Tausend Meilen Staub S03E04 - Bailey.mp3 -> Eckhart Strehle
Tausend Meilen Staub S03E04 - Nick Mesa.mp3 -> Helmut Schellhardt
Tausend Meilen Staub S03E04 - Teddy.mp3 -> Hans Oldenbürger

S03E05: Die Sklaven des Franzosen (Incident of the Slavemaster)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               [stumm]
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Peter Lorre           (Victor Laurier)           Fritz Decho
John Agar             (Mike Anderson)            Peter Reinhardt
Lisa Gaye             (Odette Laurier)           Ingrid Schwienke
Theodore Newton       (Somers)                   Hasso Zorn
Ernest Sarracino      (Francois)                 Hans-Ulrich Lauffer
K.T. Stevens          (Martha Bradley)           Renate Bahn
Roy Glenn             (Jonah)                    N.N.
Stephen Courtleigh    (Garrett)                  Joachim Siebenschuh
Andy Albin            (Morgan)                   Horst Kempe
James Gavin           (Breen)                    N.N.
John Erwin            (Teddy)                    Hans Oldenbürger

Tausend Meilen Staub S03E05 - Martha Bradley.mp3 -> Renate Bahn
Tausend Meilen Staub S03E05 - Morgan.mp3 -> Horst Kempe
Tausend Meilen Staub S03E05 - Teddy.mp3 -> Hans Oldenbürger
Tausend Meilen Staub S03E05 - Victor Laurier.mp3 -> Fritz Decho

S03E06: Zehn Jahre später (Incident on the Road to Yesterday)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               [stumm]
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Frankie Laine         (Ralph Bartlet)            Roland Hemmo
Chester Morris        (Hugh Clements)            Werner Ehrlicher
Robert Gist           (Sheriff Ed Stockton)      Horst Kempe
Nan Grey              (Carlie Evans)             Roswitha Hirsch
King Calder           (John Slocum)              Horst Kempe
Stephen Joyce         (Wilbur)                   Joachim Kaps
Shirley O'Hara        (Mrs. Slocum)              Renate Rennhack
Charles Tannen        (Barkeeper)                Detlev Witte
John Erwin            (Teddy)                    Hans Oldenbürger
John Cole             (Bailey)                   N.N.
George Hickman        (Zweiter Barkeeper)        [stumm]

Tausend Meilen Staub S03E06 - John Slocum.mp3 -> Horst Kempe
Tausend Meilen Staub S03E06 - Teddy.mp3 -> Hans Oldenbürger

S03E07: Der alte Indianer (Incident at Superstition Prairie)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Rodolfo Acosta        (Ossolo)                   Arno Wyzniewski
Michael Pate          (Sankeno)                  Horst Kempe
Carlos Romero         (Asunta)                   Jan Spitzer
John Erwin            (Teddy)                    Hans Oldenbürger
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
John Cole             (Bailey)                   N.N.
Connie Buck           (Kiancita)                 N.N.

Tausend Meilen Staub S03E07 - Ossolo.mp3 -> der 'Gastgeber' aus TWILIGHT ZONE: Arno Wyzniewski
Tausend Meilen Staub S03E07 - Sankeno.mp3 -> Horst Kempe

S03E08: Die Nonnen von Poco Tiempo (Incident at Poco Tiempo)

Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Agnes Moorehead       (Schwester Frances)        Brigitte Lindenberg?
Gigi Perreau          (Schwester Joan)           Silvia Mißbach
Stewart Bradley       (Payton)                   Wolfgang Winkler
Carolyn Hughes        (Emerald Carney)           Andrea Solter
Gregory Walcott       (Mara)                     Justus Fritzsche
Frank Puglia          (Vater Sebastian)          Eberhard Mellies
Lew Gallo             (Colley)                   Ralf Dittrich
Wally Cassell         (Stationsleiter)           N.N.
Ken Mayer             (Swanson)                  Roland Knappe
Allan Nixon           (Schildermaler)            N.N.
Henry Wills           (Kutscher)                 Kaspar Eichel
Robert Swan           (Marshal)                  Dieter Zöllter
Bill Hale             (Will)                     N.N.
John L. Cason         (Charlie)                  N.N.
Geoffrey Becton       (Mann mit Gewehr)          N.N.
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz          [Archiv]

Tausend Meilen Staub S03E08 - Colley.mp3 -> Ralf Dittrich
Tausend Meilen Staub S03E08 - Marshal.mp3 -> Dieter Zöllter
Tausend Meilen Staub S03E08 - Payton.mp3 -> Wolfgang Winkler
Tausend Meilen Staub S03E08 - Schwester Frances.mp3 -> Brigitte Lindenberg?
Tausend Meilen Staub S03E08 - Swanson.mp3 -> Roland Knappe

S03E09: Mushy, der Held (Incident of the Captive)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Mercedes McCambridge  (Martha Mushgrove)         N.N.
Albert Salmi          (Vince Lohman)             Lutz Riemann
Bobby Driscoll        (Billy Chance)             Joachim Kaps
Joe De Santis         (Ellis Crowley)            Rainer Büttner
Dan Sheridan          (Gottfried)                N.N.
Kathryn Card          (Millicent Laker)          N.N.
Vic Perrin            (Sergeant Comstock)        N.N.
Russ Bender           (Sheriff)                  N.N.
Hank Worden           (Kutscher)                 Horst Ziethen
Allen Jaffe           (Crown Keller)             [stumm]
Bud Osborne           (Zweiter Kutscher)         Karl-Maria Steffens
George Johnson        (Sam)                      [stumm]
Len Hendry            (Begleiter der 2. Kutsche) [stumm]

S03E10: Washingtons Regel (Incident of the Buffalo Soldier)

Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Woody Strode          (Corporal Gabe Washington) Michael Telloke
Ray Montgomery        (Lt. Howard)               Peter Reinhardt
Roy Glenn             (Corporal Jones)           Dieter Knust
Rupert Crosse         (Soldat)                   N.N.
Charles Stevens       (Alter Indianer)           N.N.
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz          [Archiv]

Tausend Meilen Staub S03E09 - Kutscher.mp3 -> Horst Ziethen
Tausend Meilen Staub S03E09 - Zweiter Kutscher.mp3 -> Karl-Maria Steffens

Tausend Meilen Staub S03E10 - Corporal Jones.mp3 -> Dieter Knust

S03E11: Ein Haus in St. Louis (Incident of the Broken Word)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
E.G. Marshall         (Ben Foley)                Bert Franzke
Dick York             (Frank Price)              Andreas Knaup
Gloria Talbott        (Lucille Foley)            Sabine Arnhold
Morris Ankrum         (Dr. Morgan)               Lothar Schellhorn
Howard Petrie         (Fred Hunneker)            Wolfgang Dehler
Don Diamond           (Mexikaner)                [stumm]
Robert Cabal          (Hey Soos)                 [stumm]
Frank Gerstle         (Barkeeper)                Paul Berndt
John Hart             (Sheriff)                  Werner Ehrlicher

Tausend Meilen Staub S03E11 - Dr. Morgan.mp3 -> Lothar Schellhorn
Tausend Meilen Staub S03E11 - Fred Hunneker.mp3 -> Wolfgang Dehler
Tausend Meilen Staub S03E11 - Sheriff.mp3 -> Werner Ehrlicher

S03E12: Die Teufelsmedizin (Incident at the Top of the World)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
Robert Culp           (Craig Kern)               Justus Fritzsche
Les Tremayne          (Dr. Gardner)              Hinrich Köhn
Jan Shepard           (Ann Powell)               Gabriele Streichhahn-Schott
Paul Carr             (Jason Adams)              Rainer Doering
Ron Foster            (Bill Rudd)                Uwe Karpa
William R. Thompkins  (Thomkins)                 [stumm]