Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 484 Antworten
und wurde 79.830 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 33
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.393

11.10.2010 21:36
#136 The Mentalist - Folge 044 [2x21] "Schachmatt" Zitat · antworten

44. [2x21] "Schachmatt" ("18-5-4")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Daphne (Lucy Davis) Julia Ziffer
Rafe (Rich Hutchman) Olaf Reichmann
Adrian Mosca (Scott Menville) Rainer Fritzsche
Oliver (Evan Peters) Tobias Müller
Tolman (Fisher Stevens) Erich Räuker
Concierge (Cameron Bender) Peter Lontzek
Police Chief Hambrick (Ronald William Lawrence) Axel Lutter
Clown (Mike Rock) Wolfgang Ziffer

Noah (Dave Engfer) Filipe Pirl
Annika (Hana Hwang) Damineh Hojat

Gefängniswärter #1 Matthias Rimpler


Rich Hutchman wurde auch in DÉJÀ VU - WETTLAUF GEGEN DIE ZEIT von Olaf Reichmann gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.393

17.10.2010 23:24
#137 The Mentalist - Folge 045 [2x22] "Der Menschenfeind" Zitat · antworten

45. [2x22] "Der Menschenfreund" ("Red Letter")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Russell Bigelow (Eugene Byrd) Tim Knauer
Ilsa Engels (Alice Evans) Peggy Sander
Carmen Soledad (Melissa Fumero) Julia Kaufmann
Christopher Lynch (Rick Hoffman) Hans-Jürgen Wolf
Tariq Shah (Shaun Duke) Wolfgang Wagner [als Shaun Duke Moosekian]
Sheriff Burnside (Nick Searcy) Bodo Wolf
Barkeeper Howie (Rob Evors) Matthias Rimpler
Hector Brava (Marco Rodríguez) Matthias Rimpler
Kristina Frye (Leslie Hope) Sabine Arnhold
Madeleine Hightower (Aunjanue Ellis) Natascha Geisler

Stacey (Meg Wolf) Sandrine Mittelstädt
Reporter [Journalist] (Dominic Flores) Michael Bauer
Novella (Amelia Jackson-Gray) Maria Sumner?
Claret (Joleigh Fioravanti) Julia Ziffer
Hausverwalter (Paul Hayes) ?

Div. Mengenrollen Michael Bauer


Nick Searcy wurde auch in SEVEN DAYS von Bodo Wolf gesprochen und
Shaun Duke in NAVY CIS 089 [4x19] und O.C., CALIFORNIA 069-072 [3x18-21] von Wolfgang Wagner.

Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

18.10.2010 08:46
#138 RE: The Mentalist - Folge 045 [2x22] "Der Menschenfeind" Zitat · antworten

Julia Kaufmann ist korrekt.

anderto-krox


Beiträge: 1.361

19.10.2010 02:55
#139 RE: The Mentalist - Folge 045 [2x22] "Der Menschenfeind" Zitat · antworten

Zitat
Div. Mengenrollen



Dass man sowas mal ausgerechnet von dem Mann liest, dessen Listen sonst aus Rollen der Sorte "Pack mal mit an!"-Sager #3 bestehen, hätte ich nicht erwartet... ;-)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.393

24.10.2010 22:44
#140 The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

46. [2x23] "Kein einziges Wort" ("Red Sky in the Morning")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Ruth (Carrie Finklea) Anne Helm
Brett Partridge (Jack Plotnick) Julien Haggége
Dylan (Stephen Sowan) Nico Sablik
Wesley ("Grady Ship") (Cameron Van Cleave) Tim Sander
Margo (Kathleen Wilhoite) Arianne Borbach
Nachbarin (Anne Gee Byrd) Liane Rudolph
Kellner (Kevin Will) Jens Uwe Bogadtke
Kristina Frye (Leslie Hope) Sabine Arnhold
Madeleine Hightower (Aunjanue Ellis) Natascha Geisler

Marley Sparrow (Eva Maw) ?
Jackie (Angela Martinez) Karen Schulz-Vobach
Zimmerwart (Ayo Sorrells) Nils Nelleßen
FBI-Agent Fenton (Tracy Fraim) Wolfgang Wagner

Stimme Red John Tobi R. Lermsers

ENDE STAFFEL 2


Tyger, tyger, burning bright
In the forests of the night.
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

Tiger, Tiger, Flammenpracht
In der Wälder dunkler Nacht.
Welcher Schöpfer, welcher Gott,
Schuf dich, der Angst gebiert und Tod?


Gruß,
Tobias

Jayden



Beiträge: 6.522

24.10.2010 23:07
#141 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

EDIT: Hier stand Blödsinn.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

25.10.2010 17:39
#142 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

Zitat von Jayden

Zitat von VanToby
Stimme Red John Tobi R. Lermsers


Moin moin,
ja, ne, is klar ;-)




Wie darf ich das verstehen?

Jayden



Beiträge: 6.522

25.10.2010 22:04
#143 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Wie darf ich das verstehen?


War ein Fehler meinerseits. Ich sollte erst denken, dann posten.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.130

26.10.2010 11:43
#144 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

Ok, ich versuche jetzt die ganze Zeit die Sprecherangabe zu Red John nachzuvollziehen, erklärt es mir bitte, inkl. dem Grund für obige Nennung (notfalls auch per PN).

pewiha


Beiträge: 3.354

26.10.2010 18:38
#145 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

Vielleicht hat Jayden ja gedacht, dass Tobi sich nen Spaß erlaubt hat und sich als Sprecher für Red John eingetragen. Nur mal so nen Gedanke, weil er vielleicht nicht auf den Nachnamen geachtet hat.

anderto-krox


Beiträge: 1.361

28.10.2010 03:44
#146 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

Und wieso muss es hier ein Magnaarm sein?

Cakir


Beiträge: 284

28.10.2010 15:34
#147 RE: The Mentalist - Folge 046 [2x23] "Kein einziges Wort" Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Und wieso muss es hier ein Magnaarm sein?


Reine Böshaftigkeit....(ok das schließen wir mal aus). Ich kann mir vorstellen, dass 2 Gründe zum Magnaarm geführt haben. Zum einem könnte man vielleicht aus der Besetzung Rückschlüsse ziehen und zum anderen ist die Figur ein großer Verfechter und Verteidiger des Magnaarmes. Vielleicht mit der Intention gerade keine Aufmerksamkeit - könnte auch nur ein Scherz gewesen sein - auf den Namen zu lenken, was ja dann irgendwie schief gelaufen wäre.

Könnte mir vielleicht jemand bei der Entschlüsselung helfen. Mein Können in der Hinsicht, sofern es je vorhanden war, scheint ziemlich eingerostet zu sein.


PS: Aufgrund des Threadverlaufes bin ich mir gerade nicht sicher, welche Antworten hier ernst gemeint sind und ob ich nicht gerade auf eine rhetorische Frage von anderto-krox geantwortet habe. Aber nun... ist wie es ist.


Edit: Gerade Jaydens Korrektur gesehen. Der Autor übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit und/oder Vollständigkeit seines Beitrages. Der Autor, später Cakir genannt, behält sich vor, auch ausschließlich sinnlose Beiträge zu verfassen. Dieses Dokument ist aufgrund maschineller Bearbeitung auch ohne Unterschrift gültig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.393

13.02.2011 22:23
#148 The Mentalist - Folge 047 [3x01] "Die Diamantenfalle" Zitat · antworten

3. Staffel (2010-2011):

47. [3x01] "Die Diamantenfalle" ("Red Sky at Night")

Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Nadine (Shanley Caswell) Victoria Frenz
Patricia (Kari Coleman) Karin David
Gale Bertram (Michael Gaston) Roland Hemmo
Keith Farrow (Lochlyn Munro) Peter Lontzek
Giselle Dublin (Leilani Sarelle) Heide Domanowski
Reid Colman (Ned Vaughn) Sven Hasper
Marjorie (Faline England) Ranja Bonalana
Drew Yost (Andrew Harrison Leeds) Eckart Schönbeck [= Andrew Leeds]
Sugar (Kristin Minter) Peggy Sander
Astrid (Paula Jai Parker) Elena Wilms
Madeleine Hightower (Aunjanue Ellis) Natascha Geisler

Reporterin (Ama Daetz) ? (Aline Staskowiak??)
Polizist (Teddy Lane Jr.) ?
Drogenhändler (Ricky Dean Logan) Rainer Doering
Reporter Jeff (Rafael Siegel) Matthias Rimpler
CBI-Undercover-Agent (Karl Sonnenberg) ?

Erzählerin im Rückblick Sabine Arnhold
Kristina Frye [Rb] (Leslie Hope) [uncr.] Sabine Arnhold
Stimme Red John [Rb] Tobi R. Lermsers
CBI-Mitarbeiter Ron (John Troy Donovan) [uncr.] Matthias Rimpler
Mann im Auto Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mentalist_3x01_Reporterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.393

20.02.2011 22:36
#149 The Mentalist - Folge 048 [3x02] "Das perfekte Opfer" Zitat · antworten

48. [3x02] "Das perfekte Opfer" ("Cackle-Bladder Blood")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Concetta Wale (Stacy Edwards) Silvia Mißbach
Heather (Emily Foxler) Dascha Lehmann
Pete (M.C. Gainey) Detlef Bierstedt
Detective Reece (Conor O'Farrell) Erich Räuker
Murphy Traver (William Ragsdale) Stefan Gossler
Danny Ruskin (Kevin Rankin) Michael Deffert
Melanie Ayers (Bellamy Young) Debora Weigert
Samantha (Tangie Ambrose) Heidrun Bartholomäus
Nicki (Eve Brenner) Katarina Tomaschewsky
Trixie (Elika Crespo) Damineh Hojat
Madeleine Hightower (Aunjanue Ellis) Natascha Geisler

Polizist (William Christopher Stephens) Matthias Rimpler

Mann im Hintergrund Jan Kurbjuweit


Stacy Edwards wurde auch in CHICAGO HOPE, DR. HOUSE, NAVY CIS, COLD CASE und LIE TO ME von Silvia Mißbach
und Bellamy Young in GREY'S ANATOMY von Debora Weigert gesprochen.

Gruß,
Tobias

mooniz



Beiträge: 7.091

20.02.2011 22:43
#150 RE: The Mentalist - Folge 048 [3x02] "Das perfekte Opfer" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Trixie                   (Elika Crespo)                     Claudia Galdy?


ich würd sagen, daß sie es war.

grüße
ralf

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz