Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 169 Antworten
und wurde 22.787 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Ludo


Beiträge: 1.679

13.12.2025 12:39
#166 RE: Du oder Sie? Zitat · antworten

Das berüchtigte "Hamburger Sie" 🤣

Koboldsky


Beiträge: 3.752

13.12.2025 13:09
#167 RE: Du oder Sie? Zitat · antworten

Kann aber auch sein, dass es innerhalb von Norddeutschland auch wieder unterschiedlich ist.
Also direkt an der dänischen Grenze vielleicht mehr "Du" als in Hamburg oder gar Hannover.

Aber ist schon leicht Off-Topic...

Ludo


Beiträge: 1.679

13.12.2025 13:14
#168 RE: Du oder Sie? Zitat · antworten

Ich glaube kaum, dass sich da regional noch so viele Unterschiede feststellen lassen. Ich glaube die Trennung ist mittlerweile ziemlich aufgeweicht. Mir passiert sehr häufig, dass ich ganz selbstverständlich von Leuten geduzt werde, die ich gar nicht kenne und ich bin bspw. weit über 20. Ich ertappe mich auch selber immer wieder, wie komisch es finde, wenn ich "vermeintlich" Gleichaltrige oder gar Jüngere sieze, wenn ich z.B. nach dem Weg frage und auch die Reaktionen des Gegenübers sind ähnlich.

Edigrieg



Beiträge: 3.215

01.01.2026 21:34
#169 RE: Du oder Sie? Zitat · antworten

Omskakas hat mich auf was Hübsches aufmerksam gemacht: In den allten Klassikern spricht Rutherford-Marple ihren Freund immer mit "Mr. Stringer" an, aber es gibt zumindest eine Szene, wo sie ihn "Jim" nennt..... ist mir nie bewusst aufgefallen.

berti


Beiträge: 18.353

30.01.2026 15:01
#170 RE: Du oder Sie? Zitat · antworten

Dass James Ferguson in "Tod auf dem Nil" (natürlich der Verfilmung von 1978) Rosalie Otterbourne einen Heiratsantrag macht, wechselt er von einem Satz zum anderen vom "Sie" zum "Du". So weit, so konventionell.
Allerdings gab es sehr viel früher im Film schon eine Stelle, in der die beiden per "Du" waren: Als sie dabei waren, die hysterische Jackie in deren Kabine zu beruhigen.
Hier hat Gerda von Rüxleben leider nicht aufgepasst!

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz