Erstausstrahlung DE: FR, 11.03.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 37] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Kautionsvermittler Deon Carver wird Opfer eines Verbrechens. Beckett und Castle stoßen in seinem Büro nicht nur auf eine Wanze, Lanie findet auch noch eine Schatzkarte in seiner Socke. Die Sache wird kompliziert, als bei der Verfolgung eines Verdächtigen ein alter Kollege Becketts auftaucht – schon bald hat Castle allen Grund zur Eifersucht. Unterdessen finden sich zwei weitere Verdächtige: ein alter Mann, der kaum noch laufen kann, und ein Priester …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher
Mike Royce (Jason Beghe) Tilo Schmitz Random Pierce (Keith Robinson) Jan Panczak Gayle Carver (Sophina Brown) Peggy Sander Clifford Stuckey (James Handy) Eberhard Prüter Father Arron Roe (Brian Krause) Johannes Berenz
James Handy wurde auch in MEIN PARTNER MIT DER KALTEN SCHNAUZE 2 (1999) von Eberhard Prüter gesprochen. Brian Krause wurde auch in THE CLOSER von Johannes Berenz gesprochen. Sophina Brown hat in Serien meist Victoria Sturm als deutsche Sprecherin. Aber das ging hier ja nicht.
Erstausstrahlung DE: FR, 18.03.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 38] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Beckett und Castle bekommen es dieses Mal mit dem Mord an einem jungen Finanzgenie zu tun. Daniel Goldstain wurde mit einer 200 Jahre alten Bleikugel getötet, was Castle zu allerlei Spekulationen verleitet – handelt es sich bei dem Mörder vielleicht um einen Zeitreisenden? Beckett sucht unterdessen fieberhaft nach der Tatwaffe. Die Ermittlungen führen in einen Privatclub, die Gaslampen-Loge, wo sich schnell ein Verdächtiger findet …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher
Adam Murphy (Andrew Harrison Leeds) Robin Kahnmeyer Troy Kenworth (Ian Nelson) Konrad Bösherz Ashley (Ken Baumann) Julius Jellinek Josh Davidson (Victor Webster) Jaron Löwenberg Ivan Podofski (Muse Watson) Jochen Schröder Abe Sandrich (Thomas Kopache) Stefan Staudinger Lord Henry (Jim Piddock) Hans-Jürgen Wolf Owen Peterson (Ramon De Ocampo) Tim Sander Roland D’Andre (Randal Reeder) Raimund Krone Rachel Goldstein (Eden Riegel) Uschi Hugo Julia Foster (Jen Lilley) Damineh Hojat Joe (Billy Atchison) Peter Lontzek
Victor Webster wurde auch in FRAU MIT HUND SUCHT MANN MIT HERZ (2005) und CHARMED von Jaron Löwenberg gesprochen. Thomas Kopache wurde auch in STAR TREK: DEEP SPACE NINE von Stefan Staudinger gesprochen. Jim Piddock wurde auch in ICH SEHE DEN MANN DEINER TRÄUME (2010), THE COLD LIGHT OF DAY (2012), FAST VERHEIRATET (2012), FRIENDS und MONK von Hans-Jürgen Wolf gesprochen. Ramon De Ocampo wurde auch in CSI: LAS VEGAS von Tim Sander gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 25.03.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 39] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Zahlreiche Fragen werden aufgeworfen, als den Leichenträgern bei einem Begräbnis der Sarg zu Boden fällt, und zwei Tote aus dem Sarg rollen. Bei der zusätzlichen Leiche handelt es sich um Dr. Valerie Monroe, die durch eine Injektion von Luft ums Leben kam. Beckett und Castle ermitteln im Krankenhaus unter Monroes Kollegen, die untereinander zahlreiche Affären pflegen. Doch damit nicht genug: Monroe stand in Kontakt mit einem ehemaligen Drogenbaron und der Staatsanwaltschaft …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher
Greg McClintock (Michael Cassidy) Ricardo Richter Gina Cowell (Monet Mazur) Ulrike Stürzbecher Cesar Calderon (A Martinez) Thomas Wolff Manuel Calderon (Carlos Sanz) Stephan Rabow Jerry Camden (William Allen Young) Joachim Kaps Leonard Maloney (Bo Foxworth) Uwe Büschken Mr. Dreyfus (John Kassir) Michael Pan Dr. Imani Phelps (Brea Cola) ??? Amy Porter (Erin Fleming) Nadine Leopold Tova (Cynthia Frost) ??? Dr. Valerie Monroe (Sara Holden) kein Text Rabbi (Nathan Lam) ??? Dr. Lissa Akerman (Allyssa Maurice) ???
Monet Mazur wurde auch in 40 TAGE UND 40 NÄCHTE (2002) von Ulrike Stürzbecher gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 01.04.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 40] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, weist alles darauf hin, dass es sich bei dem Täter um den sogenannten Dreifachmörder handelt, der vor vier Jahren das letzte Mal zugeschlagen hat. Marcus Gates gerät ins Visier der Ermittlungen, doch dieser entzieht sich geschickt der Verhaftung. Beckett und Castle holen sich Hilfe von Gates’ ehemaligen Mithäftling Jerry. Schon bald muss das Team einsehen, dass es aufs falsche Pferd gesetzt hat …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Marcus Gates (Lee Tergesen) Rainer Doering Jerry Tyson (Michael Mosley) Tammo Kaulbarsch Paul McCardle (Brian Klugman) Kai Hendrik Möller Angela Russo (Anne Marie Howard) Sonja Deutsch Cal Townsend (Joe O’Connor) Helmut Gauß Dr. Lee (Ping Wu) ???
Lee Tergesen wurde auch in CSI von Rainer Doering gesprochen. Joe O'Connor wurde auch in CLARISSA von Helmut Gauß gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 01.11.2010 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x07) (c) 2010 ABC STUDIOS Produktionscode: 0306 Drehbuch: Elizabeth Davis Regie: Felix Enriquez Alcala
Erstausstrahlung DE: FR, 08.04.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 41] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Beckett und Castle werden zu einem Mord an einem Polizisten gerufen. Vor Ort stellt sich heraus, dass der vermeintliche Kollege ein als Cop verkleideter Stripper ist. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer eine eifersüchtige Freundin hatte, einen missgünstigen Konkurrenten im Stripclub und eine reiche, etwas ältere Verehrerin, die verliebt in ihn war. Doch war einer von ihnen tatsächlich zu so einer Tat fähig?
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Rebecca Dalton (Mary Page Keller) Liane Rudolph Kathleen Park (Samantha Quan) Nicole Hannak Jamie Ruiz (Christina Vidal) Damineh Hojat Michael Grant (Philip Anthony-Rodriguez) Frank Schröder Lloyd Saunders (Gideon Emery) Bernd Vollbrecht Billy Grimm (Blake Gibbons) Oliver Siebeck Bert Kramer (David Barry Gray) Bernhard Völger Bella Lombardo (Adriana DeMeo) Nadine Leopold Hans Von Mannschaft (Clint Glenn Hummel) Michael Bauer Camille Roberts (Austin Highsmith) Shanti Chakraborty Bouncer (Leondro Cano) ??? Mandy Carson (Sam Doumit) Sabine Winterfeldt Bachelorette (Dana Frances) ??? Sarah Lieberman (Kelsey Gunn Anita Hopt Derek Brookner (Corey Saunders) Peter Lontzek Sexy Reporter (Dana Ward) ??? Gas Station Shopkeeper (Mobin Khan) ??? Bachelorette (Simona Morales) ???
Mary Page Keller wurde auch in PRETTY LITTLE LIARS von Liane Rudolph gesprochen. David Barry Gray wurde auch in MEDIUM von Bernhard Völger gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 15.04.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 42] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Len Levitt, ein Mitarbeiter des New York City U-Bahn-Systems, wird ermordet im Central Park aufgefunden. Zunächst gehen Beckett und Castle davon aus, das Opfer wäre aufgrund seiner Kenntnis eines illegalen Geschäfts mit Glühbirnen getötet worden. Doch ein exzentrischer Vogelbeobachter gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis. Offenbar hat Levitt kurz vor seinem Tod Fotos einer Kindesentführung gemacht – und damit seinen eigenen Mörder in Pixel gebannt …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Dean Donegal (John Pyper-Ferguson) Stephan Rabow Mirielle Lefcourt (Ever Carradine) Marina Krogull Ashley (Ken Baumann) Julius Jellinek Mario Rivero (Carmen Argenziano) Frank-Otto Schenk Dr. Elliot Lefcourt (Rick Hearst) Thomas Schmuckert Byron H. Singer (David Dean Bottrell) Michael Pan Teresa De La Torre (Presciliana Esparolini) Silvia Mißbach Arthur Sansone (Christopher May) Michael Iwannek Man #2 (J. Marvin Campbell) ??? CSU Photo Technikerin (Claudia Choi) ??? BMX Fahrer #1 (Danny Downey) ??? BMX Fahrer #2 (Eddie Faiola) ??? Tyler Donegal (Gattlin Griffith) Eric Stefanov Robert Kincaid (Paul Jerome) ??? Brezelverkäufer (Al Pugliese) Karl Schulz Thomas Mestrick (Steve Rezzo) ???
Carmen Argenziano wurde auch in L.A. LAW (6x15) von Frank-Otto Schenk gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 29.04.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 43] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Tod der Astrophysikerin Marie Subbarao gibt Anlass zu wilden Spekulationen. Lanie findet heraus, dass die Wissenschaftlerin durch eine explosive Dekompression gestorben ist – das passiert eigentlich nur, wenn man sich ohne Schutz im Weltall aufhält. Castle geht von einer Entführung durch Außerirdische aus, doch Beckett sucht beharrlich nach einer irdischen Todesursache. Sowohl Mitarbeiter des Science Center als auch Subbaraos Exfreund geraten ins Visier der Ermittlungen …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Benny Stryker (Lance Henriksen) Uli Krohm Ted Carter (Neil Hopkins) Gerrit Hamann Ayyana Holder (Jeanette Brox) Sarah Riedel Joy Harrison (Nicole Bilderback) Heike Beeck Agent Westfield (Lyle Lovett) Jan Spitzer Asian Meat Packer (Christopher Chen) O-Ton Bob Linden (J. David Krassner) ??? Agent Eastman (James Ellis Lane) ??? Ung Kyu (Will Leong) ??? Dr. Chuck Vaughn (Karl T. Wright) Uwe Büschken Detective (Shane Schoeppner) ???
Lance Henriksen wurde auch in HANNIBAL (1x09) von Uli Krohm gesprochen. Lyle Lovett wurde auch in THE NEW GUY (2002) von Jan Spitzer gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 06.05.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 44] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Angler fischt die Leiche des Hafenarbeiters Donny Hayes aus dem East River. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle ins „Old Haunt“, einer traditionsreichen Bar in New York. Dort stoßen sie auf einen Geheimgang, der noch aus der Zeit der Prohibition stammt und direkt zum Alkoholversteck des damaligen Bürgermeisters führt … Alexis trifft ihre Freundin Gracie wieder – und ist geschockt, wie sehr sich diese verändert hat …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Brian Elliott (Sam Page) Tammo Kaulbarsch Wilbur Pittorino (Chris Mulkey) ??? Steven Heisler (Oliver Muirhead) Helmut Gauß Annie Swift (Alexandra Barreto) Antje von der Ahe Pete Micha (Rand Holdren) Robin Kahnmeyer Jeffrey McGuigan (Guy Wilson) Konrad Bösherz Mann (Christopher Carrington) ??? Frau (Michelle N. Carter) Maja Dürr Gracie (Jillian Clare) Luisa Wietzorek Jill (Ritu Lal) ??? Grant Vyro (Nathaniel Marston) Martin Kautz Dockarbeiter (Steven Whitmore) ???
Erstausstrahlung DE: FR, 13.05.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 45] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castles Roman „Heat Wave“ wird verfilmt. Nathalie Rhodes, die die Rolle von Nikki Heat übernehmen soll, begleitet die Detectives bei ihrer Arbeit. Beckett und Castle ermitteln in einem Mordfall an einer Heiratsvermittlerin für wohlhabende Kunden. Während Castle immer Gefallen an Nathalie Rhodes findet, zeigt sich Beckett von ihrer ständigen Anwesenheit bald genervt … Ryan will Jenny einen Heiratsantrag machen …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) - Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Scott Donner (Thomas Calabro) Oliver Siebeck Bill Wellington (Stephen Macht) Eberhard Prüter Jenny Duffy-O’Malley (Juliana Dever) Nicole Hannak Brad Williams (Randall Batinkoff) Viktor Neumann Julie Taylor (Tymberlee Hill) Julia Ziffer Duke Jones (David Parker) Hans-Jürgen Wolf Natalie Rhodes (Laura Prepon) Bianca Krahl Chloe Graves (Kelly Thiebaud) ??? Desk Clerk (John L. Curtis) ??? Richard Weiss (Jon Briddell) ??? Amelia Weiss (Renè Ashton) ??? Tonya Wellington (Melody Thomas Scott) ??? Lead Lawyer (Lenny Citrano) ??? Desperate Man (James Andrew Walsh) ??? Delivery Man (Juan Alfonso) ??? Uniform Polizeioffizier (Schae Harrison) ??? Vicky Rubens (Sahlima) ??? Jolene Anderson (Andrea Harrison) ??? Mr. Rubens (Adam O’Byrne) ??? Stacey Collins 2010 (Monica Staggs) ???
David Parker wurde auch in NUMB3RS von Hans-Jürgen Wolf gesprochen.
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #116Bei Nadine ist "Zaddam" doch trotzdem noch richtig und bedarf daher eigentlich keiner Korrektur.
Ja, das weiß ich auch, nur verwendete Schlitzi bis dato immer die Schreibweise "Leopold", siehe auch auf dieser Seite hier, daher könnte Verwechslungsgefahr bestehen.
Erstausstrahlung DE: FR, 20.05.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 46] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als der Magier Zalman Drake tot in Houdinis Wassertank aufgefunden wird, deutet zunächst alles auf einen Selbstmord hin. Beckett und Castle finden jedoch heraus, dass Drakes vermeintlicher Abschiedsbrief eine unsichtbare Nachricht enthält. Es handelt sich um die Rechnung eines anderen Magiers für C4 Sprengstoff … Castle wird klar, dass seine Beziehung mit Gina keine Zukunft hat. Lanie und Esposito versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Edmund/Zalman Drake (Jeff Hephner) Karlo Hackenberger Christian Dahl (Brett Cullen) Stefan Gossler Eliza Winter (Vanessa Lengies) Nadine Leopold Chuck Russell (Chadwick Boseman) Tobias Nath Naomi Dahl (Carrie Genzel) Sabine Winterfeldt Jerome Aspenall (Lenny Schmidt) Axel Lutter Thaddeus Magnus (Adrian Sparks) Peter Gröger Tobias Strange (Gilles Marini) Robin Kahnmeyer Anwalt (Henry Hoashi) ??? Vicky Rubens (Sahlima) ???
Jeff Hephner wurde auch in PRIVATE PRACTICE (3x13) von Karlo Hackenberger gesprochen. Chadwick Boseman wurde auch in LIE TO ME (2x02) von Tobias Nath gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 24.01.2011 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x13) (c) 2011 ABC STUDIOS Produktionscode: 0313 Drehbuch: Will Beall Regie: Thomas J. Wright
Erstausstrahlung DE: FR, 09.09.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 47] - Kabel 1 zeigt die restlichen 12 Folgen der dritten Staffel Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der mittlerweile pensionierte Detective Raglan hat vor zwölf Jahren im Mordfall von Becketts Mutter Johanna ermittelt. Inzwischen leidet der alte Mann an Krebs und möchte vor seinem Tod sein Gewissen erleichtern. Gerade als er Beckett wichtige Informationen geben will, wird er von einem Scharfschützen erschossen. Beckett beginnt nachzuforschen, doch als sie einem Verdächtigen gegenüber ausrastet, wird sie von dem Fall abgezogen. Beckett und Castle ermitteln heimlich weiter …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Hal Lockwood (Max Martini) Wolfgang Wagner Gary McCallister (Brian Goodman) Peter Reinhardt Vulcan Simmons (Jonathan Adams) Tilo Schmitz John Raglan (Joel Polis) Walter Alich Joe Pulgatti (John Kapelos) Werner Ziebig Chad Rodrick (Brian R. Norris) Jeffrey Wipprecht Kathy Moore (Chryssie Whitehead) Juana von Jascheroff CSU Techniker (Ajay Vidure) ???
Brian Goodman wurde auch in SYMPATHY FOR DELICIOUS (2010) von Peter Reinhardt gesprochen. Jonathan Adams wurde auch in THE GLADES (2x13) von Tilo Schmitz gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 09.09.2011 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Folge 48] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Lotteriegewinner Jay Hixton wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass Hixton seit seinem Gewinn vom Pech verfolgt wurde und sein Geld geradezu zwanghaft ausgab und verschenkte. Seine Ehe war gescheitert und seine Tochter wurde drogenabhängig. Castle verdächtigt zunächst Hixtons Butler, den Mord begangen zu haben. Dieser behauptet, dass kürzlich eine alte Bekanntschaft in Hixtons Leben getreten ist …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Marvin “Oz” Osminkowski (Wilmer Calderon) Tim Möseritz Reginald Easley (Alastair Duncan) Hans-Jürgen Dittberner Shawn York (Joe Reegan) Jesco Wirthgen Noreen Hixton (Clare Carey) Heike Schroetter Logan Meech (Ned Bellamy) Rainer Doering Ty Page (Brian Jones) Oliver Müller Jim Van-Eps (Gregory Alan Williams) Torsten Michaelis Greg Page (Josh Wingate) Marcel Colle Tom Walters (John Hemphill) Sebastian Jacob Todd Shipley (J. Salome Martinez) Tobias Müller Nicole Hixton (Rachel Melvin) Yara Blümel Homeless Man (Chadney Brewer) ??? Jay Hixton (Skoti Collins) kein Text
Clare Carey wurde auch in MIAMI MEDICAL (1x07) von Heike Schroetter gesprochen. Ned Bellamy wurde auch in UNDER THE DOME von Rainer Doering gesprochen. John Hemphill wurde auch in LAS VEGAS von Sebastian Jacob gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
