Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 108 Antworten
und wurde 8.182 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Metro


Beiträge: 1.466

30.05.2019 14:16
#91 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Das Spiel kommt dieses Jahr nochmal gemastered:


hudemx


Beiträge: 6.307

30.05.2019 14:21
#92 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Hoffentlich ist die dt. Tonspur mit an Bord :D

LaCroix


Beiträge: 480

30.05.2019 19:50
#93 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #92
Hoffentlich ist die dt. Tonspur mit an Bord :D

Hoffentlich sonst wäre es ein wenig sinnlos es wieder für den deutschen Markt zu veröffentlichen.
Laut Epic Store (ist leider exklusiv) wird die deutsche Sprache unterstützt und es auch nicht von reinen Untertiteln die Rede.

Alamar



Beiträge: 2.132

30.05.2019 20:48
#94 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Vermutlich vergammeln die deutschen Sprachdateien irgendwo bei Atari (nun Bandai Namco) im Keller.
Ohne Synchro ist dieses Remaster noch nutzloser als es eh schon ist.

batman


Beiträge: 537

30.05.2019 21:22
#95 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Das Game von Zurück in die Zukunft kam leider auch nur mit Untertiteln, obwohl es eine deutsche Sprachausgabe gab

Alamar



Beiträge: 2.132

30.05.2019 21:31
#96 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Ja und Telltale ist pleite. Gerechte Bestrafung :)

Knew-King



Beiträge: 5.777

31.05.2019 00:22
#97 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Kommt das nur für PS4? Hätte wieder Lust drauf, aber bräuchte OSX... unwahrscheinlich...

Alamar



Beiträge: 2.132

31.05.2019 00:42
#98 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #97
Kommt das nur für PS4? Hätte wieder Lust drauf, aber bräuchte OSX... unwahrscheinlich...


PS4, Xone und Epic Store.

Knew-King



Beiträge: 5.777

31.05.2019 00:48
#99 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Danke. Die kenn ich nicht mal.

hudemx


Beiträge: 6.307

31.05.2019 07:39
#100 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Erscheint auch auf Switch und PC.

Alamar



Beiträge: 2.132

31.05.2019 12:46
#101 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #100
und PC.


Exklusiv im Epic Store. Wie geschrieben.

batman


Beiträge: 537

02.08.2019 20:48
#102 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Das Spiel erscheint am 4 Oktober für PS4, Switch und X-Box One, und laut Amazon wieder nur auf Englisch mit deutschen Untertiteln, obwohl es wieder eine deutsche Tonspur gibt

Nur ein Fan


Beiträge: 269

07.08.2019 07:35
#103 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #102
Das Spiel erscheint am 4 Oktober für PS4, Switch und X-Box One, und laut Amazon wieder nur auf Englisch mit deutschen Untertiteln, obwohl es wieder eine deutsche Tonspur gibt

Kingt ja nach GOG-Verhältnissen, wo regelmäßig deutsche Versionen abhanden kommen – selbst bei deutschen Produktionen (SpellForce I, Siedler).


Metro


Beiträge: 1.466

07.08.2019 10:57
#104 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

Wobei das bei GOG eher den Grund hat, dass die damaligen deutschen Vertriebe (die meistens die deutsche Fassung angefertigt haben) nach über 20 Jahre nicht mehr existieren und die Rechtesituation entsprechend undurchsichtig ist.

Alamar



Beiträge: 2.132

07.08.2019 12:43
#105 RE: Ghostbusters (2008) Zitat · antworten

...oder die Spiele von Ubisoft und EA sind und die einfach nicht ihre deutschen Versionen einreichen :D

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz