O: Star Crossed Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 27.02.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Jim Makichuk Regie: Paolo Barzman
D-Erstausstrahlung: 09.06.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod hat den Kampf gegen Kalas verloren, zwar überlebt er, musste aber vor Anne's Augen seinen Tod vortäuschen um Kalas zu entkommen. Nun macht er sich gemeinsam mit Richie auf nach Paris um dort ein neues Leben anzufangen. Dort trifft er auch seinen alten Freund Hugh Fitzcairn wieder. Doch Kalas spürt MacLeod erneut auf...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Maurice (Michel Modo) Mogens von Gadow
Hugh Fitzcairn (Roger Daltrey) Patrick Winczewski Kalas (David Robb) Peter Reinhardt Naomi (Valérie Zarrouk) Brita Sommer? Patrick (Frédéric Witta) ??? Arianna (Elodie Frenck) Bianca Krahl Diener des Prinzen (Fabrice Bagni) Michael Narloch Inspektor (Virginie Peignien) Hanna Bechstedt Paul (Eugene Lipinski) Michael Pan (Archivszene) Der Prinz (?) Horst Lampe Briefvorleser (?) Joachim Kaps
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 59, Inspektor.mp3 Folge 59, Naomi.mp3 Folge 59, Patrick.mp3
O: Methos Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 06.03.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: J.P. Couture Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 16.06.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Fitzcairn wurde das nächste Opfer von Kalas. Doch selbst das scheint ihn nicht zu befriedigen. Zu allem übel erfährt er von den Beobachtern, und macht sich daraufhin auf die Jagd nach einen ganz besonderen Unsterblichen, Methos er älteste aller Unsterblichen der schon 5000 Jahre alt ist...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner
Kalas (David Robb) Peter Reinhardt Methos/Adam Pierson (Peter Wingfield) Gunnar Helm Basil Dornin (Jean-Francois Pages) Michael Bauer Maria Campolo (Carmen Chaplin) Bettina Schüchter Don Salzer (George Birt) Wolfgang Dehler? Marc Saracen (Patrice Valota) Gerd Blahuscheck Philippe (Olivier Marchal) Joachim Tennstedt Gerard (Charles Maquignon) Jürgen Wolters? Roger, der Beobachter (Ken Samuels) Dieter Memel Inspektor (Denis Sylvain) Jürgen Wolters
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 60, Don Salzer.mp3
O: Take back the Night Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 24.04.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Alan Swayze Regie: Paolo Barzman
D-Erstausstrahlung: 23.06.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Die Unsterbliche Ceirdwyn muss mitansehen wie ihr sterblicher Ehemann Steven von einer Gruppe Jugendlicher ausgeraubt und erschossen wird. Ceirdwyn schwört Rache. Sie kann den Mörder nach kurzer Zeit ausfindig machen und ihn töten. Doch damit ist es noch nicht erledigt, auch die anderen Jugendlichen die bei Stevens's Ermordung zugeschaut haben sollen daran glauben...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner Dr. Anne Lindsey (Lisa Howard) Silke Matthias Maurice (Michel Modo) Mogens von Gadow
Ceirdwyn (Kim Johnston-Ulrich) Ulrike Möckel Paolo (Marc Edouard Leon) Tobias Müller Mario (Terence-Leroy Beaulieu) Gerald Schaale Bonnie Prince Charlie (Ben Pullen) Nicolas Böll Basil Dornin (Jean-Francois Pages) Michael Bauer Steven (David Gregg) Dieter Memel Gaston (Frank Messin) Manuel Vaessen Jugendlicher 1 Michael Iwannek Jugendlicher 2 Andreas Müller Jugendlicher 3 Gerd Blahuscheck Engländer Klaus-Peter Hoppe
O: Testimony Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 01.05.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 30.06.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod hat sich dazu entschlossen Anne Lindsey über seine Unsterblichkeit aufzuklären. Bei ihrer Ankunft in Paris, werden beide Zeuge wie die junge Tasha beim Zoll bewusstlos zusammenbricht. Im Krankenhaus kommt heraus, das die Frau Drogen in ihren Körper geschmuggelt hat. MacLeod begegnet schon bald den Drahtzieher, den Unsterblichen Kristov...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Dr. Anne Lindsey (Lisa Howard) Silke Matthias
Kristov (Alexis Daniel) Frank Schaff Tasha (Selina Giles) Anja Godenschweger Dr. Chandon (Bertrand Lacy) Detlef Gieß Bohdan (Georges Keyl) Klaus Lochthove Alexei (Xavier Schliwanski) F.G.M. Stegers Passagier (Lawrence Shore) Klaus Lochthove
O: Mortal Sins Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 08.05.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Larry Shore Regie: Mario Azzopardi
D-Erstausstrahlung: 07.07.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Während der Resistance-Bewegung bekam es MacLeod mit den Unsterblichen SS-Offizier Daimler zu tun. Beide konnten ihren Kampf allerdings nicht zuende bringen, da Daimler eines Tages auf mysteriöse Weise verschwand. Der Grund, der kleine Ministrant Bernard und dessen Jugendfreund Georges Dalou töteten Daimler aus Notwehr und warfen seinen leblosen Körper in den Fluss. In der heutigen Zeit scheint Bernard die Vergangenheit wieder eingeholt zu haben, den Daimler ist wieder zurück und will sich an ihm rächen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Dr. Anne Lindsey (Lisa Howard) Silke Matthias
Ernst Daimler (Andrew Woodall) Charles Rettinghaus Pater Bernard (Roger Bret) Joachim Nottke Bernard (als kind) (Georges Jannin) Leon Keen Georges Dalou (Jean-Claude Deret) Walter Tschernich Georges Dalou (als kind) (Laurent Deutsch) Tobias Müller Iggy (Thierry Gary) Gerd Blahuscheck/Klaus-Peter Hoppe Pater Guillaume (Claude Berthy) Erhard Köster
Tessa Noel (Alexandra Vandernoot) Marietta Meade (Archivszene) Nora Fontaine (Carolyn Dunn) Anke Reitzenstein (Archivszene) Rechtsradikaler Andreas Müller
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 63, Pater Guillaume.mp3
O: Reasonable Doubt Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 15.05.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Elizabeth Baxter Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 14.07.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod lernt Maurice's Nichte Simone kennen. Diese ist mit den kriminellen Lucas Kagan zusammen. Beide haben zusammen einige Raubüberfälle begangen. MacLeod kennt Kagan noch von früher. Vor 65 Jahren hatte er dessen Lehrer Richard Tarsis enthauptet...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Maurice (Michel Modo) Mogens von Gadow
Lucas Kagan (Paudge Behan) Gerald Schaale Simone Thomas (Géraldine Cotte) Maud Ackermann Richard Tarsis (Richard Lintern) Walter Alich Franklin Waterman (Robert Cavanah) Michael Narloch Madame Camille (Rebecca Potok) Renate Rennhack Clarice (Dolores Chaplin) ??? Kagan als Kind (Olivier Kandel) ??? Rudy (Pierre-Alexis Hollenbeck) ??? Claude (Didier Terron) Michael Bauer Rene (Azdine Melliti) Klaus Lochthove Banker (Jacques Ciron) Viktor Deiß
O: Finale, Part 1 Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 22.05.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 21.07.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Amanda erfährt wie sehr MacLeod durch Kalas leiden musste. Sie will MacLeod einen Gefallen tun indem sie Kalas aus den Gefängnis befreit und ihn tötet. Allerdings geht der Plan nach hinten los, und Kalas kann mitsamt Handlanger fliehen. Nun beginnt er MacLeod erneut zuzusetzen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner Amanda (Elizabeth Gracen) Arianne Borbach Methos/Adam Pierson (Peter Wingfield) Gunnar Helm Maurice (Michel Modo) Mogens von Gadow
Kalas (David Robb) Peter Reinhardt Christine Salzer (Sian Weber) Sabine Jaeger Nino (Emmanuel Karsen) F.G.M. Stegers Genet (Patrick Albenque) Gerd Blahuscheck Danielle (Debbie Davis) Elvira Schuster Xavier St. Cloud (Roland Gift) Ekkehardt Belle Hamza El-Kahir (John Suda) Roland Hemmo Geschäftsmann (Mykhael Georges-Schar) Gerd Blahuscheck
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 65, Danielle.mp3
O: Finale, Part 2 Produktionsland/Jahr: Frankreich 1995 US-Erstausstrahlung: 29.05.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 28.07.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Christine Salzer will anhand der CD-Rom ihres ermordeten Mannes die ganze Welt über die Unsterblichen informieren. Kalas verhindert dies jedoch indem er Christine und den Verleger der Tribune-Zeitung tötet. Derweil gelingt es Amanda sich aus Kalas' Gefangenschaft zu befreien. Gemeinsam wollen MacLeod, Joe, Amanda und Methos gegen Kalas vorgehen. Auf den Eiffelturm soll es zum alles entscheidenen Kampf zwischen MacLeod und Kalas kommen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner Amanda (Elizabeth Gracen) Arianne Borbach Methos/Adam Pierson (Peter Wingfield) Gunnar Helm
Kalas (David Robb) Peter Reinhardt Christine Salzer (Sian Weber) Sabine Jaeger Nino (Emmanuel Karsen) F.G.M. Stegers Jacques Vemas (George Harris) Thomas Kästner Jeremy Clancy (David Gilliam) Reinhard Kuhnert Martin (Matthew Géczy) Klaus Lochthove Sultan (Karim Saleh) Dieter Wien Hugh Fitzcairn (Roger Daltrey) Patrick Winckzewski (Archivszene) Paul (Eugene Lipinski) Michael Pan (Archivszene)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 66, Sultan.mp3
# 066: "Jacques Vemas" -> Thomas Kästner # 066: "Jeremy Clancy" -> entweder Reinhard Kuhnert oder Helmut Gauß (die beiden verwechsle ich immer noch) - also bei ner 50:50 Chance tippe ich mal auf Kuhnert - was sagen die anderen?
Zitat von Griz# 066: "Jeremy Clancy" -> entweder Reinhard Kuhnert oder Helmut Gauß (die beiden verwechsle ich immer noch) - also bei ner 50:50 Chance tippe ich mal auf Kuhnert - was sagen die anderen?
O: Homeland Produktionsland/Jahr: Schottland 1995 US-Erstausstrahlung: 25.09.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Adrian Paul
D-Erstausstrahlung: 04.08.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
In einer Kunstausstellung in Paris kommt MacLeod ein Armreif in die Hände, der ihm sehr bekannt vorkommt. Diesen Armreif hatte er noch in seiner Zeit als sterblicher einst seiner großen Liebe Debra Campbell geschenkt. MacLeod reißt gemeinsam mit Joe in seine alte Heimat nach Glenfinnan, um den Armreif wieder in das Grab Debra's zu legen. Der Ort wird derweil von mehreren Grabschändungen und Ritualmorden erschüttert...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner
Rachel MacLeod (Kristin Minter) Anke Reitzenstein Kanwulf (Carsten Norgaard) Detlef Bierstedt Ian MacLeod (Matthew Walker) Christian Rode Debra Campbell (Laurie Holden) Brigitte Herbst? Robert MacLeod (Scott McNeill) Bernd Schramm Mary MacLeod (Anna Hagan) Barbara Adolph James Bailey (Gerard Plunkett) Norbert Gescher George Lalonde (Ewan 'Sudsy' Clark) Viktor Deiß Kevin McSwain (Robert Moloney) Michael Bauer Brian McSwain (Billy Mitchell) Ulrich Müller-Hönow? Angus (John Tierney) Wolfgang Dehler Bruce (William Samples) Michael Narloch Tom (Andrew MacGregor) Alexander Herzog Polizist (Forbes Angus) Manuel Vaessen Söldner 1 Rainer Fritzsche Söldner 2 Peter Thomsen Einheimischer Rainer Fritzsche
Anmerkung: Erste von vier Folgen in denen Hauptdarsteller Adrian Paul Regie führte.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 67, Debra Campbell.mp3
O: Brothers in Arms Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 08.10.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Morrie Ruvinsky Regie: Charles Wilkinson
D-Erstausstrahlung: 11.08.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod und Joe begegnen auf den Flughafen den Unsterblichen Andrew Cord. Dieser wird sofort von einen maskierten Scharfschützen erschossen. MacLeod kann den Täter einfangen, und stellt zur großen Überraschung fest das es sich um seinen guten Freund Charlie DeSalvo handelt. Charlie hatte eine Zeit lang auf den Balkan verbracht. Dort wurde seine Freundin Mara von Cord, der sich als Waffenhändler verdingte getötet...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner
Andrew Cord (Wolfgang Bodison) Charles Rettinghaus Charlie DeSalvo (Philip Akin) Jan Odle Mara (Liliana Komorovska) Maud Ackermann Joe Dawson (jung) (Chris Bradford) David Nathan Ian Bancroft (Jeffrey Renn) Christian Olsen Dr. Weldon (Garrison Christiohn) Viktor Deiß Vietnamesin (Mercedes Tang) ??? G.I. Rainer Fritzsche
O: The Innocent Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 15.10.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Alan Swayze Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 18.08.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Der geistig zurückgebliebene Unsterbliche Mikey würde alleine niemals zurecht kommen. Zum Glück kümmert sich sein Mentor Alan Wells um ihn. Zumindest solange bis der Unsterbliche Tyler King Alan einen Kopf kürzer macht. Mikey tötet aus lauter Panik versehentlich Alan's Frau Helene und flieht, dicht verfolgt von Tyler King, der auch nicht davor zurückschreckt einen geistig Behinderten die Rübe abzuschlagen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog
Mikey Bellow (Pruitt Taylor Vince) Tom Deininger Tyler King (Callum Keith Rennie) Thomas-Nero Wolff Alan Wells (Phil Hayes) Ulrich Müller-Hönow? Chaske (Darryl Shackelly) Rainer Fritzsche Helene Wells (Chilton Crane) Anke Reitzenstein Sheriff (Craig Bruhnanski) Michael Telloke Anderson (George Austin) ??? Jack Spice (Dwight McFee) Jörg Döring Doc Hobbs (Hagan Beggs) Fritz Decho Lockport (Patrick Stevenson) Christian Olsen Schwarzer Cop Bernd Schramm
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 69, Alan Wells.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Folge 59, Inspektor.mp3
