#136 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
Zitat von lysander Arthur Cartwright - Prez - Dirk Meyer Danke für die Ergänzung. Ich auch noch den Sprecher von Bee Vang eintragen können... laut Synchronkartei ist der Sprecher Patrick Roche.
#137 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
was eher unwichtiges: in der szene in der walts leiche abtransportiert wird sieht man einen schwarzen, etwas dickeren polizisten der in zeitlupe zwei wörter sagt, die ich nicht verstanden habe. diese zwei worte werden von tilo schmitz gesprochen.
#138 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
Nein, Tilo Schmitz war im Film nicht zu hören. Wenn Du Dir mal die restlichen Besetzungen anschaust, dürfte Dir diese Idee eigentlich selbst etwas spanisch vorkommen.
#139 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
komisch, ich war mir dieses mal wirklich sicher. naja, ich sagte ja, ist eher unwichtig.
#140 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
Findet ihr nicht auch, dass Christoph Jablonka an Randolf Kronberg erinnert?
#141 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
Mh, nicht sonderlich in meinen Ohren. Jablonka klingt wesentlich breiter/voluminöser und auch ein Stückchen tiefer. Ausserdem hat er eine fast übersaubere Sprache.
#142 RE: Gran Torino (2008), Überraschungsprojekt von und mit Clint Eastwood
Zitat · antworten
Doch, das ist mir auch schonmal aufgefallen. Ich habe irgendwann mal Jablonka gehört und dachte, es wäre Kronberg mit leicht verstellter Stimme.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.