O: Sins of the Father Produktionsland/Jahr: Frankreich 1997 US-Erstausstrahlung: 18.10.1997 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: James Thorpe Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 13.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Der alte Banker George Thomas kommt bei der Explosion einer Autobombe ums Leben. Dafür ist allen Anschein nach die Unsterbliche Alex Raven verantwortlich. MacLeod hat sie früher einmal getroffen. Kurz darauf scheint sie es auch auf George's Enkel Grant abgesehen zu haben...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler
Alex Raven (Dara Tomanovich) Daniela Hoffmann Max Leiner (Ian Richardson) Eric Vaessen Grant Thomas (Charles Daish) Ralph Beckmann George Thomas (John Scarborough) Wolfgang Thal David Leiner (Aaron Swartz) Thomas-Nero Wolff Cameron (Jay Simon) Bernhard Völger Gerard LeBlanc (Joe Searby) Marlin Wick Hideo Koto (Robert Ito) Michael Telloke (Archivszene)
O: Diplomatic Immunity Produktionsland/Jahr: Frankreich 1997 US-Erstausstrahlung: 25.10.1997 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: James Thorpe Regie: Richard Martin
D-Erstausstrahlung: 16.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod trifft seinen alten Freund, den Unsterblichen Willie Kingsley wieder. Willie und seine Frau Molly sind eine Trickbetrügerpaar. Ihre Masche ist es, das sich Willie von einer reichen Person überfahren lässt, und dieser draufhin Molly ein großes Schmerzensgeld ausschreibt um keinen Ärger zu kriegen. Auf diese Weise kommen die beiden an viel Geld. Eines Tages wollen Willie und Molly diese Nummer auch bei einen angehörigen der US-Botschaft abziehen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler
Willie Kingsley (Jasper Britton) Rainer Doering Edward Banner (Ed Bishop) Lothar Blumhagen Steve Banner (Alexis Denishof) ??? Molly Kingsley (Anita Dobson) Bettina Weiß junge Molly (Paula Jane Ulrich) Bettina Weiß Smythe (Malcolm Rennie) Alexander Herzog Swinson (Paul Bandey) Eberhard Prüter Butler (Martin Jaubert) Ulrich Müller-Hönow? Kampfrichter Wolfgang Ostberg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 110, Steve Banner.mp3
O: Patient Number 7 Produktionsland/Jahr: Frankreich 1997 US-Erstausstrahlung: 01.11.1997 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 17.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Eine mysteriöse Frau die an Amnesie leidet ist in einen Sanatorium untergebracht. Kurz drauf versuchen einige Gangster sie umzubringen, doch die Frau kann fliehen. Plötzlich von der Polizei verfolgt läuft sie in den Straßen umher und trifft auf MacLeod, dieser kennt sie von früher. Sie heißt Kyra und ist eine Unsterbliche. Gemeinsam versuchen beide die Ursache für die Amnesie zu finden...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler
Kyra (Alice Evans) Anke Reitzenstein Milos Vladic (Michael Halsey) Manfred Lehmann Richard Albright (Donald Standen) Jan Spitzer Jocko (Emile Abossolo M'bo) Bernd Schramm Gaston (Mark Leadbetter) Erich Räuker Zep (Steve Lyon) Ingo Albrecht Lazlo (Stéphane Petit) Erich Räuker? kleines Mädchen (Antonia Corrigan) ??? Geschäftsmann (Michael Morris) Tim Moeseritz Zeitungsverkäufer (Nabil Massad) Alexander Herzog Hospital-Wache (Robert William Bradford) Klaus-Peter Hoppe Fahrer Andreas Conrad
O: Black Tower Produktionsland/Jahr: Frankreich 1997 US-Erstausstrahlung: 08.11.1997 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Morrie Ruvinsky Regie: Richard Martin
D-Erstausstrahlung: 18.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod's neue Flamme Margo wird vor seinen Augen entführt. Er verfolgt die Spur der Kidnapper bis ihn eine Spielwarenfabrik. Dort stellt sich der Unsterbliche Devon Marek als Drahtzieher heraus. Vor über 360 Jahren war Marek ein Adeliger. Jedoch wurde er eines Tages vor den Augen seiner Leute im Kampf von MacLeod getötet, worauf er dadurch all seine Besitztümer verlor. Nun möchte sich Marek rächen und treibt mit MacLeod ein perfides Katz und Maus Spiel...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler
Devon Marek (Andrew Bicknell) Michael Telloke Margo (Rochelle Redfield) Sabine Arnhold Dice (Alexi Kaye Campbell) Santiago Ziesmer Zwilling 1 (Luke D'Silva) Thomas Petruo Zwilling 2 (Julius D'Silva) ??? William Robert Shemp (Adam Henderson) Uwe Jellinek Benoit (Alain Creff) ??? Marek's Lakai Klaus Lochthove
O: Unusual Suspects Produktionsland/Jahr: Frankreich 1997 US-Erstausstrahlung: 15.11.1997 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Morrie Ruvinsky Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 19.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
England, 1929: Hugh Fitzcairn ist mit der Sängerin Juliette verheiratet. Im Kreise seiner Freunde erleidet Fitz plötzlich einen Herzanfall und stirbt, offensichtlich wurde er vergiftet. Nun will Fitz in geheimen durch MacLeod's Hilfe seinen eigenen Mörder ausfindig machen...
O: Justice Produktionsland/Jahr: Frankreich 1997 US-Erstausstrahlung: 22.11.1997 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Michael O'Mahoney & Sasha Reins Regie: Richard Martin
D-Erstausstrahlung: 20.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Die Unsterbliche Katya will Rache für den Mord an ihre Ziehtochter Elena. Ihr Ehemann Armando Baptista hatte sie in Flagranti mit einen anderen Mann erwischt und beide daraufhin in Affekt getötet. Nun soll Armando Baptista sterben. MacLeod bekommt Katya's Absichten mit und versucht sie davon abzubringen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler
Katya (Justina Vail) Franziska Pigulla Armando Baptista (Grant Russell) Bernd Schramm Elena Moreno (Diane Bellego) Karin Grüger Mia (Rita Ghosn) ??? Frederick von Godfrey (Godfrey James) Wolfgang Dehler William von Godfrey (Matthew Radford) Dietmar Wunder Ramon Castillo (Tobias Raineri) Rainer Fritzsche Jose (Bernard Chabin) Gerd Blahuscheck P.I. (Franck Boclet) ??? Der Wirt F.G.M. Stegers
O: Deadly Exposure Produktionsland/Jahr: Frankreich 1998 US-Erstausstrahlung: 31.01.1998 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: James Thorpe Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 23.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Eine Fotografin kommt zufällig den gefährlichen Top-Terroristen Jack Kendall auf die Spur, kurz daraufhin wird die Frau umgebracht. Auch Foto-Model Murphy, der den Mord beobachtet hat ist nun in Gefahr. Die Unsterbliche Polizistin Reagan Cole ist schon länger hinter Kendall her. Reagan erfährt zudem das Jack Kendall die in kürze in Paris stattfindenen Friedensgespräche durch das Zünden einer Bombe verhindern will...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler
Reagan Cole (Sandra Hess) Christin Marquitan Jack Kendall (Christian Erickson) Klaus Jepsen Murphy (Bob Cryer) Johannes Berenz Rowan Mitchell (Dan Hill) Joachim Kerzel Raphael Vega (Michel Albertini) Hans-Joachim Leschnitz Celine (Gunilla Karlzen) Katrin Zimmermann? Bannock (Brian Protheroe) ??? Baxter (Sam Douglas) Michael Telloke Sears (Bogdan E. Stanoevitch) ??? Komiker (Doug Rand) Thomas Petruo Reporterin (Valerie-Anne Wyss) ??? Diener des Herzogs Klaus Nietz Teilnehmerin an der Konferenz Suzanne Vogdt Botschafter Gerd Blahuscheck Politikerin Suzanne Vogdt Hotel-Angestellter 1 F.G.M. Stegers Hotel-Angestellter 2 Gerd Blahuscheck
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 115, Raphael Vega.mp3
O: Two of Hearts Produktionsland/Jahr: Frankreich 1998 US-Erstausstrahlung: 14.02.1998 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: James Thorpe Regie: Richard Martin
D-Erstausstrahlung: 24.03.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Die Unsterbliche Katherine hat noch eine Rechnung mit den ebenfalls Unsterblichen Bartholomew offen. Um 1270 hatte er die Steuern erhöht und den armen Menschen das Geld aus der Tasche gezogen um den letzten Kreuzzug zu finanzieren. In der heutigen Zeit gibt sich Bartholomew als Spender einer Wohltätigen Stiftung für bedürftige Kinder aus, mit den Ziel sich das Spendengeld in die eigene Tasche zu wirtschaften...
Katherine (Claudia Christian) Cornelia Meinhardt Nick (Steven O'Shea) Bernd Vollbrecht Bartholomew (Jack Ellis) Frank Glaubrecht Berta (Rowena Cooper) Christel Merian Bertrand (Patrick Rameau) Gerald Paradies Caruso (Norman Chancer) Wolfgang Thal Mr. Faith (Boris Anderssen) ??? Checco (Olivier Picasso) ??? Sekretärin (Véronique Baylaucq) ??? Bartholomew's Handlanger Patrick Winczewski Der Baron Karl Sturm Caruso's Mittelsmann Klaus-Peter Hoppe Gangster Hans-Joachim Leschnitz Normanne Andreas Conrad
Anmerkung: In dieser und der nächsten Folge hat Adrian Paul als Duncan MacLeod überhaupt gar keinen Auftritt.
O: Indiscretions Produktionsland/Jahr: Frankreich 1998 US-Erstausstrahlung: 02.05.1998 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: James Thorpe Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: ??.??.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Die Beobachterin Amy ist auf den Unsterblichen Morgan Walker angesetzt, der eine Model-Agentur leitet. In Wirklichkeit treibt Walker jedoch als Mädchenhändler sein Unwesen. Amy kommt dahinter und wird zu allen übel auch noch von Walker entdeckt und erführt. Joe will Amy mit allen Mitteln retten, denn sie ist seine Tochter. Methos will ihn helfen, hat aber zudem auch noch einen persönlichen Streit mit Morgan Walker zuende zu bringen.
Methos (Peter Wingfield) Gunnar Helm Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner
Morgan Walker (Benedick Blythe) Martin Keßler Amy (Louise J. Taylor) Schaukje Könning Beck (David Saracino) Björn Schalla Charlotte (Paulette Williams) Marina Krogull? Toni (Paris Jefferson) Anja Godenschweger Marisa (Deborah Steele) Cathrin Vaessen Matrose 1 (Marc Andréoni) Andreas Conrad Matrose 2 Klaus-Peter Hoppe Gangster Oliver Elias?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 117, Charlotte.mp3
So, nun ist es fast geschafft, morgen werde ich noch die letzten zwei Folgen bzw. das Serienfinale in Angriff nehmen, und dann wars das für diesen Thread. In Thread zu Raven wird es dann weitergehen, dieser wird dann aber auch schneller gehen.
An dieser Stelle mein herzlichster Dank an alle die hier mitgeholfen haben, die sämtlichen Fragezeichen zu lösen.
O: To be Produktionsland/Jahr: Frankreich 1998 US-Erstausstrahlung: 09.05.1998 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Richard Martin
D-Erstausstrahlung: ??.??.1998 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Amanda und Joe werden von den Unsterblichen Terroristen Liam O'Rourke entführt, er will sich an MacLeod dafür rächen, das er wegen ihn mehrere Jahre im Gefängnis saß. MacLeod spürt O'Rourke auf, dieser will Amanda und Joe freilassen, wenn MacLeod sich dafür opfert. Nach seinen 400-jahrelangen harten Leben als Unsterblicher hat MacLeod offentsichtlich seinen Lebenswillen verloren...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner Methos (Peter Wingfield) Gunnar Helm Amanda (Elizabeth Gracen) Arianne Borbach
Hugh Fitzcairn (Roger Daltrey) Rainer Doering Liam O'Rourke (Martin McDougall) Michael Iwannek James Horton (Peter Hudson) Gerd Blahuscheck Terry Rafferty (Alexandre Zambeaux) Björn Schalla Tara O’Rourke (Kathleen McGoldrick) Susanne Schwab Tom (Olivier Vitrant) ??? Allan (Thierry Langerak) F.G.M. Stegers Tessa Noel (Alexandra Vandernoot) kein Text Beobachter Michael Bauer abtrünniger Beobachter Andreas Conrad
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 118, Tara O'Rourke.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Folge 110, Steve Banner.mp3