4x13 Reggie Starr: nicht Daniel Fehlow Jack Patterson / Teddy Wieser: Peter Reinhardt David Hernande: Karlo Hackenberger Adam Green: Viktor Neumann Francisco Pilar: Sebastian Walch(?) Kelly Gunther: Gabi Schramm Ansager (Robin Sachs): Eberhard Prüter Reporter: Sebastian Walch Polizistin (Diane Modafferi): Gabi Schramm
4x14 Lanie Parish / Betsy Sinclair (Tamala Jones): Martina Treger Ray Horton (Zahn McClarnon): Oliver Siebeck West Side Wally: Gerald Paradies Stans Ex (Andrea Grano): Almut Zydra Frankie: Thomas Schmuckert Barmann (Jared Ward): Sven Gerhardt Radiosprecher: Eberhard Prüter
4x12 Mystery Man: Dieter B. Gerlach diesmal, nicht Werner Böhnke Brian Shay: Dirk Müller Edgar Navarro: Jan Andres Trevor Haynes: Rainer Doering Roberta Cambridge: Schaukje Könning Harvey: Uli Krohm Patrick McConnell: Sebastian Walch Bill Moss: Sven Gerhardt
4x17 Darren Thomas: Thomas Schmuckert Leslie Morgan: Gundi Eberhard Jamie Isaacson: Sonja Deutsch
001. Blumen für dein Grab >Flowers For Your Grave<
Erstausstrahlung USA: MO, 09.03.2009 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01) (c) 2009 ABC STUDIOS Produktionscode: 0101 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: SA, 06.02.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Anwalt Marvin Fisk und die Sozialarbeiterin Alison Tisdale werden ermordet aufgefunden. Detective Kate Beckett fällt auf, dass es eine Verbindung zwischen den Morden gibt: Es handelt sich um Verbrechen aus Romanen des Kriminalautors Rick Castle. Dieser fühlt sich durch den Nachahmer geschmeichelt, und willigt ein, der Polizei bei den Ermittlungen zu helfen. Beckett ist davon alles andere als begeistert, doch schon bald erweist sich Castles Hilfe als unentbehrlich …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Gina Cowell (Monet Mazur) Ulrike Stürzbecher Stephen J. Cannell (Stephen J. Cannell) Jürgen Kluckert James Patterson (James Patterson) Frank Ciazinsky Richter Markway (Dan Castellaneta) Michael Pan Jonathan Tisdale (Keir Dullea) Bodo Wolf Detective McNulty (Colby French) Lutz Schnell Harrison Tisdale (Brian Avers) Michael Iwannek Kyle Cabot (Kurt David Anderson) ??? Silberfuchs (Ian Jarvis) ??? Rezeptionistin (Caitlin McHugh) ??? Uniform Cop (Kevin Jiggetts) ??? Allison Tisdale (Kym Jackson) kein Text
Monet Mazur wurde auch in 40 TAGE UND 40 NÄCHTE von Ulrike Stürzbecher gesprochen. Dan Castellaneta wurde auch in FRIENDS und MONK von Michael Pan gesprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 13.02.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Nachdem Castle seinen ersten Fall erfolgreich gelöst hat, wird er als Polizei-Berater engagiert. Der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: Das Kindermädchen Sara Manning wird tot im Trockner eines Waschkellers aufgefunden. Beckett und Castle stoßen bei den Ermittlungen auf Lügen, Untreue und Betrug, doch ein Verdächtiger findet sich zunächst nicht. Erst als klar wird, dass Sara mit dem Arbeitgeber ihrer Freundin Chloe geschlafen hat, ergibt sich eine heiße Spur …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Claudia Peterson (Jayne Brook) Marina Krogull Chloe Richardson (Sarah Drew) Kaya Möller Howard Peterson (George Newbern) Viktor Neumann Ian Harris (Jason Brooks) Frank Schröder Diana Harris (Melinda Page Hamilton) Antje von der Ahe Police Attorney (Ken Lerner) Werner Ziebig Brent Johnson (Michael Graziadei) Konrad Bösherz Nachbar (Len Lesser) Pit Groeger Bethany (Lonyè Perrine) Sabine Winterfeldt Frank Garrison (Eamon Hunt) ??? Video Technikerin (Claudia Choi) ??? Arbeiter (Rodney J. Hobbs) ???
Jayne Brook wurde u.a. in CHICAGO HOPE, THE DISTRICT, DER FALL JOHN DOE, BROTHERS & SISTERS und PRIVATE PRACTICE von Marina Krogull gesprochen. Melinda Paige Hamilton wurde bereits in von CSI, BONES, MAD MEN und THE GLADES von Antje von der Ahe gesprochen. George Newbern wurde bereits in NCIS, GHOST WHISPERER und MIAMI MEDICAL von Viktor Neumann gesprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 20.02.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Donny Kendall wird erschossen im Central Park aufgefunden. Als Beckett und Castle seine Freunde befragen, decken sich diese gegenseitig. Sie beschuldigen einen Dealer, Donny ermordet zu haben, der belastet wiederum die Clique des Jungen. Es stellt sich heraus, dass Donnys Freund Max den tödlichen Schuss abgegeben hat, ohne zu wissen, dass die Waffe geladen war. Bevor Beckett und Castle ihn dazu befragen können, erfahren sie, dass Max sich angeblich das Leben genommen hat …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Romy Lee (Jamie Chung) Yvonne Greitzke Brandon (Nolan Gerard Funk) Tobias Nath Amanda (Michelle Page) Julia Kaufmann Spencer (Kunal Sharma) Jan Panczak Kent Scoville (Steve Talley) Julius Jellinek Max Heller (Creagan Dow) Fabian Hollwitz Mrs. Kendall (Caitlin Dulany) Heide Domanowski Ian Yankman (Charlie Finn) Matthias Scherwenikas Donny (Drew Van Acker) Dirk Stollberg Chris Markum (Patrick O Connor) Frank Otto Schenk Mr. Kendall (David A. Kimball) Thomas Hailer Mr. Lee (Keisuke Hoashi) ??? Mrs. Lee (Julia Nickson) ??? Mrs. Heller (Peggy Dunne) ??? Margo Falcigno (Anita Finlay) ??? Spencers Anwalt (Jesse D. Goins) ???
Steve Talley wurde auch in PRETTY LITTLE LIARS und LAST MAN STANDING von Julius Jellinek gesprochen.
004. Die Hölle kennt keine Wut >Hell Hath No Fury<
Erstausstrahlung USA: MO, 30.03.2009 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04) (c) 2009 ABC STUDIOS Produktionscode: 0102 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: SA, 27.02.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: In einem zusammengerollten Teppich wird die Leiche von Jeff Horn, der gerade für das Amt des Stadtrats kandidierte, gefunden. Als Verdächtiger gerät Calvin Creason, ein Hotel- und Clubbesitzer, ins Visier der Ermittler. Horn hatte ihm ein lukratives Immobiliengeschäft vermasselt. Obwohl Creason kein Alibi hat, hält ihn Castle für unschuldig – er glaubt an eine absichtlich falsch gelegte Fährte. Schon bald nimmt der Fall eine unerwartete Wendung …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Jeff Horn (John Prudhont) kein Text Bruce Kirby (Jonathan Banks) Axel Lutter Calvin Creason (Bruno Campos) Boris Tessmann Frank Nesbit (Michael Reilly Burke) Detlef Gieß Jason Bollinger (Joshua LeBar) Robin Kahnmeyer Laurie Horn (Lisa Waltz) Rita Engelmann Tiffany (Alicia Ziegler) Gundi Eberhard Anwältin (Amy Hathaway) ??? Wolkowski (Ron Roggè) ??? Aide (Carla Greene) ??? Lieferjunge (Tim Barraco) ??? NYPD Uniform Offizier (L.T. Tolliver) ???
Bruno Campos wurde auch in BOSTON LEGAL und NUMB3RS von Boris Tessmann gesprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 06.03.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Auf einer Baustelle wird die gefrorene Leiche von Melanie Kavanaugh gefunden – fünf Jahre, nachdem sie verschwunden ist. Vieles deutet darauf hin, dass ihr Ehemann Sam der Täter war, aber der ist vor einem Jahr selbst Opfer eines Überfalls geworden. Beckett und Castle wundern sich über einen Detective, der damals offenbar mit Tunnelblick ermittelt hat. Als sie glauben, den Fall gelöst zu haben, lässt die Aussage einer alten Dame Sams Tod in völlig neuem Licht erscheinen …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Ben Davidson (Bill Smitrovich) Karl Sturm Charles Wyler (Charles Malik Whitfield) Tommy Morgenstern Kevin Henson (Channon Roe) Klaus Peter Grap Sheriff Sloan (Peter Jason) Uli Krohm Albert Bolland (Jerry Kernion) Tom Deininger Mrs. Davidson (Kerrie Keane) ??? Elizabeth Forte (Erin Matthews) Katharina Koschny Mrs. Delores Marsh (K Callan) Luise Lunow Roger (Phil Abrams) Uwe Büschken
Peter Jason wurde auch in CSI von Uli Krohm gesprochen. K Callan wurde auch in L.A. LAW und NCIS von Luise Lunow gesprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 13.03.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der nigerianische Student Jamal Buonsi und die Anwaltsgehilfin Darcy Cho werden ermordet aufgefunden. Beide wurden offenbar Opfer eines Ritualmordes, der von einem Anhänger der Vodun-Religion verübt wurde. Beckett und Castle müssen sich nun mit gefälschter Markenware, illegalen Einwanderern und einem unberechenbaren Exkindersoldaten auseinandersetzen … Castle sieht sich außerdem mit der Tatsache konfrontiert, dass seine Exfrau Meredith wieder nach New York zurückziehen will …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Meredith (Darby Stanchfield) Bianca Krahl Azi (Aldis Hodge) Michael Ojake Michelle (Nicki Micheaux) Sabine Winterfeldt Oscar (Michael Benyaer) ??? Charles Oni (Dohn Norwood) Andreas Hosang Mukhta Baylor (Robert Okumu) Tilo Schmitz Diana Edwards (Debbie Campbell) Daniela Thuar Jill Button (Laura Simms) Marion Musiol Mr. Simmons (Loren Lester) ??? Yoga Managerin (Asia De Marcos) ??? Mann (Kwabena Darkwah) ???
Darby Stanchfield wird auch CSI: MIAMI von Bianca Krahl gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
