#106 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
#107 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Angabe aus einer Vita. Mehr weiß ich leider nicht.
#108 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Zitat von CrimeFan im Beitrag #105 Regie:
Bernhard Nigbur
#109 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
DE-Titel: Cosmo & Wanda - Ein neuer Wunsch
Cosmo hat wieder
Norman Matt . Wanda und Jean-Claude wurden neu besetzt. Eine ganz schwache Nummer. Ich würde vermuten, dass alle aus Köln neue Stimmen bekommen, außer die zusätzlich in Berlin aktiv sind. Eigentlich hätte man hier auch Matt umbesetzen müssen, dann wäre es zumindest Konsequent. Oder das Projekt einfach zur Splendid geben.
#110 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Das Kind hat Rieke Werner . Jean-Claude ist Oliver Siebeck .
#111 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Der Lehrer am Anfang könnte Gerald Schaale sein. Wanda ähnelt Christin Marquitan, ist sie aber nicht. Aber ja ganz schwache Nummer. Muss denn jede gute Zeichentrick-Serie von damals ein minderwertiges Reboot bekommen? Und dazu bekommt man eine standarditisierte Berliner-Synchro anstatt einer kreativeren Kölner-Variante, wo du die Stimmen noch nicht zig tausende Mal gehört hast.
#112 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Zitat Christin Marquitan .
#113 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
#114 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Nee danke diese Synchro holt nicht ja mal gar nicht ab.
#115 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Was für ein Fiasko von Synchro
#116 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Die Synchro ist schon Okay, die Schuld liegt eher bei Netflix
#117 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Zitat von Koya-san im Beitrag #114 Mich holt schon das Reboot an sich gar nicht wirklich ab. Dennoch schade, dass man es nicht hinbekommen konnte die Kölner Leute wieder zu besetzen.
#118 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Die Serie gibt es ab 14 November auf Netflix
#119 RE: Cosmo & Wanda Folge 002 [1x02]: Besuch aus dem All / Eltern für einen Tag
Zitat · antworten
Mh einerseits fehlende Kontinuität - andererseits ist die Übersetzung nun näher am Original.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
