Joachim Tennstedt in dem Game "Max Payne" von 2001. Die Synchro wurde damals für die geschnittene deutsche Version erstellt, die letztendlich nicht veröffentlicht wurde und erst mit der iOS/Android-Version Jahre später auf den Markt kam. Man merkt, dass die Synchro unfertig ist, viele Effekte fehlen. Das ändert aber alles nichts daran, dass Tennstedt a) kongenial fehlbesetzt wurde und b) so lustlos klingt, wie noch nie von ihm zuvor gehört. Torsten Michaelis war im zweiten Teil bedeutend besser, auch wenn James McCaffrey natürlich unerreicht bleibt. Generell ist die Synchro vom Nachfolger mindestens eine Klasse besser und brauchbar, obwohl sie beide aus Offenbach stammen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
