Anbei der Link zum US-Trailer von "Hologram for the King", der mir sehr viel besser gefällt als die Synchronfassung. Endlich funktioniert auch die "Talking Heads"-Anspielung .

Sully: Joachim Tennstedt

Mir gefällt Joachim Tennstedt auf dem älteren Tom Hanks nicht. Er klingt mir zu glatt für Hanks.

Was soll man machen - Arne lebt halt nicht mehr. Tennstedt ist gut, TNW kann und will ich nicht anhand eines Trailers beurteilen. Eine dritte Variante möchte ich aber eigentlich nicht hören.

https://www.sevenonemedia.de/sat1

"...der Herbst in Sat.1, wird ganz grosses Kino."

Ist das schon Thomas Nero Wolff? Klingt noch stark nach Arne Elsholtz.

Das ist Thomas Nero Wolff und stark nach Arne Elsholtz zu klingen ist ja hier wohl auch seine Aufgabe gewesen.

Zitat von marakundnougat im Beitrag #185

---

Das ist Thomas Nero Wolff und stark nach Arne Elsholtz zu klingen ist ja hier wohl auch seine Aufgabe gewesen.

---

Das ist ja schrecklich.

Zitat von Knew-King im Beitrag #187

---

Das ist ja schrecklich.

---

Tschüss Schauspiel, hallo verkrampfte Stimmimitation. Den Leuten gefällt's. Glücklicherweise gefällt mir Hanks im O-Ton ziemlich gut. :)

Macht er super!

Ich finde das Ergebnis auch bescheiden. Ja, er kommt nah ran, aber um welchen Preis? Verkrampfte Stimmimitation trifft es schon ganz gut.

Musste als Aufhänger in dieser Sat.1-Werbung denn ausgerechnet Hanks/Wolff fungieren? Fand ich etwas sehr unglücklich gewählt...

Also ich finde er macht das genial.
Allerdings würde ich die schauspielerische Leistung anhand so eines PR-Gags nicht unbedingt bewerten.
TNW kann das wie er bewiesen hat in einer vollwertigen Filmsynchro.

Zitat von Schweizer im Beitrag #193

---

Also ich finde er macht das genial.
Allerdings würde ich die schauspielerische Leistung anhand so eines PR-Gags nicht unbedingt bewerten.
TNW kann das wie er bewiesen hat in einer vollwertigen Filmsynchro.

---

Ich persönlich bin so begeistert von TNW auf Hanks, dass ich mir Sully nur im englischen Original angucken konnte.