O: Leader of the Pack Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 22.10.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Larry Shore Regie: Mario Azzopardi
D-Erstausstrahlung: 25.08.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Richie begegnet auf der Straße zufällig Mark Roszca, und erkennt in ihm Tessa's Mörder wieder. Richie raßt vor Wut, er will den Typen aufjeden fall töten. Auch in MacLeod kommt der ganze Hass hoch als er Roszca erblickt, sieht aber trotzdem keinen Sinn darin ihn umzubringen, er hat aber auch derweil andere Sorgen, wiedereinmal bekommt er es mit einen Unsterblichen Erzfeind zu tun, diesmal Peter Kanis der seine Kampfhunde gegen MacLeod einsetzt...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner
Peter Kanis (Justin Louis) Thomas Petruo Mark Roszca (Travis MacDonald) Sebastian Schulz Shandra Devane (Veena Sood) Heidi Weigelt Valerie Meech (Venus Terzo) Bettina Weiß Alicia (Jenafor Ryane) Diana Borgwardt Die Gräfin (Rachel Hayward) Ana Fonell Julie (Kim Restell) ??? Detective Sheridan (Greg Rogers) Reinhard Kuhnert
O: Double Eagle Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 29.10.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Mario Azzopardi
D-Erstausstrahlung: 01.09.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
MacLeod bekommt Besuch von den Unsterblichen Kit O'Brady. Dummerweise taucht Ausgerechnet zu dieser Zeit auch Amanda bei ihm auf. MacLeod will verhindern das sich Kit und Amanda über den Weg laufen, denn die beiden können sich nicht leiden...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Amanda (Elizabeth Gracen) Arianne Borbach
Kit O' Brady (Nicholas Campbell) Joachim Tennstedt Der Graf (Mario Azzopardi) Wolfgang Dehler Jim Rainey (Tim Henry) Jörg Döring Ray (Garvin Cross) Erich Räuker
Mehr ging bei der Liste für diese Folge nicht, da die noch unbekannten Sprecher kaum Text hatten.
O: Family Reunion Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 05.11.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Elizabeth Baxter Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 08.09.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Das Unsterbliche Kind Kenny ist wieder da. Amanda kennt Kenny noch sehr gut von früher. Sie fand ihn kurz nachdem er Unsterblich wurde und war seine Lehrerin, und soetwas wie ein Mutter-Ersatz. MacLeod traut Kenny aber aufgrund der letzten Erlebnisse mit ihm nicht über den Weg...
Kenny (Myles Ferguson) ??? Terence Kincaid (Mike Preston) Christian Rode Dr. Anne Lindsey (Lisa Howard) Silke Matthias McPhee (Joel Wirkkunen) Charles Rettinghaus Merriman (Luc Corbeil) Andreas Conrad Kenny's Mutter (Lisa Butler) ??? Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog (Archivszene) Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner (Archivszene) Dallman Ross (Eric Keenleyside) Peter Thomsen (Archivszene) Frank Brody (Alf Humphreys) Viktor Deiß ? (Archivszene) Kenny's Vater (?) Peter Thomsen Normanne 1 (?) Reinhard Kuhnert Normanne 2 (?) Viktor Deiß Normanne 3 (?) Josef Tratnik Normanne 4 (?) Peter Thomsen
Anmerkung: Fortsetzung der Staffel 3 - Episode "Das Lamm".
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 72, Dallman Ross.mp3 Folge 72, Frank Brody.mp3 Folge 72, Kenny.mp3 Folge 72, Merriman.mp3
O: The Colonel Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 12.11.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Durnford King Regie: Dennis Berry
D-Erstausstrahlung: 15.09.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Kurz vor Ende des 1. Weltkrieges begegnete MacLeod den Unsterblichen Col. Simon Killian. Obwohl schon bald das Ende des Krieges erklärt wurde schickte Killian noch per Befehl viele britische und deutsche Soldaten in einen sinnlosen Sturmangriff in den Tod. Durch MacLeod's Aussage verbrachte er ungefähr 70 Jahre in einer Irrenanstalt. In der Gegenwart ist Simon Killian wieder in Freiheit, und möchte es MacLeod mit gleicher Münze heimzahlen...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner Amanda (Elizabeth Gracen) Arianne Borbach
Simon Killian (Sean Allan) Reinhard Kuhnert Melissa (Lisa Butler) Silvia Mißbach Cisco (Dave Ward) Tilo Schmitz Andrea Henson (Christine Upright-Letain) Beate Gerlach Sgt. Merton (Sean Campbell) Gerd Blahuscheck Der General (Antony Holland) ??? einer von Killians Männern Klaus Nietz Friseur F.G.M. Stegers älterer Mann F.G.M. Stegers
O: Reluctant Heroes Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 19.11.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Scott Peters Regie: Neill Fearnley
D-Erstausstrahlung: 22.09.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Der Unsterbliche Auftragskiller Paul Kinman soll den Lebensmittelverkäufer David Markum kalt machen, erwischt dabei aber versehentlich dessen Frau. Bei seiner Flucht wird Kinman in einen Parkhaus von MacLeod und Richie gestellt. Ehe es aber zu einen Kampf kommt wird Kinman von der Polizei verhaftet...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog
Paul Kinman (Peter Outerbridge) Patrick Winczewski David Markum (Kevin McNulty) Michael Telloke Kayla Brooks (Jill Teed) Franziska Pigulla Vince Petrovich (Stephen Dimopolous) Klaus Jepsen Lord Dennis Keating (Tony Scanling) David Nathan Queen Anne (Nicola Cavendish) Helga Sasse Earl of Welsley (Kevin Lesmister) Viktor Deiß Frank (Fred Henderson) Jan Spitzer Polizist (Peter Bryant) Christian Olsen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 74, Earl of Welsley.mp3
O: The Wrath of Kali Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 26.11.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: David Tynan Regie: Duana Clarke
D-Erstausstrahlung: 29.09.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Die Statue der berühmten indischen Kali-Göttin hat es in ein Kunstmuseum in Seacouver geschafft. Der Unsterbliche Kamir möchte diese Schande wieder gut machen indem er die Statue wieder zurück nach Indien bringt, dabei geht er auch über Leichen. MacLeod kennt Kamir von früher...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog
O: Chivalry Produktionsland/Jahr: Kanada 1995 US-Erstausstrahlung: 03.12.1995 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Michael O'Mahoney & Sasha Reins Regie: Paolo Barzman
D-Erstausstrahlung: 06.10.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Methos, der älteste aller Unsterblichen taucht unerwartet bei MacLeod auf. Von ihm erfährt MacLeod das die Unsterbliche Kristin wieder in der Stadt ist. MacLeod hatte vor 340 Jahren von Kristin einiges gelernt was gute Manieren angeht, allerdings war sie auch ziemlich besitzergreifend und Eifersüchtig. Er entlarvte sie eines Tages als Mörderin, brachte es jedoch nicht übers Herz eine Frau zu töten...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog Methos/Adam Pierson (Peter Wingfield) Gunnar Helm
Kristin (Ann Turkel) Joseline Gassen Maria Alcobar (Emmanuelle Vaugier) Carola Ewert Louise (Beverley Hendry) Elvira Schuster
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Folge 76, Louise.mp3
O: Timeless Produktionsland/Jahr: Kanada 1996 US-Erstausstrahlung: 04.02.1996 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Karen Harris Regie: Duane Clarke
D-Erstausstrahlung: 13.10.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Ein Unbekannter versucht desöfteren die talentiere Klavierspielerin Claudia Jardine zu töten, MacLeod der mit ihr befreundet ist will sie beschützen. Schon bald gibt sich der Attentäter zu erkennen, es ist Walter Graham ein alter Freund von MacLeod. Walter ist seit Jahrhunderten ein Theaterdarsteller, feierte bis jetzt aber nur mäßige erfolge. Da Walter spürt, das Claudia die Unsterblichkeit in sich trägt will er sie töten um ihr Talent auf ewig erhalten zu können...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Joe Dawson (Jim Byrnes) Joachim Höppner Methos/Adam Pierson (Peter Wingfield) Gunnar Helm
Walter Graham (Ron Halder) Peter Reinhardt Claudia Jardine (Rae Dawn Chong) Katja Nottke Alexa Bond (Ocean Hellman) Andrea Kathrin Loewig Jeremy Beaufort (Brent Fidler) ??? Gremio (David MacKay) ???
O: The Blitz Produktionsland/Jahr: Kanada 1996 US-Erstausstrahlung: 11.02.1996 auf Syndicated/TF1 Drehbuch: Morrie Ruvinsky Regie: Paolo Barzman
D-Erstausstrahlung: 20.10.1996 auf VOX Deutsche Bearbeitung: Berlin Dialogbuch: Dialogregie:
Inhalt:
Ein Hochhaus stürzt ein. Die hochschwangere Anne Lindsey ist dabei zufällig am Ort. Als MacLeod und Richie im Radio davon hören, machen sie sich sofort auf um Anne zu retten, die eingeschüttet jederzeit ihr Kind zur Welt bringen kann. Während der Suche nach Anne kommen in MacLeod Erinnerungen hoch. Während des 2. Weltkrieges war er mit seiner Freundin Diane in einen verschütteten U-Bahn Schacht eingesperrt...
Duncan MacLeod (Adrian Paul) Jörg Hengstler Richie Ryan (Stan Kirsch) Philipp Moog
Dr. Anne Lindsey (Lisa Howard) Silke Matthias Diane Terrin (Alison Moir) Petra Barthel Karen (Beverley Elliott) Beate Gerlach Feuerwehrmann (Duncan Fraser) Thomas Kästner Harry (Tim Dixon) Tom Deininger Mike (Robert Iseman) Dirk Müller Radio-Moderator (Dave Adams) Thomas Hailer General Jürgen Wolters Partygast Gerd Blahuscheck Rettungssanitäter (Gegenwart) Klaus-Peter Hoppe Rettungssanitäter (1940) Klaus-Peter Hoppe
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Folge 70, Die Gräfin.mp3