Erstausstrahlung DE: FR, 10.01.2014 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Folge 107] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle wurde während der Suche nach demjenigen, der die tödliche Chemikalie gestohlen hat, selbst vergiftet. Nun hat er noch wenige Stunden zu leben. Für Beckett und das FBI beginnt eine atemlose Jagd nach der ebenfalls gestohlenen Dosis des Gegengifts. Castles Entführer Branson hatte einen Hinweis gegeben, die die Ermittler zu der geheimen Militärbasis “Traumwelt“ führt. Beckett und McCord wenden sich an den Verteidigungsminister Reed, der offenbar etwas zu verbergen hat.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Rachel McCord (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold Carl Village (Yancey Arias) Johannes Berenz Matt Hendricks (Jocko Sims) Martin Kautz Brad Parker (Warren Christie) Gerrit Hamann Secretary Michael Reed (Glenn Morshower) Kaspar Eichel Rasheed Waqas (Omid Abtahi) Julien Haggège Mary Elizabeth Reed (Ellen Bry) ? Jack Bryson (Jack Kennedy) Ingo Albrecht Pi (Myko Olivier) Julius Jellinek Agent Richmond (Peter James Smith) Peter Flechtner Julie (Celeste Den) ? Security Detail Member (Dan Glenn) ? Admiral Johnson (Cedric Scott) ? House Security Detail (Dan Warner) ? Dr. Goldberg (Michael Bofshever) Helmut Gauß
Lisa Edelstein wurde auch in DR. HOUSE, THE GOOD WIFE, ELEMENTARY und HOUSE OF LIES von Sabine Arnhold gesprochen. Yancey Arias wurde auch in ELEMENTARY von Johannes Berenz gesprochen. Glenn Morshower wurde u.a. auch in TRANSFORMERS, BONES, GREY'S ANATOMY und DALLAS von Kaspar Eichel gesprochen.
Sehr schade aber leider sind in dieser Serie mir die Mehrfachbesetzungen negativ aufgefallen. Iwannek oder Neumann hat man bestimmt 5-6 mal gehört. F.O. Schenk hat man auch einmal doppelt besetzt obwohl er ja schon wiederkehrend die Rolle von Dr. Perlmutter gesprochen hat. Ist aber bei dem Bedarf wohl nicht zu decken. Da hat man sich wohl gedacht das man für jeden Freund den Alexis hat einfach Jellinek besetzt.
Zitat von Sebastian1175 im Beitrag #229Ist aber bei dem Bedarf wohl nicht zu decken.
Andere Serien bekommen das auch prima hin. Strahlendes Beispiel ist da z.B. The Good Wife. Aber auch in Städten wie München, die einen kleineren, wenn auch noch immer ausreichenden Pool an Synchronschauspieler haben, arbeiten da sorgfältiger. Hier sei stellvertretend Law & Order UK genannt.
Erstausstrahlung DE: FR, 17.01.2014 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Folge 108] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als ein Sitcom-Star eines Morgens tot am Haken eine Krans baumelt, ist Castle wieder voll in seinem Element. Er überredet Ryan und Esposito, an dem Fall mitarbeiten zu dürfen. Als Gates davon Wind bekommt, will sie den Schriftsteller sofort abziehen. Doch Beckett und McCord tauchen in New York auf und übernehmen den Fall kurzerhand als nationale Angelegenheit. Der ehrgeizige Castle ermittelt mit seinen Ex-Kollegen parallel zu seiner Verlobten Beckett.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Rachel McCord (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold Ramon Russo (Antonio Sabato Jr.) Dennis Schmidt-Foß Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Grant Sullivan (Joshua Bitton) Matthias Deutelmoser Ethan Wright (James Patrick Stuart) Nicolas König Svetlana Renkov (Emily Foxler) Berenice Weichert Hank Harper (Alan Blumenfeld) Frank Ciazynski Geraldine Powers (Ruth Williamson) Joseline Gassen Potential Dewey (Jon Paul Burkhart) ??? Charlie Reynolds (Jeff Grace) Nikolai Tegeler Vlad Bardinov (Nick Gracer) Matthias Schwerwenikas Construction Worker (Kiyano La’vin) ??? Pi (Myko Olivier) Julius Jellinek Reporterin (Jennifer Jean Snyder) ???
Arye Gross wurde bereits in MINORITY REPORT von Frank Otto Schenk gesprochen.
Zitat von Schlitzi im Beitrag #234Und kann ich bei den anderen die Fragezeichen entfernen? Weißt du auch wer Brad Parker in 6x02 Vergiftet gesprochen hat?
1. Bleibt ja nur noch die Ciazynski Rolle übrig :-) Bei dem bin ich aber überfragt. 2. Leider nein, sorry.
Erstausstrahlung DE: FR, 24.01.2014 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x04 - Folge 109] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Emma Briggs wacht in ihrer Wohnung neben ihrem ermordeten Freund auf. Sie ruft die Polizei und flüchtet bei deren Eintreffen in eine Zahnarztpraxis, wo sie Geiseln nimmt. Emma will nur mit Castle sprechen: Sie ist sein größter Fan und verlangt, dass er ihre Unschuld beweist. Beckett versucht ihm zu helfen. Doch nachdem sie ihren Job als Bundesagentin in Washington D.C. verloren hat, darf sie nur ausnahmsweise mit ihren Kollegen arbeiten.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Emma Briggs (Alicia Lagano) Kaya Marie Möller Aaron Stokes (Tom Amandes) Florian Krüger-Shantin Det. Grant Sullivan (Joshua Bitton) Matthias Deutelmoser Sergeant Roman (Peter Mackenzie) Hans-Eckart Eckhardt Raymond Vance (Patrick Heusinger) Viktor Neumann Mickey Gerhardt (Billy Miller) Tim Knauer Julian Carter (Charlie Bodin) Amadeus Strobl Cop (Brandon Morales) ? Pi (Myko Olivier) Julius Jellinek Dr. Abe Kogan (Tim Snay) Joachim Kaps Sue Williams (Amy Tolsky) ? Suki Chung (Kayla Wong) kein Text Lisa Chung (Adrienne Ai) kein Text
Zitat von Schlitzi im Beitrag #237Ich möchte gerne Soundfiles für die vielen Fragezeichen erstellen! Welches Programm benutzt ihr? Wie lade ich dann die Files hoch? Gerne auch per PM!
Erstausstrahlung USA: MO, 21.10.2013 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 06x05) (c) 2013 ABC STUDIOS Produktionscode: 0605 Drehbuch: Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: FR, 31.01.2014 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x05 - Folge 110] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der grausame Mord an der jungen Shauna Taylor ist ein Rätsel. Beckett und ihr Team können zunächst kein Motiv und keinen Täter ermitteln. Sie finden nur heraus, dass sich das Opfer zuletzt verfolgt fühlte. Der Stalker, Simon Doyle, wird festgenommen und tischt den Cops eine Geschichte auf, der zunächst nur Castle Glauben schenkt: Simon will aus der Zukunft kommen und auf einer Mission sein, die die Menschheit rettet. Auch Shaunas Mörder soll ein Zeitreisender sein.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Simon Doyle (Joshua Gomez) Bernhard Völger Beryl Wickfield (Vanessa Bell Calloway) Peggy Sander Dr. Malcolm Wickfield (Tim Russ) Frank Muth Jack Hastings (Sam Daly) Nick Forsberg Mick Linden (Rod Rowland) Gerald Paradies Veronica (Yvonne Zima) Angelina Geisler Garrett Ward (Jess Allen) kein Text Maddie (Barkeeperin) (Anna Campbell) Susanne Schwab Paul Deschile (John R. Colley) ? Dr. Haver (Fred Cross) ? Pi (Myko Olivier) Julius Jellinek Older Man (Jeris Lee Poindexter) ? Dr. Silverman (Michael Raynor) ? Officer (Christopher Wolfe) ? Interviewer (John J. York) ?
Joshua Gomez wurde auch in CHUCK von Bernhard Völger gesprochen. Vanessa Bell Calloway wurde auch in DIE HIMMLISCHE JOAN und DEXTER von Peggy Sander gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
