2-14 Doppelspiel Erstausstrahlung D: Sa., 18.01.1992 20:15 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Cooper berichtet aus seiner Vergangenheit: Sein einstiger Kollege, der brilliante Windom Earle wurde geisteskrank und tötete seine Frau, die gleichzeitig Coopers große Liebe war. Donna macht sich auf die Suche nach James, der herausgefunden hat in welcher vertrakten Lage seine Verführerin lebt. Dougie Milfords Witwe bezirzt nun auch seinen Bruder, den Bürgermeister. Catherine Martell offenbart Pete, dass ihr Bruder und Josies Mann Andrew Packard noch lebt. Leo Johnson kommt wieder zu sich und greift Shelley und Bobby an, die ihn in die Flucht schlagen können, wo er in die Fänge von Windom Earle gerät...
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Michael Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings Gabriele Lorenz James Marshall James Hurley Dietmar Wunder Everett McGill Big Ed Hurley Bernd Rumpf Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard - Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson kein Text Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Russ Tamblyn Dr. Jacoby Friedrich Georg Beckhaus David Patrick Kelly Jerry Horne Till Hagen Ian Buchanan Dick Tremayne Patrick Winczewski Robyn Lively Lana Budding Milford Daniela Hoffmann Don S. Davis Major Garland Briggs Wolfgang Völz Annette McCarthy Evelyn Marsh Andrea Aust David Warner Thomas Eckhardt Jürgen Thormann Dan O'Herlihy Andrew Packard Gerd Holtenau Brenda Strong Jones Viola Sauer John Apicella Jeffrey Marsh ? John Boylan Mayor Dwayne Milford Eberhard Wechselberg Ron Blair Randy St. Croix ? Craig MacLachlan The Dead Man kein Text Gérald L'Ecuyer Bartender (uncredited) ? Brenda E. Mathers Caroline Powell Earle (uncr.) kein Text
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 022 Jeffery Marsh.mp3
2-15 Sklaven und Meister Erstausstrahlung D: Sa., 18.01.1992 21:10 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
James und Donna geraten in eine Verschwörung hinein. Windom Earle macht Leo Johnson zu seinem Sklaven. Big Ed und Norma beschließen noch mal neu anzufangen. Eds erneut pubertierende Frau Nadine hat damit auch kein Problem, jagt sie doch Bobbys Kumpan Mike hinterher. Audrey, Bobby, Jerry Horne und Dr. Jacoby gelingt es den Bürgerkrieg halluzinierenden Ben wieder in die Realität zurückzuholen. Cooper sucht Hilfe die Pete Martells für sein Schachspiel mit Windom Earle. Dabei findet er heraus, dass es Josie war, die auf ihn schoss, was er Harry verschweigt.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Michael Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings Gabriele Lorenz James Marshall James Hurley Dietmar Wunder Everett McGill Big Ed Hurley Bernd Rumpf Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran - Joan Chen Jocelyn Packard Claudia Lehmann Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Russ Tamblyn Dr. Jacoby Friedrich Georg Beckhaus David Patrick Kelly Jerry Horne Till Hagen Miguel Ferrer FBI Agent Albert Rosenfield Eberhard Prüter Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen Annette McCarthy Evelyn Marsh Andrea Aust Nicholas Love Malcolm Sloan Klaus Lochthove David Warner Thomas Eckhardt Jürgen Thormann Brenda Strong Jones Viola Sauer Robert Bauer Johnny ? Matt Battaglia Cop ? Gérald L'Ecuyer Bartender ? Kevin Young Toad (uncredited) kein Text
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 023 Barkeeper.mp3 023 Johnny Horne.mp3
2-16 Die Verdammte Erstausstrahlung D: Sa., 25.01.1992 20:15 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Audrey lernt den Geschäftszögling ihres Vaters, John Justice Wheeler, kennen. Nadine und Big Ed "machen Schluss". Normas Vorbereitungen für die gemeinsame Zukunft mit Ed verlaufen schwieriger: Sie muss Hank bitten in die Scheidung ein- zustimmen. Schwierig fällt es auch Cooper Harry beizubringen, dass Josie die Schützin war. Diese wird von ihrer Vergangenheit eingeholt: Ihr verstorben geglaubter Mann will sie an ihren Ex-Liebhaber ausliefern. Windom Earle zwingt Leo dazu, einen Brief an Shelley, Donna und Audrey zu schreiben, der ihnen ein Mysterium ist. In einer Vision sieht Cooper alte Bekannte wieder.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Michael Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward - Peggy Lipton Norma Jennings Gabriele Lorenz James Marshall James Hurley Dietmar Wunder Everett McGill Big Ed Hurley Bernd Rumpf Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard Claudia Lehmann Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Billy Zane John Justice Wheeler Nicolas Böll Miguel Ferrer FBI Agent Albert Rosenfield Eberhard Prüter David Patrick Kelly Jerry Horne Till Hagen Chris Mulkey Hank Jennings Stefan Fredrich Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen David Warner Thomas Eckhardt Jürgen Thormann Dan O'Herlihy Andrew Packard Gerd Holtenau Michael J. Anderson Man From Another Place kein Text Ron Blair Randy St. Croix ? Frank Silva Bob ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 024 Bob.mp3 024 Randy St Croix.mp3
2-17 Wunden und Narben Erstausstrahlung D: Sa., 01.02.1992 20:15 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Harry dreht aus Verzweiflung über den Verlust Josies vollkommen durch fängt an zu trinken. Die Log Lady stellt fest, dass sie ein ähnliches Mal am Körper trägt wie Major Briggs. Auch sie war schon einmal "verschwunden". Audrey beginnt mit John Justice Wheeler eine Romanze. Cooper macht unterdessen Bekanntschft mit Normas jüngerer Schwester Annie Blackburn. Um zu verhindern, dass Catherine ihr Land bebaut veranstaltet Ben Horne eine Modenschau zugun- sten der Rettung eines Wieselart, das von dem Bau ausgerottet werden würde. Windom Earle täuscht Donna vor ein alter Freund ihres Vaters zu sein und übermittelt so seinen nächsten Schachzug.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs - Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings Gabriele Lorenz James Marshall James Hurley - Everett McGill Big Ed Hurley Bernd Rumpf Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard kein Text Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Russ Tamblyn Dr. Jacoby Friedrich G. Beckhaus Billy Zane John Justice Wheeler Nicolas Böll Ian Buchanan Dick Tremayne Patrick Winczewski Heather Graham Annie Blackburn Uschi Hugo David L. Lander Tim Pinkle ? Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen Don S. Davis Major Garland Briggs Wolfgang Völz Gary Hershberger Mike Nelson Matthias Hinze Catherine E. Coulson The Log Lady Luise Lunow Mary Jo Deschanel Eileen Hayward Renate Danz Brenda Strong Jones Viola Sauer Ron Blair Randy St. Croix ? Julie Hayek Model ? Betsy Lynn George Teen Model kein Text ? Susan ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 025 Jones.mp3 025 Model.mp3 025 Pinkle.mp3 025 Susan.mp3
2-18 Auf den Schwingen der Liebe Erstausstrahlung D: Sa., 01.02.1992 21:10 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Während Harry noch mit seinem Kater kämpft, taucht Coopers schwerhöriger Vorgesetzer Chief Gordon Cole wieder auf und teilt ihm mit, dass er wieder in den Dienst eingesetzt ist. Er selbst macht im "Double R" Bekanntschaft mit Kellnerin Shelley und stellt überrascht fest, dass er sie hören kann - auch wenn sie in normaler Lautstärke zu ihm spricht. Cooper selbst kommt dagegen der neuen Kellnerin, Normas kleiner Schwester Annie Blackburn näher. Donna ist ihrer Mutter auf der Spur, die plötzlich in regelmäßigem Kontakt mit Ben Horne steht. In der Eulenhöhle finden die Gesetzeshüter eine Kombination der Zeichen von Major Briggs und der Log Lady auf einer Art Mechanismus in der Wand. Windom Earle legt sie in Gang.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs - Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings - James Marshall James Hurley Dietmar Wunder Everett McGill Big Ed Hurley - Jack Nance Pete Martell - Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard Claudia Lehmann Piper Laurie Catherine Martell - Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Billy Zane John Justice Wheeler Nicolas Böll Heather Graham Annie Blackburn Uschi Hugo David Lynch FBI Chief Gordon Cole Ingolf Gorges Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen Gary Hershberger Mike Nelson Matthias Hinze Mary Jo Deschanel Eileen Hayward Renate Danz Catherine E. Coulson The Log Lady Luise Lunow Brenda Strong Jones Viola Sauer Robert Bauer Johnny Horne kein Text Ron Blair Randy St. Croix ? Jack McGee Bartender ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 026 Barkeeper.mp3
2-19 Beziehungsvariationen Erstausstrahlung D: Sa., 08.02.1992 20:15 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Bobby überredet Shelley dazu am "Miss-Twin-Peaks"-Contest teilzunehmen. Lana Milford ihren neuen Mann, den Bürgermeister, gleich dazu, sie auch gewinnen zu lassen. Weitere Bewerber sind Donna und Nadine Hurley. Cooper und Annie gestehen sich ihre Liebe ein, nicht ahnend, dass Windom Earle sie dabei beobachtet. Dieser hat auch schon ein neues "Bauernopfer" für ihr Schachspiel gefunden. In Leo kehren nun Gefühle des Widerstandes zurück, doch erinnert ihn Earle unsanft daran, dass er sein Sklave ist. Donna stellt ihre Eltern zur Rede, erhält aber keine Antwort.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Miachel Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings - James Marshall James Hurley - Everett McGill Big Ed Hurley - Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard - Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Billy Zane John Justice Wheeler Nicolas Böll Ian Buchanan Dick Tremayne Patrick Winczewski Heather Graham Annie Blackburn Uschi Hugo Robyn Lively Lana Budding Milford Daniela Hoffmann David Lynch FBI Chief Gordon Cole Ingolf Gorges Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen Don S. Davis Major Garland Briggs Wolfgang Völz Gary Hershberger Mike Nelson Matthias Hinze Mary Jo Deschanel Eileen Hayward Renate Danz John Boylan Mayor Dwayne Milford Eberhard Wechselberg Ted Raimi Heavy Metal Youth Christian Toberentz John Charles Sheeham Bellman ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 027 Metaler.mp3
2-20 Der Weg zur schwarzen Hütte Erstausstrahlung D: Sa., 08.02.1992 21:10 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Die Felszeichnungen in der Eulenhöhle stellen für Cooper und Harry ein Rätsel ein Rätsel dar. Mithilfe des gekidnappten Major Briggs gelingt es Windom Earle dieses zu entschlüsseln. John Justice Wheeler muss kurzfristig in seine Heimat zurück- kehren. Audrey jagt ihm nach. Dann steht ihr Pete im Liebeskummer bei. Donna findet heraus, dass in ihrer Geburtsurkunde kein Vater angeben ist. Annie Blackburn möchte kurzerhand auch am "Miss-Twin-Peaks"-Contest teilnehmen. Der Riese warnt Cooper davor.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Miachel Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings - James Marshall James Hurley - Everett McGill Big Ed Hurley - Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard - Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Billy Zane John Justice Wheeler Nicolas Böll Heather Graham Annie Blackburn Uschi Hugo Robyn Lively Lana Budding Milford Daniela Hoffmann Don S. Davis Major Garland Briggs Wolfgang Völz Mary Jo Deschanel Eileen Hayward Renate Danz Dan O'Herlihy Andrew Packard Gerd Holtenau Willie Garson Heavy Metal Roadie David Nathan? John Boylan Mayor Dwayne Milford Eberhard Wechselberg Carel Struycken Der Riese Helmut Gauß Ron Blair Randy St. Croix ? Ron Kirk Cappy ? Ted Raimi Heavy Metal Youth kein Text Frank Silva Bob kein Text Layne Robert Rico Pilot ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 028 Roadie.mp3
2-21 Jenseits von Leben und Tod Erstausstrahlung D: Sa., 15.02.1992 20:15 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Leo kann den Major befreien, der völlig von Sinnen von Deputy Hawk gefunden wird. Windom Earle bindet ihn dafür in einer todbringenden Apparatur fest. Ben Horne überredet Audrey am "Miss-Twin-Peaks"-Contest teilzunehmen um so die Werbetrommel für den Stopp des Ghostwood-Projektes zu rühren. In einer Schachtel des verstorbenen Thomas Eckhardt finden Pete, Catherine und ihr Bruder Andrew einen Schlüssel. Da sie sich gegenseitig misstrauen wollen sie ihn unter den Augen aller aufbewahren. Donna stellt fest, dass Ben Horne ihr Vater ist. Kurz darauf wird überraschend Annie Blackburn zur "Miss Twin Peaks" gewählt und sofort von Windom Earle - als Log Lady verklei- det - entführt.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Miachel Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings Gabriele Lorenz James Marshall James Hurley - Everett McGill Big Ed Hurley Bernd Rumpf Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Joan Chen Jocelyn Packard - Piper Laurie Catherine Martell Alexandra Lange Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Russ Tamblyn Dr. Jacoby Friedrich Georg Beckhaus Ian Buchanan Dick Tremayne Patrick Winczewski Heather Graham Annie Blackburn Uschi Hugo David L. Lander Tim Pinkle ? Robyn Lively Lana Budding Milford Daniela Hoffmann Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen Don S. Davis Major Garland Briggs Wolfgang Völz Gary Hershberger Mike Nelson Matthias Hinze Mary Jo Deschanel Eileen Hayward Renate Danz Catherine E. Coulson The Log Lady Luise Lunow Dan O'Herlihy Andrew Packard Gerd Holtenau John Boylan Mayor Milford Eberhard Wechselberg Jill Engels Trudy ? JC Motes Double R Diner Cook (uncr.) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 029 Tim Pinkle.mp3
2-21 Jenseits von Leben und Tod Erstausstrahlung D: Sa., 15.02.1992 20:15 Uhr (Tele 5) Deutsches Dialogbuch: Theodor Dopheide Dialogregie: Joachim Kerzel Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Nadine Hurley hat von dem Trubel im Roadhouse eine Kopfverletzung davongetragen und ist sie wieder sie selbst Das stört die Heiratspläne von Big Ed und Norma empfindlich - und die von Mike mit ihr selbst. Ben Horne wird von Doc Hayward niedergeschlagen, als er versucht mit Donna zu reden. Andrew Packard und Pete öffnen mit dem Schlüssel ein Bankschließfach, dessen Inhalt das Gebäude, in dem auch Audrey in aktivistischer Absicht anwesend war, in die Luft jagt. Lucy entscheidet sich für Andy als Vater ihres ungeborenen Kindes. Cooper und Truman finden nun auch heraus, dass die Felszeichnungen eine Karte zur schwarzen Hütte sind. Cooper folt Windom Earle durch das Portal, der Annie Blackburn mit hineingenommen hat. Die Hütte entpuppt sich als der Ort aus seinen Träumen, an dem er alte Bekannte wiedertrifft. Earle gibt er seine Seele im Tausch für das Leben Annies, nicht ahnend, dass Earle von Bob benutzt wurde, der nun von Cooper Besitz nimmt.
Darsteller Rolle Synchro Kyle MacLachlan Special Agent Dale Cooper Torsten Sense Michael Ontkean Sheriff Harry S. Truman Leon Boden Mädchen Amick Shelly Johnson Dorette Hugo Dana Ashbrook Bobby Briggs Miachel Deffert Richard Beymer Benjamin Horne Lothar Hinze Lara Flynn Boyle Donna Hayward Diana Borgwardt Sherilyn Fenn Audrey Horne Alexandra Wilcke Warren Frost Dr. Will Hayward Joachim Nottke Peggy Lipton Norma Jennings Gabriele Lorenz James Marshall James Hurley - Everett McGill Big Ed Hurley Bernd Rumpf Jack Nance Pete Martell Detlev Witte Kimmy Robertson Lucy Moran Daniela Reidies Ray Wise Leland Palmer Ortwin Speer Joan Chen Jocelyn Packard - Piper Laurie Catherine Martell - Eric DaRe Leo Johnson Oliver Feld Harry Goaz Deputy Andy Brennan Uwe Jellinek Michael Horse Deputy Tommy 'Hawk' Hill Christian Olsen Sheryl Lee Laura Palmer / Maddy Ferguson Julia Biedermann Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch Russ Tamblyn Dr. Jacoby Friedrich Georg Beckhaus Heather Graham Annie Blackburn Uschi Hugo Grace Zabriskie Sarah Palmer Traudel Haas Wendy Robie Nadine Hurley Constanze Harpen Don S. Davis Major Garland Briggs Wolfgang Völz Charlotte Stewart Betty Briggs ? Gary Hershberger Mike Nelson Matthias Hinze Mary Jo Deschanel Eileen Hayward Renate Danz Catherine E. Coulson The Log Lady Luise Lunow Jimmy Scott Singer (as James V. Scott) nicht synchronisiert Dan O'Herlihy Andrew Packard Gerd Holtenau John Boylan Mayor Milford Eberhard Wechselberg Carel Struycken Der Riese Helmut Gauß Hank Worden alter Kellner Helmut Heyne Ed Wright Dell Mibbler ? Michael J. Anderson Man From Another Place Wilfried Herbst Frank Silva Bob ? Phoebe Augustine Ronnette Pulaski ? Jan D'Arcy Sylvia Horne ? Andrea Hays Heidi ? Arvo Katajisto Security Guard ? Brenda E. Mathers Caroline Uschi Hugo
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 030 Bob (rückwärts).mp3 030 Bob.mp3 030 Heidi.mp3 030 Ronette.mp3 030 Sylvia Horne.mp3
Auch wenn viele Inhalte Dinge am Ende nun erklärt wurden, die Schicksale der Figuren bleiben ob der unrealisierten Fortsetzung doch offen. Ich habe mir aus Interesse mal die Mühe gemacht, diese aufzulisten: Agent Cooper - Auf seiner Figur liegt natürlich das Hauptaugenmerk: Wie hätte er es geschafft sich aus den Fängen Bobs zu befreien? Und hätte er das überhaupt? Vermutlich schon irgendwie, wäre sonst nicht so einfach die Serie weiterlaufen zu lassen. Sheriff Truman - Wie lange hätte er gebraucht um zu merken, dass nun Cooper von Bob besessen ist? Ansonsten wäre seine weitere Geschichte wohl noch vor allem von Josies Schicksal abhängig. Shelley - Sie und Bobby wollen heiraten. Wie würde das Leo aufnehmen, der offenbar doch wieder so etwas wie Zuneigung zu ihr empfand nachdem Windom Earle sie auf seine Todeskandidatenliste setzte. Bobby - Kann er mit Shelley glücklich werden? Und schafft er es einen dauerhaften Fuß in Hornes Geschäftsimperium zu setzen? Ben Horne - Wie echt ist sein Vorhaben ein "besserer Mensch" zu werden gemeint? Einige Szenen lassen durchaus Zweifel aufkommen. Und wie tief ist seine Verstrickung in die Geschichte der Familie Hayward? Donna - Was bedeutet Bens biologische Vaterschaft für sie? Und was wird aus ihren Plänen nach Europa zu gehen und ihrer Zukunft mit James? Audrey - Hat sie die Explosion in der Bank überlebt? Und wenn ja, wann wendet sie sich endlich von dem schmierigen John Justice Wheeler ab? Und wie wird sich ihre eingeläutete Karriere im Betrieb ihres Vaters und ihre neu gefundene Beziehung zu ihm entwickeln? Doc Hayward - Was wird aus ihm und seiner Beziehung zu seiner Tochter Donna, wo doch nun eigentlich Ben ihr Vater ist? Norma - Wie ist es um ihre Zukunft mit Ed bestellt? Und wie wird sie dabei ihren Mann Hank endgültig los? Big Ed - Was wird aus seinen Hochzeitsplänen mit der Liebe seines Lebens Norma, jetzt wo seine unselige Frau Nadine wieder zu sich gekommen ist? Pete - Hat er überlebt? Und wenn ja, kann er sich endlich von seiner bösartigen Frau Catherine losreißen? Lucy - Eine der wenigen abgeschlossenen Geschichten: Andy wird der Vater. Punkt. Dick zeigt auch gar keine Interesse mehr an ihr. Somit steht dem Glück der angehenden Familie Moran-Brennan nichts mehr im Wege. Leland Palmer - Dieser Charakter dürfte leider nicht mehr wirklich was hergeben. Vielleicht wenn man die weiße Hütte noch einführt. Aber wer will schon genau wissen, wie es im Himmel aussieht? Josie - Um es mit Bobs Worten zu sagen "Was wird wohl aus der toten Josie?". Ehrlich gesagt interessiert es mich allerdings gar nicht, weil ich die ganze Packard-Verschwörung-Storyline - und diese Figur im besonderen - nicht mochte. Catherine Martell - Wie wird sie mit dem wahrscheinlichen Tod Petes und ihres Bruders umgehen? Hat das Biest auch eine gute Seite? Leo - Schafft er es sich aus der Foltervorrichtung, die Windom Earle ihm gebaut hat zu befreien? Und wenn ja, wie wird er seine Sklavenschaft verarbeiten und auf Shelleys und Bobbys Hochzeitspläne reagieren? Deputy Andy - siehe Lucy Deputy Hawk - Hatte nie eine eigene Storyline. Somit bleibt höchstens die Frage, ob er mal eine bekommen hätte. Laura Palmer - Welche Mysterien stehen noch in Verbindung zu ihrem Tod? Zu ihr selbst wird's schwierig noch Story zu finden, blickt sie doch im Abspann der letzten Folge glücklich aus der weißen Hütte durch die Kaffeetasse. Windom Earle - Tot. Sollte er meiner Meinung nach auch bleiben. Dr. Jacoby - Hatte nie groß eigene Geschichte, taucht aber immer wieder auf und hätte das auch bitte weiterhin tun sollen; eine meiner Lieblingsfiguren. Annie Blackburn - Wann realisiert sie, dass Cooper nicht mehr derselbe ist? Und muss sie sterben, wenn Cooper es schaffen würde sich von Bob zu befreien? Sarah Palmer - Hätte vermutlich als Medium weiterhin Verwendung gefunden. Agent Albert Rosenfield - Charakterlich vermutlich nicht viel neues. Wäre hoffentlich weiterhin sporadisch aufgetaucht. Könnte möglicherweise Truman eine große Hilfe sein um Bob in Cooper zu erkennen und aufzuspüren. Chief Gordon Cole - Was hat es mit seiner merkwürdigen Schwerhöirgkeit auf sich, die bei Shelley aussetzt? Dick Tremayne - Eine Zukunft mit Lana?? Nadine Hurley - Wie reagiert sie auf Normas und Eds Hochzeitspläne? Major Briggs - Wäre vermutlich weiterhin eine zentrale Rolle zugekommen. Hätte sich wahrscheinlich in die schwarze Hütte auf die Suche nach Cooper begeben. Betty Briggs - naja gut... Mike - Was wäre aus ihm geworden, jetzt wo Nadine sich nicht für einen Teenager hält? Eileen Haward - Welche Rolle spielte Ben Horne in ihrer Vergangenheit? Die Log Lady - ... bleibt hoffentlich so wie sie ist. Auch von der Zahl ihrer Auftritte her. Mehr Story würde ihr schaden. Andrew Packard - vermutlich tot. Der Bürgermeister - Wird Lana ihm verzeihen? Lana Milford - Was hat es mit ihr überhaupt auf sich? Ihre Wirkung auf Männer scheint relativ eindeutig übernatürlicher Art zu sein. Der Riese - Kann er Cooper helfen. Vielleicht in der Hütte? Der Zwerg - Was hat er überhaupt zu bedeuten? Mike - Hätte sicherlich eine entscheidende Rolle darin gespielt, Cooper als Bob zu identifizieren und ihn wieder aufzuspüren. Wahrscheinlich aber nicht mehr in Gestalt des Einarmigen. Killer Bob - Kann - und wenn ja wie - er überhaupt jemals besiegt werden? Dazu müsste vielleicht geklärt werden, was genau er eigentlich ist.
In meinem zweiten Anlauf habe ich es nun durch die komplette Serie geschafft. Auch drei Jahre später hat sie mich genauso in ihren Bann gezogen wie damals, als ich selbst in Lauras Alter war, diesmal vielleicht noch mehr. Leider hatte auch diesesmal eine lange Pause zwischendrin, aber habe dieses Jahr immerhin dann weiter fortgesetzt bis zum Schluss. Dabei würde ich weniger die Staffeln als solche betrachten, sondern eher die Folgen 1 bis 17 als homogene Einheit betrachten, auf die dann die restlichen Folgen mit einer inhaltlichen Neuorientierung folgen. Gerade weil diese im gesamten Internet so schlecht geredet werden und durch diese arte-Ausstrahlung erst zum 4. oder 5. Mal (weiß nicht wie oft sie auf Anixe liefen) überhaupt im deutschen Free-TV liefen, war ich sehr neugierig auf diese, die wie ich bestätigen muss leider nicht die Qualität der ersten 17 Folgen erreichen, die aber - und das muss man auch dazu sagen - aber auch enorm hoch ist! Selten wurde etwas derart stimmiges auf Film gebannt, wie diese wunderbaren ersten 17 Episoden. Die Atmosphäre, das Grauen, das zum Philosophieren über diese schlimme Tat und das Böse an sich einlud und im Gegensatz dazu die gewollte Trivialität gewürzt mit einer Priese feinstem Humor und über allem die schwebte die Frage "Wer ermordete Laura Palmer?". Dennoch bin ich froh, dass es die weiteren Folgen auch noch gibt, sonst hätte man sich ewig ausgemalt, wie und wie toll es doch weitergegangen wäre, sich der Illusion hingebend, dass diese Serie die Ausnahme wäre, die über alle mit der Zeit auftretenden Schwächen einer Serie erhaben wäre. Dank der weitern 13 Folgen kann man jedoch ernüchternd feststellen, dass man einer weiteren Fortsetzung nicht unbedingt hinterherweinen muss. Das ist auch mal was wert. Auch bei anderen Serien stelle ich mir vor wie toll es doch weitergegangen wäre und in Wirklichkeit ist es vermutlich doch besser, dass diese oder jene Serie ihr Ende gefunden hat. Besonders holprig fand ich den Übergang vom Palmer-Mord über die Verschwörung gegen Cooper, die ja noch so halb damit zusammenhing und dann schnell ein Ende fand hin zum Fall Windom Earle. Der war aber vermutlich schon als Inhalt der 2. Staffel vorgesehen, sonst wäre er nicht in Folge 10 (oder so) schon angekündigt worden. Aufgrund der bekannten Gründe wurde er dann wohl erstmal nach hinten geschoben. Durch die Einführung von Annie erlangte die Serie wieder ein bisschen Fahrt, weil durch sie ein völlig neuer Aspekt in die Serie einzug hielt: Echte Liebe. Audrey fand ich allerdings besser - sie ist einfach Kult! - zumindest bis zur ihrer späteren Entwicklung als Papas Tochter und Geliebte des schmierigen John Justice Wheeler. Dieser Charakterwandel hat mir mit am wenigsten gefallen. Als ein Grund für die allgemeine Unzufriedenheit mit den späteren Folgen wurde auch die die Abwesenheit von David Lynch genannt, die ich nicht ganz nachvollziehen konnte, da er immerhin sogar länger in seienr Rolle mitspielte, als auch natürlich weiterhin als Produzent tätig war und das Team trotz einiger Neulinge weiterhin hauptsächlich aus seinen Leuten, Mark Frost, Harley Peyton, Robert Enges, Lesli Linka Glatter, Duwayne Dunham... bestand. Die letzte Folge, in der nochmal selber Regie führte zeigte mir aber dann doch den Einfluss den er gehabt haben muss. Zum ersten Mal nach langer Zeit verspürte ich wieder das Gefühl das "Twin Peaks" zu sehen, dass ich lieben gelernt hatte. Vor allem weil viele Figuren aus dem Laura-Palmer-Universum (Laura, Leland, Dr. Jacoby, Maddy, Ronette, Bob, Zwerg) wieder da waren, das für mich einfach die Serie ausmacht als auch vom Inszenatorischen her. Aber auch hier merkt man wie auch der Meister selbst sich mit der Zeit einfach nur noch wiederholt hätte: Die schrägen Kameraeinstellungen waren zwar äußerst erfreulich wieder mal zu sehen, aber nichts neues mehr und der langsame alte Bankangestellte wirkte einfach nur wie eine direkte Kopie des alten Kellners. Letzlich ist als dies aber doch motzen auf hohem Niveau, ich hätte mir weitere Folgen auf jeden Fall angesehen und bin gespannt, wie es weitergegangen wäre; leider kann sich Mark Frost nicht mehr daran erinnern.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Haha, könnte öfter mal so sein! 
022 Jeffery Marsh.mp3