bin. Thomas Nero Wolff in The Circle hat mir übrigens nicht gefallen. So wie der übrige Film. So ein Käse!
Zitat von loa im Beitrag #228Das TNW Hanks nicht wie Manni anlegt ist klar. Für mich klang er in "Inferno" perfekt und nicht gekünstelt. Ich hoffe, dass diese Charge in the Circle auch beibehalten wurde. Was Arne Elsholz zu Zeiten seiner Krankheit mit Tennstedt besprochen hat dürfte den Synchron Verantwotlichen recht egal sein...
Da dürften die Meinungen wohl auseinander gehen. Und "Die Synchronverantwortlichen" in dem Sinne gibt es nicht, zumindest nicht als gemeinsame Einheit. TNW wurde für Hanks bisher auch nur in "Inferno" und "The Circle" besetzt. Da haben sich Sony und Universum Film eben für TNW entschieden und bei "Inferno" auch nur, weil man den Bruch zu Elsholtz möglichst gering halten wollte, wegen der Rollenkontinuität. In allen anderen Fällen der letzten Jahre seit Elsholtz Tod entschied man sich für Tennstedt. Vor allem Steven Spielberg ist da pro Tennstedt eingestellt, sodass in seinen Filmen auf Hanks zuletzt immer Tennstedt ran durfte.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #231[quote=loa|p7492956]Das TNW Hanks nicht wie Manni anlegt ist klar. Für mich klang er in "Inferno" perfekt und nicht gekünstelt. Ich hoffe, dass diese Charge in the Circle auch beibehalten wurde. Was Arne Elsholz zu Zeiten seiner Krankheit mit Tennstedt besprochen hat dürfte den Synchron Verantwotlichen recht egal sein...
Uns ist es jedenfalls nicht egal!
So klar ist die Sache imho. auch wieder nicht. Ich würde sagen, genau so wie Manny, nur ernst(er)! Oder so, wie er Woodie Harrelson zuletzt angelegt hat. Genau um diese Charge geht es, so erwarten es viele (nicht nur unter uns, mich nicht ausgenommen!) Im Hackman-Modus(wie er imo. zuletzt zu hören war) komme ich mit TNW nicht mehr zurecht. Dann ist mir Joachim Tennstedt wesentlich lieber, selbst wenn er mich mit seiner Interpretation stets an Belushi denken lässt!;))
In "The Circle" fand ich das zu gekünstelt, hat mir nicht gefallen. "Inferno" war okay. Hier aber klang er manchmal... ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, irgendwie nach, na ja, Forrest Gump. Und das war vermutlich nicht beabsichtigt.
Wenn das letztlich die Tagesform entscheidet, würde ich mich doch für Tennstedt entscheiden, der Hanks eine drahtige Leichtigkeit verleiht.
Für den bärbeißigen, alten Murray würde ich Oliver Stritzel besetzen.
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #233In "The Circle" fand ich das zu gekünstelt, hat mir nicht gefallen. "Inferno" war okay. Hier aber klang er manchmal... ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, irgendwie nach, na ja, Forrest Gump. Und das war vermutlich nicht beabsichtigt.
Sollte er ja auch mehr oder weniger - darum hat man ihn besetzt...! Wie einen "Dummkopf" hat TNW ihn dort allerdings afaik. gar nicht angelegt.;))
Zitat von Psilocybin im Beitrag #235Pierre Peters-Arnolds wurde mal für Murray angefragt. Leider abgelehnt. Arnes Fußstapfen sind zu groß.
Kann ich gut verstehen. Zumindest die Leute, die es nicht dringend nötig haben werden bei der Anfrage eher ablehnen. Gegen Arne Elsholtz kann man da nur verlieren. Hoffe insgeheim sogar, dass Bill Murray keine weiteren Filme mehr macht. Zumindest sind mir aktuell keine (Real-)Filmprojekte bekannt an denen er momentan mitwirkt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Oder so, wie er Woodie Harrelson zuletzt angelegt hat. 
