Ingo Albrecht = die einzig wahre, perfekte Besetzung. Inzwischen definitiv zur Qualität eines Thomas Danneberg für "seine" Actionhelden hier für Dwayne Johnson gereift und nicht mehr wegzudenken. Er gibt seinem Spiel genau die Note Witz mit, die es braucht.
Interessant, ich sehe es beinahe genau umgekehrt. Gefielen mir damals sowohl Albrechts differenziertes Spiel - vor allem bezogen auf Synchronrollen vor The Rock, etwa seine Einsätze für Laurence Fishburne - als auch die erste Filme von The Rock, die sowohl kompromisslose Hau-Drauf-Action ("Walking Tall"), aber eben auch Fantasievolles boten ("Southland Tales"), nehme ich beides inzwischen kaum noch wahr. Albrecht spult in jeder Rolle seinen 08/15-Synchronsound ab (ein Problem, das aus meiner Sicht beispielsweise auch ein Klaus-Dieter Klebsch hat) und Johnson gibt inzwischen nur noch den nervtötenden Strahlemann, der seine Rollen gar nicht mehr groß variiert, sich Rollentechnisch kaum noch was traut (man möge mich an dieser Stelle korrigieren, wenn ich falsch liege) und belanglose Standardware liefert, die das Publikum aber eben sehen will (die Einspielergebnisse seiner Filme sprechen für sich). Also ja, insofern passen Albrecht und Johnson inzwischen wirklich gut zusammen, sind aber inzwischen weit von dem entfernt, weswegen ich sie beide mal sehr gut fand. Das finde ich sehr schade.
Ingo Albrecht kann leider auch nur das wiedergeben, was Dwayne Johnson rollentechnisch so darbietet und das ist aktuell leider ziemlich eintönig geworden. Ist so ähnlich wie bei Bruce Willis und Manne Lehmann. Nichtsdestotrotz ist Albrecht für mich die Idealbesetzung für Johnson. Ich sehe da keinen anderen, der besser wäre. Tilo Schmitz war schrecklich, Leon Boden einigermaßen lässig für Johnson und Oliver Stritzel durchaus hart genug, aber zu kalt für Johnson. Ich bin mir sicher, dass wenn Dwayne Johnson mal wieder eine etwas andere Rolle in einem gutem Film bekommt könnte auch Albrecht mal wieder brillieren.
Die Sache ist die, dass Dwayne Johnson mit seinen bisherigen Sprechern nicht unbedingt wie ein sympathischer, liebenswerter, aber doch respekteinflößender Actionheld klang mit einer leicht spirituellen Ader. Stattdessen kam er dann für mich meist eher wie ein Antagonist oder höchstens wie ein Antiheld rüber. Tilo Schmitz ließ Johnson dann auch noch wie einen dümmlichen Muskelprotz rüber kommen. Mit Matti Klem würde Johnson auch nicht unbedingt sympathisch klingen.
Insofern wie schon gesagt ist Inog Albrecht die Idealbesetzung, da er stimmlich Dwayne Johnson im deutschen genauso wiedergeben kann wie er sich selber immer in seinen Filmen präsentiert.
Hast du das nie aus Albrecht herausgehört? Für mich klingt seine Stimme oftmals so wie die von einem spirituellen Zen-Meister und in seinem Interview auf der Comic Con hat er auch sehr "weise" daher gesprochen. In Verbindung mit Dwayne Johnson hat das je nach Rolle für mich schon etwas "lehrmeisterhaftes". Bin übrigens nicht der einzige, der das so sieht. In der Zeichentrickserie "Die Legende von Korra" wurde er genau auf so einem Rollentyp besetzt und es passte so derbe wie Arsch auf Eimer.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
lichen Dank, Dubber!
