Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 205 Antworten
und wurde 20.376 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Ohne Wiederkehr


Beiträge: 907

14.03.2014 14:22
#136 RE: 003. Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fangen Zitat · antworten

Kennt wirklich niemand den Sprecher von Bob ? Ich erkenne ihn auch nicht, meine aber, dass mir die Stimme nicht unbekannt ist.

Jayden



Beiträge: 6.532

11.10.2014 23:17
#137 RE: 001. Das Geheimnis von Twin Peaks Zitat · antworten

Moin moin,

neben den angehängten Stimmproben noch folgende Ergänzungen / Korrekturen:

Zitat von Isch im Beitrag #34
001. Das Geheimnis von Twin Peaks

Sheryl Lee (Laura Palmer) [stumm]
Robert Davenport (Johnny Horne) [stumm]
Jan D'Arcy (Sylvia Horne) Marianne Lutz
Jessica Wallenfels (Harriet Hayward) Bianca Krahl
Roberta Maguire (Maria Pulaski) [stumm]
Frank Roberts (Father Hutchings) --- Auftritt geschnitten ---
Julee Cruise (Sängerin) [O-Ton]
Rick Tutor (Janek Pulaski) [stumm]
Marjorie Nelson (Janice Hogan) [stumm]
Ben DiGregorio (Max Hartman) Klaus Tilsner
Catherine E. Coulson (Log Lady) Luise Lunow
Frank Silva (Bob) [stumm]


Laut ursprünglichem Drehbuch sollte der Pater auftreten, als Doc Hayward und Truman bei Sarah Palmer sind (er klingelt direkt im Anschluss an das Telefongespräch, das Andy entgegennimmt). Ich vermute, dass die Szene gedreht wurde, aber dann der Schere zum Opfer gefallen ist.

Und zu BOB: zwar enthält der Pilotfilm nicht die berühmte Schlafzimmer-Szene, aber seine Reflektion im Spiegel, als Sarah Palmer aus ihrem Alptraum hochschreckt, ist noch enthalten.

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Twin Peaks - Alice Brady.mp3
Twin Peaks - Angestellte im Great Northern.mp3
Twin Peaks - Betty Briggs.mp3
Twin Peaks - Dr. Shelvy.mp3
Twin Peaks - Dwayne Milford.mp3
Twin Peaks - George Wolchezk.mp3
Twin Peaks - Gilman White.mp3
Twin Peaks - Heidi.mp3
Twin Peaks - Margaret Honeycutt.mp3
Twin Peaks - Mrs. Jackson.mp3
Twin Peaks - Ronnette Pulaski.mp3
Twin Peaks - Sven Jorgenson.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.488

12.10.2014 00:21
#138 RE: 001. Das Geheimnis von Twin Peaks Zitat · antworten

Twin Peaks - Sven Jorgenson.mp3 -> Wolfgang Lohse
Twin Peaks - Betty Briggs.mp3 -> Liane Nitschke
Twin Peaks - Dr. Shelvy.mp3 -> Brigitte Herbst (?)
Twin Peaks - Dwayne Milford.mp3 -> Dieter Wien
Twin Peaks - George Wolchezk.mp3 -> Helmut Ahner
Twin Peaks - Gilman White.mp3 -> den such ich schon länger

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

12.10.2014 22:19
#139 RE: 001. Das Geheimnis von Twin Peaks Zitat · antworten

Twin Peaks - Mrs. Jackson.mp3 -> Martina Treger ? (Der Anfang erinnert mich an irgendeine, auf die ich gerade nicht komme ...)
Twin Peaks - Dr. Shelvy.mp3 -> Brigitte Herbst stimmt

Jayden



Beiträge: 6.532

18.10.2014 21:38
#140 RE: 002. Spuren ins Nichts Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Isch im Beitrag #44
002. Spuren ins Nichts
Russ Tamblyn            Dr. Lawrence Jacoby          [stumm]
Charlotte Stewart Betty Briggs Liane Nitschke
Alan Ogle Janek Pulaski vgl. Sample
Michelle Milantoni Suburbis Pulaski vgl. Sample
Jill Rogoheske Trudy [stumm]


Und der Mann auf dem Bild besucht auch mal kurz Sarah Palmer

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Twin Peaks S01E02 - Janek Pulaski.mp3
Twin Peaks S01E02 - Suburbis Pulaski.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 bob.jpg 
Isch


Beiträge: 3.402

19.10.2014 21:35
#141 RE: 002. Spuren ins Nichts Zitat · antworten

Hey, darf ich nun einen Kontrollgang von dir erwarten? Das freut mich ja sehr. Dafür bekommt dieser Guide nun auch Links auf die Episoden in der Übersicht spendiert.

Jayden



Beiträge: 6.532

19.10.2014 23:02
#142 RE: 002. Spuren ins Nichts Zitat · antworten

Moin moin,

kein Kontrollgang, aber ich bin gerne bei der Optimierung behilflich

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.532

25.10.2014 23:20
#143 RE: 003. Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fangen Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Isch im Beitrag #45
003. Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fangen
Russ Tamblyn            Dr. Lawrence Jacoby          --- [nur Archivbild]
Jan D'Arcy Sylvia Horne Marianne Lutz
Robert Bauer Johnny Horne O-Ton
Charlie Spradling Sexy Matrosin ?


Lynch/Frost haben die Fortsetzung auf Twitter mit Worten aus dieser Folge angekündigt: „That gum you like is going to come back in style.“ Und wie wurden diese Worte damals übersetzt? Lynch hätte seine Freude daran: „Deine Lieblingsfernsehsendung kommt bald zurück.“

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Twin Peaks S01E03 - Barkeeperin.mp3
Twin Peaks S01E03 - Bob.mp3
Twin Peaks S01E03 - Sexy Matrosin.mp3
Isch


Beiträge: 3.402

26.10.2014 11:37
#144 RE: 003. Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fangen Zitat · antworten

Warum machst du eigentlich Samples, die ich schon habe?

Jayden



Beiträge: 6.532

29.11.2014 22:51
#145 RE: 003. Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fangen Zitat · antworten

Moin moin,

zu S01E05: während des Stelldicheins zwischen Ben und Catherine ist im Hintergrund der Fernseher an und man hört im Deutschen Tilo Schmitz. Ferner dürfte es sich bei der Sprecherin von Midge Loomer um Maresi Bischoff-Hanft handeln, aber eine Bestätigung wäre hilfreich.

Zitat von Isch im Beitrag #144
Warum machst du eigentlich Samples, die ich schon habe?

Ich "resample" dann, wenn die Tonqualität m.E. besser ist oder das Sample länger ist als das ursprüngliche.

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Twin Peaks S01E05 - Frau im Bewährungsausschuss #1.mp3
Twin Peaks S01E05 - Frau im Bewährungsausschuss #2.mp3
Twin Peaks S01E05 - Martin Hadley als Chet.mp3
Twin Peaks S01E05 - Midge Loomer.mp3
Griz


Beiträge: 30.477

30.11.2014 00:23
#146 RE: 003. Zen, oder die Kunst einen Mörder zu fangen Zitat · antworten

Twin Peaks S01E05 - Midge Loomer.mp3 > Maresi Bischoff-Hanft

GG

batman


Beiträge: 732

05.01.2015 10:36
#147 RE: Serienführer: Twin Peaks (USA, 1990-1991) Zitat · antworten

ist das eigentlich sicher

Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch
denn er hört sich überhaupt nicht wie Klebsch an, oder hat sich seine Stimme so verändert?

SFC



Beiträge: 1.448

05.01.2015 14:42
#148 RE: Serienführer: Twin Peaks (USA, 1990-1991) Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #147
ist das eigentlich sicher

Kenneth Welsh Windom Earle Klaus Dieter Klebsch
denn er hört sich überhaupt nicht wie Klebsch an, oder hat sich seine Stimme so verändert?


Das ist ganz sicher Klebsch, der klang damals nur noch nicht so rau und getragen wie heute.

batman


Beiträge: 732

05.01.2015 17:17
#149 RE: Serienführer: Twin Peaks (USA, 1990-1991) Zitat · antworten

Hätte ich nie erkannt, und was für ein Mist Ende hat diese Serie eigentlich, war es damals schon klar das es keine dritte Staffel gibt, oder war es Absicht

SFC



Beiträge: 1.448

05.01.2015 17:22
#150 RE: Serienführer: Twin Peaks (USA, 1990-1991) Zitat · antworten

Naja, es hieß dort immerhin, man sehe sich in 25 Jahren wieder. Und tatsächlich kommt nach 25 Jahren eine dritte Staffel ;) Abgeschlossen war die Serie jedenfalls nicht, denn das mit Cooper wirkte auf mich wie ein Cliffhanger.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz