Erstausstrahlung DE: FR, 26.11.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Folge 22] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Am Morgen einer Hochzeit wird die Brautjungfer tot aufgefunden. Castle muss feststellen, dass die Braut seine längst verflossene Liebe Kyra ist. Die Ermittler versuchen herauszufinden, warum die Brautjungfer die Hochzeit verhindern wollte. Unterdessen sieht sich Beckett mit der Tatsache konfrontiert, dass sie offenbar Gefühle für Castle hegt und eifersüchtig reagiert. Castle kommt unterdessen seine Objektivität abhanden – schon bald beschuldigt er den Verlobten des Mordes …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) -
Greg Murphy (Brady Smith) Frank Schröder Onkel Teddy (Graham Beckel) Axel Lutter Mike Weitz (Ryan Alosio) Matti Klemm Sheila Blaine (Mimi Kuzyk) Liane Rudolph Boyd Gamble (Joe Nieves) Jesco Wirthgen Kyra Blaine (Alyssa Milano) Dascha Lehmann Ruby (Deborah Strang) ??? Keith Murphy (Peter Katona) Christoph Banken Laurie Hill (Gina Hiraizumi) Katrin Zimmermann Lisa Bloomfield (Kimberly Estrada) ??? Priester (Brian Patrick Mulligan) ??? Kellner (Kevin Herrera) ??? Sophie Ronson (Bonnie Morgan) ??? Kyras Onkel (Alan Mueting) ??? Bellman (Josh Abraham Webber) ???
Alyssa Milano wurde unter anderem schon in CHARMED, MY NAME IS EARL, BREAKING IN, MISTRESSES und HAPPY NEW YEAR gesprochen. Graham Beckel wurde auch in CSI von Axel Lutter gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 18.01.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x13) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 0213 Drehbuch: Will Beall Regie: Thomas J. Wright
Erstausstrahlung DE: FR, 07.01.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Folge 23] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Beckett kommt dem Mörder ihrer Mutter auf die Spur, als sie zusammen mit Castle den Mord an einem irischen Mafioso aufklären muss. Als sie die Auflösung eines Familientraumas plötzlich in Sicht hat, bedarf die ansonsten coole Polizistin der liebevollen Zuwendung durch Castle. Beckett geht mangels Beweisen einen unerhörten Deal ein, um den Auftragsgeber der schrecklichen Tat zu fassen. Doch plötzlich läuft alles schief.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Dick Coonan (Jay R. Ferguson) Michael Iwannek Johnny Vong (Eddie Shin) Tim Sander Finn Rourke (James Cosmo) Jürgen Kluckert Jim Beckett (Scott Paulin) Uwe Büschken Dr. Clark Murray (Robert Picardo) Stefan Staudinger Gilbert Mazzara (Danny Nucci) Martin Kautz Special Agent Emmett Forest (Patrick St. Esprit) Andreas Hosang Molly (Jenna Leigh Green) Eva Michaelis Officer Clayton Lee (John Brantley Cole) ??? Trucho (Mark Adair-Rios) Ingo Albrecht Anwalt (Bernard Addison) ??? Tommy (Glenn Keogh) ??? Großer Kerl (Tom Morgan) ??? Jack Coonan (Justin Alvarez) kein Text Hausfrau/Seminar (Erin Pickett) ???
Robert Picardo wurde unter anderem in STAR TREK VOYAGER, SMALLVILLE, STARGATE ATLANTIS, CSI: NY, CHUCK, THE MENTALIST und BODY OF PROOF geprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 14.01.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Folge 24] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Bei der Rückkehr aus den Ferien findet eine Familie einen vermeintlichen Hausbesetzer ermordet im Bett der Tochter. Nach einer verzwickten Rätseljagd kommen Beckett und Castle einem Millionenraub mit tödlichen Nebenwirkungen auf die Spur. Zudem versucht Castle zu verhindern, dass seine Partnerin davon erfährt, dass die Presse ihn als einen der attraktivsten Junggesellen bezeichnet, ihn aber in eine romantische Verbindung mit ihr bringt.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Mickey Carlson (Rick Gonzalez) Robin Kahnmeyer Amanda Livingston (Sarah Brown) Katrin Zimmermann Brad Dekker (Scott Elrod) Dirk Bublies Michele Langford (Senta Moses) Diana Borgwardt Dale Fickas (Jack McGee) Matthias Kunze Donna Vincennes (Siena Goines) Dascha Lehmann Melanie Kopek (Christie Lynn Smith) Iris Artajo Stan Kopek (Jon Curry) Bernhard Völger Noel Du Preez (Michael Enright) Klaus Lochtlove Reggie Dyson (Corey Mendell Parker) ??? Candace Dyson (Shania Accius) Heide Domanowski Morgue Assistant (David Appelbaum) ??? Simone Dyson (Kortney Nash) Sarah Kunze Hostess (Yurie Ann Cho) ??? Maitre D (Adrian Neil) ??? Antone Frances (Jay Caputo) ??? Douglass Bishop (Wesley Sellick) ???
Rick Gonzales wurde auch in MEDIUM und REAPER von Robin Kahnmeyer gesprochen. Siena Goines wurde auch in CRIMINAL MINDS von Dascha Lehmann gesprochen. Jon Curry wurde auch in THE MENTALIST von Bernhard Völger gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 08.02.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x15) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 0215 Drehbuch: Jose Molina Regie: David M. Barrett
Erstausstrahlung DE: FR, 21.01.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Folge 25] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein heiss geliebter ehemaliger Baseball-Star wird nach einem Goodwill-Trip nach Kuba ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett in die Kubaner-Gemeinde von New York, wo sich alsbald Mordmotive zuhauf finden, die sich um Geld, Eifersucht und politischen Verrat drehen. Zudem muss Castle, von seiner Tochter Alexis dazu gedrängt, sich damit auseinandersetzen, dass er ohne Vater aufgewachsen ist.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) - Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Bobby Fox (Ray Wise) Florian Krüger-Shantin M.E. Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Tommy Zane (Don Franklin) Oliver Siebeck Maggie Vega (Chandra West) Melanie Hinze Mario Sanchez (Julio Oscar Mechoso) Jörg Hengstler Alfredo Quintano (Jose Zuniga) Stefan Gossler Lara Blanco (Vanessa Martinez) Angela Ringer Anton Wade (Dayo Ade) Gerald Paradies Ana Rivera (Rebeka Montoya) Almut Zydra Joe Torre (Joe Torre) Peter Groeger Rezeptionistin (Nina Rausch) ???
Chandra West wurde auch in CHUCK UND LARRY von Melanie Hinze gesprochen.
026. Die Domina schlägt immer zweimal zu >The Mistress Always Spanks Twice<
Erstausstrahlung USA: MO, 08.03.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x16) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 216 Drehbuch: Kate Sergeant Regie: Thomas J. Wright
Erstausstrahlung DE: FR, 28.01.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Folge 26] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein bizarr inszenierter Mord an einer jungen Frau führt Castle und Beckett in die Sadomaso-Szene. Die Untersuchung des Todes der Doktorandin, welche die Soziologie von Fesselspielen und Dominanz ergründen wollte, nimmt für Castle einen unerwarteten Verlauf: Beckett, die den Autor mit ihrer erstaunlichen einschlägigen Kompetenz irritiert, bucht für Castle einen Termin bei der legendären Miss Venom. Seine Erkenntnis: Das Opfer hatte die Distanz zu ihrem Studienobjekt verloren.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Danielle (Amy Gumenick) Kaya Möller Matt Haley (Devon Gummersall) Peter Lontzek Lady Irena (Dina Meyer) Anke Reitzenstein Kelly (Keiko Agena) Silvia Mißbach William Carraway (Tom Schanley) Viktor Neumann Tyler Benton (Gil McKinney) Jan Panczak Mistress Sapphire (Azita Ghanizada) Yvonne Greitzke Jenny (Juliana Dever) Verena Mehnert Barry (Paul Schackman) Michael Pan Prof. Stevenson (Mark Damon Espinoza) Michael Bauer Rezeptionistin (Angel Parker) ??? Blonde Domina (Bethany Carkhuff) ??? Jessica Margolis (Vanessa Motta) ??? Mistress Amber (Kimberly Whittaker) ???
Erstausstrahlung DE: FR, 04.02.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Folge 27] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Serienmörder ist von der Romanfigur Nikki Heat besessen, und stellt Beckett alias Nikki immer wieder vor neue Rätsel. Nach einem zweiten Mord schaltet sich das FBI ein. Obwohl Special Agent Jordan Shaw immer wieder auf vielversprechende Hinweise stößt, gelingt es ihr nicht, den Mörder zu finden. Castle fühlt sich verantwortlich dafür, dass Becketts Leben in Gefahr ist. Als er bei ihr Wache schiebt, findet er am Morgen eine weitere Leiche vor ihrer Wohnungstür …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Special Agent Jordan Shaw (Dana Delany) Andrea Aust Special Agent Jason Avery (Leonard Roberts) Tilo Schmitz Donald Salt (Andrew Rothenberg) Tommy Morgenstern Scott Dunn (Dameon Clarke) Sascha Rotermund
Dameon Clarke wurde auch in SEXY BIESTER IN DER HIGH SCHOOL von Sascha Rotermund gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 29.03.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x18) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 218 Drehbuch: Elizabeth Davis Regie: John Terlesky
Erstausstrahlung DE: FR, 04.02.2011 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Folge 28] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle wird klar, dass der totgeglaubte Serienmörder noch am Leben ist und es weiterhin auf Beckett abgesehen hat. Er versucht, Beckett telefonisch zu warnen, doch wenige Sekunden später fliegt auch schon deren Wohnung in die Luft. Beckett kann sich im letzten Moment in Sicherheit bringen, doch ihre Wohnung ist völlig verwüstet. Kurzerhand quartiert sie Castle bei sich zu Hause ein. Unterdessen geht die fieberhafte Suche nach dem Mörder in die nächste Runde …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Special Agent Jordan Shaw (Dana Delany) Andrea Aust Special Agent Jason Avery (Leonard Roberts) Tilo Schmitz Scott Dunn (Dameon Clarke) Sascha Rotermund Erin Murphy (Mary-Pat Green) Karin David Team Leader (Isaiah Mustafa) ??? Junge Mutter (Victoria Chalaya) ??? U-Bahn Passagier (Scott Sheppard) ???
Dameon Clarke wurde auch in SEXY BIESTER IN DER HIGH SCHOOL von Sascha Rotermund gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 11.02.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Folge 29] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Archäologe wird ermordet, nachdem er mit dem Sarkophag eines Mayakönigs aus Mexiko zurückgekehrt ist. Castle und Beckett finden alsbald Verdächtige zuhauf: eine gefühlsmässig verstrickte Mumifizierungsexpertin, einen berüchtigten Drogenhändler und einen wütenden Maya-Nachfahren. Oder könnte gar der Fluch des Mayakönigs gewirkt haben? Castle, der verbotenerweise einen Blick auf dessen Mumie erhascht hat, gibt sich abgeklärt – und wird gnadenlos auf die Probe gestellt.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Stanford Raynes (Currie Graham) Uwe Büschken Rachel Walters (Navi Rawat) Tanja Geke Rupert Bentley (Erick Avari) Karl Sturm Cacaw Te (Gil Birmingham) Jörg Hengstler Charles Taylor (Steve Cell) Sven Gerhardt Norton Grimes (Al Vicente) Christoph Banken Will Medina (Kevin Foster) ??? Taxifahrer (Omid Zader) ??? Studentin (Micaela Johnson) ??? CSU Technikerin (Linda Llamas) ???
Navi Rawat wurde auch in O.C. CALIFORNIA, NUMB3RS, BURN NOTICE und FLASH FORWARD von Tanja Geke gesprochen. Erick Avari wurde auch in HEROES von Karl Sturm gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 11.02.2011 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Folge 30] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als Stargast des Late-Night-Talkers Bobby Mann erlebt Castle doppelt Aufregendes: Während ein hinreissendes Starlet ihn mit ungebremster Zuwendung beglückt, flüstert ihm der Gastgeber zu, sein Leben sei in Gefahr. Als Bobby am nächsten Tag stirbt, ist es sein Mageninhalt – Balsamico – der den Weg zu einem medizinisch versierten Mörder weist. Derweil überzeugt das hemmungslose Starlet den Autor, dass sie die Idealbesetzung für ‚Nikki Heat‘ ist. Und Beckett? Sie ist entgeistert.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Bobby Mann (Tom Bergeron) Hans-Jürgen Dittberner Ellie Monroe (Kelly Carlson) Peggy Sander Mickey Reed (Bill Bellamy) Frank Schröder Janine Marks (Amy Aquino) Sabine Jäger Howard Weisberg (Dan Cortese) Boris Tessmann Zach Robinson (French Stewart) Hans-Jürgen Wolf Cindy Mann (Nicholle Tom) Debora Weigert Barbara Mann (Beth Broderick) Liane Rudolph Patty DeLuca (Sydney Walsh) ??? Angel Santana (Nika Williams) Sabine Winterfeldt Hank McPhee (Fred Willard) Klaus Sonnenschein Burt (Michael Cummings) ??? Kayla (Brittany Belt) Julia Stöpel
Beth Broderick wurde auch in COLD CASE, LEVERAGE und UNDER THE DOME von Liane Rudolph gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 18.02.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Folge 31] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Die Spuren eines sadistischen Mordes weisen ins Revier 54, wo Esposito früher gearbeitet hat. Unter Tatverdacht gerät sein vermeintlich toter Expartner Ike, der nach heimtückischen Verleumdungen untergetaucht war. Beckett erfährt, dass ihr aktueller Lieblingsdetective Demming einst die bösen Gerüchte gesät haben könnte und verstrickt sich mit ihm in einen Ringkampf voller zwiespältiger Gefühle. Derweil gerät Esposito beim Versuch, Ikes Unschuld zu beweisen, in tödliche Gefahr.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Lt. Stan Holliwell (Scott Cohen) Jörg Hengstler Victor Racine (Michael Ironside) Engelbert von Nordhausen Carol Thornton (Abby Brammell) Heide Domanowski Monica Finch (Merrin Dungey) Schaukje Könning Ike Thornton (Aaron D. Spears) Florian Krüger-Shantin Fred Cana (Bruno Amato) Gerald Paradies Det. Tom Demming (Michael Trucco) Markus Pfeiffer Tim Thornton (Marcus Scribner) Eric Stefanov Paul Finch (Erik Betts) kein Text
Michael Ironside wurde auch in STARGATE-SG1, DESPERATE HOUSEWIVES und BURN NOTICE von Engelbert von Nordhause gesprochen. Abby Brammell wurde auch in SPIELKAMERADEN, MEDIUM und THE MENTALIST von Heide Domanowski gesprochen. Michael Trucco wurde auch in LAW & ORDER: NEW YORK, ONE TREE HILL und REVENGE von Markus Pfeiffer gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 03.05.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x22) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 022 Drehbuch: Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe Regie: Ron Underwood
Erstausstrahlung DE: FR, 18.02.2011 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Folge 32] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Mord an einem berühmten Küchenchef führt Castle und Beckett in die Welt eines Waisenkindes, das zum Frauenliebling und Star geworden war und sich dabei Feinde geschaffen hatte. Die attraktive Besitzerin des Restaurants entpuppt sich als Becketts einstige Busenfreundin Madison. Als Beckett einen Abend mit Detective Demming verbringt, revanchiert sich Castle mit einem Date mit Madison. Diese wird mitten im anregenden Dinner abgeführt – von Beckett.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) - Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Madison Queller (Julie Gonzalo) Melanie Hinze M.E. Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Jennifer Wong (Suzy Nakamura) Cathlen Gawlich David Nicolaides (Max Greenfield) Jesco Wirthgen Cecily Burkett (Erin Cahill) Sonja Spuhl Wesley Slade (Richard Gleason) Detlef Bierstedt Rocco DiSpirito (Rocco DiSpirito) Dirk Bublies Sandra Meyers (Allison Dunbar) Anna Grisebach Domingo Verdugo (Benny Nieves) Rainer Doering Det. Tom Demming (Michael Trucco) Markus Pfeiffer Balthazar Wolf (Ryan Daniel Dobson) ??? Spike (Colin Kim) ??? Juan (Ronnie Alvarez) ???
Max Greenfield wurde auch in UGLY BETTY und LIFE von Jesco Wirthgen gesprochen. Michael Trucco wurde auch in LAW & ORDER: NEW YORK, ONE TREE HILL und REVENGE von Markus Pfeiffer gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 10.05.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x23) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 023 Drehbuch: Andrew W. Marlowe & Renè Echevarria Regie: John Terlesky
Erstausstrahlung DE: FR, 25.02.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Folge 33] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Raubmord veranlasst Beckett dazu, Raubspezialist Demming in die Ermittlungen einzubeziehen. Castle wird Zeuge einer aufblühenden Romanze zwischen den beiden, doch ein Mann wie er gibt nicht auf. Alsbald verstricken sich Castle und Demming in einen verbissenen Wettkampf. Während der eine einem räuberischen Mörder nachjagt und der andere einem mörderischen Räuber, erhitzten sich die Gemüter derartig, dass Beckett als Schiedsrichterin zwischen ihre beiden Bewundern treten muss.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Lisa Jenkins (Julie Claire) Christin Marquitan Blake Wilder (William R. Moses) Viktor Neumann Rebecca Strong (Jennifer Hall) Vera Teltz Lance Newman (Kasey Mahaffy) Christoph Banken Natasha Piper (Ella Thomas) Sarah Riedel Benny (Stephen Full) Christian Gaul Lukas Canby (Paul Carafotes) Bernhard Völger Clerk (Jim Hoffmaster) Klaus Lochtlove Det. Tom Demming (Michael Trucco) Markus Pfeiffer Daphne (Melanie Lewis) ??? Putzfrau (Monica Garcia) ???
Julie Claire wurde auch in LASS ES, LARRY! von Christin Marquitan gesprochen. Michael Trucco wurde auch in LAW & ORDER: NEW YORK, ONE TREE HILL und REVENGE von Markus Pfeiffer gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 17.05.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x24) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 0224 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: FR, 25.02.2011 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Folge 34] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Im Finale der zweiten Staffel geraten Castle und Beckett bei der Aufklärung eines Profimordes in eine brenzlige Agentengeschichte ganz nach dem Geschmack des Autors. Doch der Fall entpuppt sich als tödlich verlaufenes Spiel zwischen Teilnehmern, die in einem verhängnisvollen Gefüge miteinander verbunden sind. Gehörig durcheinander gerät auch das Gefüge zwischen dem Autor und seiner Muse: Beckett bekennt Farbe, Castle zieht die Konsequenzen – ein emotionales Beben ist die Folge.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Stephen J. Cannell (Stephen J. Cannell) Karl Schulz Michael Connelly (Michael Connelly) ??? James Patterson (James Patterson) Frank Ciazynski Gina Griffin (Monet Mazur) Ulrike Stürzbecher Hans Brauer (Mitch Pileggi) Uli Krohm Andrea Fisher (Allison McAtee) Uschi Hugo Jason Penn (Rick Worthy) Andreas Hosang Liz Penn (Melissa De Sousa) Shanti Chakraborty Hugo Morrison (Ian Reed Kesler) Jaron Löwenberg Lee Copley (David Starzyk) Peter Reinhardt Ken Fisher (David Kelsey) Stefan Staudinger Melinda Farraday (Lucia Sullivan) Anja Rybiczka Det. Tom Demming (Michael Trucco) Markus Pfeiffer Roger Farraday (Dean Cates) ??? Operator (Cristina Aino) ??? Carter (Vinson Corbo) ???
Monet Mazur wurde auch in 40 TAGE UND 40 NÄCHTE (2002) von Ulrike Stürzbecher gesprochen. Mitch Pileggi wurde auch in SUPERNATURAL von Uli Krohm gesprochen. Allison McAtee wurde auch in LIFE von Uschi Hugo gesprochen. Rick Worthy wurde auch in STAR TREK: DEEP SPACE NINE und ELI STONE von Andreas Hosang gesprochen. Ian Reed Kesler wurde auch in HARRY'S LAW von Jaron Löwenberg gesprochen. David Kelsey wurde auch in COUNTDOWN X - ALARM IM ALL von Stefan Staudinger gesprochen. Michael Trucco wurde auch in LAW & ORDER: NEW YORK, ONE TREE HILL und REVENGE von Markus Pfeiffer gesprochen. Bei den ersten beiden Gastauftritten wurde Stephen J. Cannell noch von Jürgen Kluckert gesprochen, hier hat er plötzlich Karl Schulz.
Erstausstrahlung USA: MO, 20.09.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x01) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 0301 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: FR, 04.03.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 35] - Kabel 1 zeigt die ersten 12 Folgen der dritten Staffel Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle hat vor einigen Monaten die Stadt verlassen, seitdem hat Beckett nichts mehr von ihm gehört. Sie versucht, ihre Enttäuschung zu überspielen und weigert sich zuzugeben, dass sie ihn vermisst. Umso größer ist ihre Überraschung, als sie Castle plötzlich am Tatort eines Dreifachmordes antrifft – und zwar als Mordverdächtigen. Der Schriftsteller beteuert seine Unschuld, doch das hält Beckett und ihre Kollegen nicht davon ab, Castle wie einen Kriminellen zu behandeln …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Evan Murphy (Michael Rady) Tobias Nath Kitty Kanary (Lisa O’Hare) Heide Domanowski Ana Marie (Charlene Amoia) Silvia Mißbach Dean Carbino (Gino Cafarelli) Jörg Hengstler Xander Doyle (Ethan Erickson) Karlo Hackenberger Earl Moreland (Craig Gellis) Florian Krüger-Shantin Barkeeper (Justice Gamble) ??? Officer L.T. (L.T. Tolliver) ??? Feuerspuckerin (Meghan Ashley) kein Text Maya Santori (Carolyn Ordonez) kein Text Burlesque Tänzerin #1 (Ashley Watkins) kein Text Burlesque Tänzerin #2 (Erin Whitmore) kein Text
Erstausstrahlung DE: FR, 04.03.2011 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 36] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Die berühmt-berüchtigte Hellseherin Vivien wird ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass es Leute gab, die Vivien als Betrügerin entlarven wollten. Während sich Castle übersinnlichen Fähigkeiten gegenüber offen zeigt, bleibt Beckett skeptisch. Wenig später erhält die Mordkommission einen Brief, der angeblich von Vivien stammt, in dem sie ihren eigenen Tod voraussagt … Castles Mutter Martha trägt plötzlich einen riesigen Verlobungsring am Finger …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher
Paula Casillas (Bess Armstrong) Liane Rudolph Penny Marchand (Rachel Boston) Sonja Spuhl Marina Casillas (Mercedes Masöhn) Anita Hopt Toni Johnston (Bre Blair) Gundi Eberhard Steve Adams (Rick Ravanello) Tim Moeseritz Albert Moreno (David Gianopoulos) Gerald Paradies Nick Johnston (Evan Helmuth) Christian Gaul Cody Donnelly (Kieren Hutchison) Sebastian Jacob Loreen Carter (Paige Rowland) ??? Vivien Marchand (Patricia Tallman) kein Text
Bess Armstrong wurde auch in NIGHTMARE LOVER (1994), BRUTALE EXZESSE (1995), GEFÄHRLICHE ERINNERUNG (1996), BOSTON LEGAL und HOUSE OF LIES von Liane Rudolph gesprochen. David Gianopoulos wurde auch in CSI: MIAMI von Gerald Paradies gesprochen. Evan Helmuth wurde auch in RIZZOLI & ISLES von Christian Gaul gesprochen. Kieren Hutchison wurde auch in GHOST WHISPERER von Sebastian Jacob gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
