Erstausstrahlung USA: MO, 20.04.2009 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07) (c) 2009 ABC STUDIOS Produktionscode: 0107 Drehbuch: Will Beall Regie: Dean White
Erstausstrahlung DE: SA, 20.03.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Bei einer Reihe von Wohnungseinbrüchen werden wohlhabende Bürger ausgeraubt und misshandelt – im Fall von Susan Delgado sogar ermordet. In allen Fällen wussten die Täter genau über die Vermögensverhältnisse der Opfer Bescheid. Castle nimmt Kontakt zum Profieinbrecher Powell auf, der früher mit seiner Mutter liiert war und den Castle vor langer Zeit auffliegen ließ. Mit Powells Hilfe finden sie heraus, dass alle Opfer die gleiche Wohltätigkeitsorganisation unterstützt haben …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Caine Powell (Patrick Bauchau) Hans Teuscher Joanne Delgado (Caterina Scorsone) Uschi Hugo Evan Mitchell (Nick Chinlund) Gerald Paradies Bürgermeister (Joseph C. Phillips) Hans-Jürgen Wolf Rachel Maddox (Katie Lowes) Schaukje Könning Paul Reynolds (Erik Van Wyck) Karlo Hackenberger Ruth (Elizabeth Ann Bennett) Sabine Winterfeldt Anne Greene (Angela Oh) Heide Domanowski Karl Nadir (Michael Papajohn) Andreas Hosang
Katie Lowes wurde bereits in NCIS von Schaukje Könning gesprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 27.03.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle und Beckett sind miteinander in ein bizarres Langzeit-Pokerspiel verstrickt und sehen sich gleichzeitig mit einem Mordfall konfrontiert, der sie in den Grenzbereich zwischen Realität und Fiktion führt: Eine Tote, die in einer Badewanne voller Motorenöl ertränkt wurde, erweist sich als scheinbar brave Ehefrau mit einem Doppelleben, das aufregender war, als es ihre Memoirenschreiberin – eine Berufskollegin von Castle – glaubt.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Lee Wax (Joanne Kelly) Anke Reitzenstein Richter Markway (Dan Castellaneta) Michael Pan Bürgermeister (Joseph C. Phillips) Hans-Jürgen Wolf Michael Goldman (Alex Carter) Stefan Gossler Adam Pike (Fred Koehler) Sven Plate Susan Mailer (Jillian Armenante) Almut Zydra Mrs. Pike (Susan Ruttan) Isabella Grothe Jared Swanstrom (Keith Diamond) Tim Moeseritz Nachtportier (Michael Edwin) Frank Ciazinsky Postarbeiter (Van Epperson) ??? Captain Sam Pike (Jack Forbes) ???
Dan Castellaneta wurde auch in FRIENDS und MONK von Michael Pan gesprochen. Alex Carter wurde auch in JAG von Stefan Gossler gesprochen. Jillian Armenante wurde bereits in den Filmen DURCHGEKNALLT, EIN MUTIGER WEG, sowie in SIX FEET UNDER und TERMINATOR: SARAH CONNOR CHRONICLES von Almut Zydra gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 04.05.2009 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09) (c) 2009 ABC STUDIOS Produktionscode: 0109 Drehbuch: Elizabeth Davis Regie: John Terlesky
Erstausstrahlung DE: SA, 03.04.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Die Aufklärung eines Entführungsfalles bringt Beckett mit einem alten Bekannten zusammen: FBI-Agent William Sorenson. Mit ihm verbinden sie private Gefühle und ein alter, unglücklich gelaufener Fall, der ihr noch immer im Nacken sitzt. Bei der schwierigen Suche nach den Entführern des zweijährigen Adoptivkindes wird Castle von Eifersuchtsgefühlen geplagt, während Beckett angesichts eines drohenden Misserfolgs die Kontrolle zu verlieren droht.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Will Sorenson (Bailey Chase) Johannes Berenz Theresa Candela (Judy Reyes) Katrin Zimmermann Alfred Candela (Julian Acosta) Ingo Albrecht Juan Restrepo (Francis Capra) Jaron Löwenberg Lucia Gomez (Jeanette Sousa) Sarah Riedel Dave Ellers (Todd Waring) Frank Muth Nina Mendola (Jaqueline Torres) Maja Dürr FBI Technikerin (Melanie Lora) Sabine Mazay Todd (Kurt Long) ??? Angela Paulina Hagelstein
Bailey Chase wurde auch in UGLY BETTY von Johannes Berenz gesprochen. Julian Acosta wurde auch in THE MENTALIST von Ingo Albrecht gesprochen. Jeanette Sousa wurde auch in NCIS: LOS ANGELES von Sarah Riedel gepsprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 10.04.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Folge 10] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Schönheitschirurg wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass der Doktor das Gesicht eines Zeugen verändern sollte, der eine Schlüsselrolle in einem Mafiaprozess spielt. Sie erhalten die Gelegenheit, mit dem Mafioso Jimmy Moran zu sprechen, der das Gespräch allerdings sofort beendet, als er von dem Mord erfährt. Kurz darauf wird ein Attentat auf Moran verübt, bei dem auch Becketts Exfreund Will Sorenson schwer verletzt wird …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Will Sorenson (Bailey Chase) Johannes Berenz Candace Robinson (Ion Overman) Heide Domanowski Dr. Clark Murray (Robert Picardo) Stefan Staudinger Maggie Dowd (Jackie Geary) Giuliana Jakobeit Sal Tenor (Robert Costanzo) Jörg Hengstler Jimmy Moran (Joe Marinelli) Udo Schenk Jacey Goldberg (DeLane Matthews) Joseline Gassen Julia Hammond (Kari Coleman) Andrea Solter Courtney Morantz (Carrie Southworth) Isabelle Schmidt Owen (Drew Osborne) Dirk Petrick Mario Guerrera (Rey Herrera) Matthias Deutelmoser Anwalt (Matt Riedy) ??? Agent Winfield (Scott Connors) ??? Agent Adler (Catherine Christensen) ??? Heavy (Ron Althoff) ???
Bailey Chase wurde auch in UGLY BETTY von Johannes Berenz gesprochen. Robert Picardo wurde unter anderem in STAR TREK VOYAGER, SMALLVILLE, STARGATE ATLANTIS, CSI: NY, CHUCK, THE MENTALIST und BODY OF PROOF von Stefan Staudinger gesprochen. Ion Overman wurde auch in NCIS von Heide Domanowski gesprochen. Jackie Geary wurde auch in NCIS und BONES von Giuliana Jakobeit gesprochen. Joe Marinelli wurde auch in CALIFORNIA CLAN von Udo Schenk gesprochen. DeLane Matthews wurde auch in FROM THE EARTH TO THE MOON von Joseline Gassen gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 21.09.2009 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x01) (c) 2009 ABC STUDIOS Produktionscode: 0201 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: SA, 17.04.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Folge 11] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Richard Castles neues Buch ‚Heat Wave‘ wird veröffentlicht, und Beckett ist von der dadurch entstehenden Publicity genervt. Noch mehr nervt sie, dass Castle sie davon überzeugen will, den Mord an ihrer Mutter neu aufzurollen. Als in den Ästen eines Baumes ein Toter gefunden wird, wird die Leiche später merkwürdigerweise gewaltsam aus dem Wagen der Gerichtsmedizin entführt. Als der Tote tags darauf wieder auftaucht, fehlen die inneren Organe. Die Spur führt in Mafia-Kreise …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Stephen J. Cannell (Stephen J. Cannell) Jürgen Kluckert Michael Connelly (Michael Connelly) Frank Ciazinsky Amy Saunders (Elizabeth Ho) Daniela Reidies Sandy Allen (Laurel Holloman) Silvia Mißbach Max Haverstock (David Bowe) Uwe Büschken Ron Bigby (Robert Gant) Matti Klemm Sasha (David Meunier) Sergej Gladkich Luther (Jonathan T. Floyd) Robert Glatzeder Jesus (Luis Moncada) ??? Hank (Bill Tangradi) Michael Bauer Tom Moroni (Adam J. Smith) ??? Fotograf (Pete Randolph) ??? Ilya (Dmitri S. Boudrine) Uwe Jellinek Ivan (Michael Petrone) Grigory Kofman Serge (Stefan Ionesco) Walera Kanischtscheff
Laurel Holloman wird auch in THE L-WORD von Silvia Mißbach gesprochen. David Bowe wird auch in CSI und BONES von Uwe Büschken gesprochen. Robert Gant wurde unter anderem bereits in QUER AS FOLK, CSI: MIAMI, CSI: NY, BONES, THE CLOSER und MIKE & MOLLY von Matti Klemm gesprochen.
Erstausstrahlung DE: SA, 24.04.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castles heitere Pokerpartie mit der Mordkommission wird beendet, als am selben Abend zwei Morde geschehen. Beckett und Castle übernehmen den ersten, Ryan und Esposito den zweiten Fall. Um das Ganze interessanter zu machen, wetten Ryan und Esposito mit Castle darum, welches Team seinen Fall zuerst aufklären wird. Beckett ist von der Wette wenig begeistert, steigt aber schließlich doch noch mit ein. Was sie nicht weiß: Die Verlierer müssen sich den Kopf rasieren …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Det. Roselyn Karpowski (Diana Maria Riva) Heike Schroetter M.E. Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Jason Cosway (Brennan Elliott) Florian Krüger-Shantin Evan Hinkle (Matt Winston) Thomas Schmuckert Wesley Grovner (Gareth Williams) Jan Spitzer Brandy Rossi (Amy Stewart) Peggy Sander Hal Rossi (Jim O’Heir) Michael Iwannek Christina Marx (Linara Washington) Sabine Winterfeldt Eric Marx (Marco Martinez) Oliver Siebeck Det. Mindy Stegner (Dinora Walcott) ??? Messianic-Looking Guy (Brian Allen) ??? Hausfrau #1 (Vanessa Motta) ??? Hausfrau #2 (Monica Staggs) ??? Vollmond Freak (Martin Pierron) ???
Arye Gross wurde auch schon in MINORITY REPORT von Frank Otto Schenk gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 24.09.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Folge 13] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Während Castles Ruhm dank einer tollen Titelstory neue Dimensionen erreicht, muss ein vielversprechendes Model ihr Streben nach Erfolg mit dem Leben bezahlen. Der Starautor und Beckett finden bei ihren Mordermittlungen im Umfeld einer Fashionshow viele Verdächtige: einen üblen Stalker, eine ‚beste‘ Freundin und einen ganz fiesen Fotografen. Doch den entscheidenden Beweis liefert ihnen schliesslich überraschend eine Applikation auf dem Handy der Toten.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) -
Wyatt Monroe (Jeffrey Pierce) Boris Tessmann Travis McBoyd (Matt Bar) Julius Jellinek Sierra Goodwin (Torrey DeVitto) Kaya Möller Rina (Shanna Collins) Julia Stöpel Teddy Farrow (Julian Sands) Rainer Doering Will James (Jon Fleming) Daniel Montoya Event Organisator (Jason E. Kelley) ??? Junge Frau (Candice Patton) Damineh Hojat Junger Mann (Paul Diaz) Jan Andres Jenna Anita Hopt
Jeffrey Pierce wurde bereits in NCIS von Boris Tessmann gesprochen. Shanna Collins wurde auch in CSI: MIAMI von Julia Stöpel gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 01.10.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Folge 14] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Mord an einem Arktis-Forscher der inmitten einer Liveübertragung für eine Schulklasse erschossen wird, erweist sich als Fall ganz nach dem Geschmack von Castle: ein als raffiniertes Puzzle getarntes fieses Verbrechen mit einem grossartigen Schwindler als Opfer und der Liebe als einzige Wahrheit. Seine Partnerin Beckett jedoch sorgt beim selbstverliebten Autor für eine schmerzliche Enttäuschung.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Elise Finnegan (Kathleen Rose Perkins) Uschi Hugo Jim Wheeler (David Ramsey) Bernd Vollbrecht Gerry Finnegan (Robert Pine) Reinhard Scheunemann Dylan Fulton (Tyler Hoechlin) Wanja Gerick Patty Schultz (Stephanie Faracy) Marina Krogull Agent Gray (Chet Grissom) Bernhard Völger Sue Vaughn (Jennifer Riker) Claudia Galdi Gayle Finnegan (Ilene Graff) Karin David Steven Fletcher (Will Beinbrink) Dirk Bublies Keith Lopez (Frank Gallegos) ??? Bank Manager (Kahil Joseph) ???
Robert Pine wurde auch in NCIS von Reinhard Scheunemann gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 08.10.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Folge 15] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der erspriesslichen Zusammenarbeit zwischen Erfolgsautor Castle und Detective Beckett droht ein baldiges Ende, und damit auch der just gestarteten ‚Nikki Heat‘-Serie, als Castle sein Traumangebot erhält: Er soll drei neue Bond-Romane schreiben. Doch will er auf das spannende gemeinsame Rätselraten verzichten, das sie auch im aktuellen Fall einer ermordeten Immigrantin erfolgreich praktizieren? Will er Beckett verlieren? Diese reagiert irritierend cool.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Dr. Cameron Talbot (Reed Diamond) Oliver Siebeck Det. Roselyn Karpowski (Diana Maria Riva) Heike Schroetter M.E. Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Melissa Talbot (Elaine Hendrix) Peggy Sander Teodor Hajek (Ivo Nandi) Jörg Hengstler Verwalter (Jeff Doucette) Uli Krohm Talbots Arzthelferin (Timi Prulhiere) Gundi Eberhard Paula Haas (Debi Mazar) Bianca Krahl Zane Talbot (Griffin Cleveland) ??? Manager (Francisco Viana) Boris Tessmann NYPD Uniform (John Brantley Cole) ???
Elaine Hendrix wird auch in TWO AND A HALF MEN von Peggy Sander gesprochen. Jeff Doucette wurde auch einmal in JAG von Uli Krohm gesprochen. Debi Mazar wurde auch in SPACE TRUCKERS, THE WOMEN und LAW & ORDER: NEW YORK von Bianca Krahl gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 29.10.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Folge 18] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castles berühmt-berüchtigter Halloweenball steht bevor. Für beängstigende Anregungen sorgt der bizarre Mord an einem vermeintlichen Vampir, der Castle und Beckett in die Welt von Vampir-Fetischisten führt. Während aus einem Mord drei werden, wirft Halloween Schatten voraus: Alexis will an einer Vorabendparty mit älteren Schülern teilnehmen, was beim liebenden Vater schlimme Befürchtungen weckt. Zur Freude Castles folgt Beckett seiner Einladung zum Ball, sorgt jedoch für eine leise Enttäuschung.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Janice Freeman (Anita Barone) Andrea Aust Alan Freeman (Robin Thomas) Thomas Wolff Vixen (Samantha Shelton) Claudia Galdy Dr. Holloway (Phil LaMarr) Peter Lontzek Alma (Amy Hill) Sabine Walkenbach Dr. Barry Frank (Jim Gleason) Dirk Müller Morlock (Rob Arbogast) Michael Iwannek Rosie Freeman (Erin Sanders) Luisa Wietzorek Douglas Lawson (Glenn Taranto) ??? Paige (Emily Bicks) Yvonne Greitzke
Erstausstrahlung DE: FR, 15.10.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Folge 16] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Eine vielversprechende Rocksängerin wird Opfer eines Mordes, dessen bizarre Inszenierung ihrem neuesten Videohit entnommen scheint. Beckett und Castle tauchen ein in eine Welt von besessenen Fans, schmierigen Managern und eifersüchtigen Bandmitgliedern. Doch es ist Castles Tochter, die im Songtext des letzten Hits den entscheidenden Hinweis entdeckt, der zur Aufklärung der schrecklichen Tat führt.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Bree Busch (Anne Ramsay) Viola Sauer M.E. Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Ian Busch (Robert Curtis Brown) Kay Henrik Möller Sky Blue (Erin Foster) Nadine Pasta John McGinnis (Clayton Rohner) Helmut Gauss Zack Metzger (Jesse John Head) Tobias Nath Franco Marquez (Bernardo de Paula) Karlo Hackenberger Hayley Blue (Brianna Haynes) ??? Tony (Rashawn Underdue) ???
Erstausstrahlung DE: FR, 22.10.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Folge 17] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Mord an einem Velokurier, dem ein Paket entwendet wurde, das für Becketts Chef, Captain Montgomery, bestimmt war, bringt diesen in doppelte Bedrängnis. Montgomery wird mit einem zehn Jahre zurückliegenden Mordfall und der unangenehmen Wahrheit konfrontiert, dass er damals einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht hat. Gleichzeitig gerät er unter Druck, sein Team abzuspecken und auf mehr Effizienz zu trimmen. Montgomerys beste Mitarbeiterin Beckett und deren Bewunderer Castle ermitteln, dass ein Gefängnisinsasse Absender der brisanten Kuriersendung ist. Dieser kann nur noch tot aufgefunden werden, brutal ermordet im Gefängnis. Das Ermittlerpaar findet heraus, dass der Tote einst die Schuld am Mord an einer jungen Frau übernommen hatte, als Gegenleistung für die lebenslange Unterstützung seiner leidgeprüften Familie. Beckett und Castle finden heraus, dass kürzlich die regelmässigen Zahlungen unvermittelt eingestellt wurden, worauf der betrogene Familienvater beschloss, den Beweis für seine Unschuld an den Captain zu senden.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Winston Wellesley (Gregg Henry) Bodo Wolf Blake Wellesley (Mark Moses) Stefan Staudinger M.E. Sidney Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Sally Niedermeyer (Hattie Winston) Sonja Deutsch Jeff Dilahunt (Ron Melendez) Robin Kahnmeyer Lenanne Wellesley (Jill Andre) Eva-Maria Werth Trent Wellesley (Josh Daugherty) Bernhard Völger Valerie Thompson (Sonya Leslie) Silvia Mißbach Sara (Judy Kain) Karin David Brady Tim Möseritz Frank Davis (Jeff Harlan) Dirk Müller Edwina (Taneka Johnson) Sabine Winterfeldt Barkeeper (Rod Damer) ???
Gregg Henry wurde auch in SUPER von Bodo Wolf gesprochen. Mark Moses wurde auch in BOSTON LEGAL von Stefan Staudinger gesprochen. Ron Melendez wurde auch in THE DEFENDERS von Robin Kahnmeyer gesprochen. Josh Daugherty wurde auch NCIS von Bernhard Völger gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 05.11.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Folge 19] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Mord an einem kompromisslosen Bezirksanwalt führt Castle und Beckett in die Niederungen von Exbetrügern und zwielichtigen Escort-Diensten. Doch Castles Bedürfnis, einem verletzlichen Callgirl zu helfen, gefährdet die Klärung des Falls. Auch privat läuft es für Castle nicht ganz rund, denn Alexis zieht in einer möglicherweise brisanten Sache Beckett ins Vertrauen – statt ihren „coolen“ Vater.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Scarlett Price (Michaela McManus) Sonja Spuhl Norman Jessup (J.B. Smoove) Tommy Morgenstern John Knox (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Gilbert Mazzara (Danny Nucci) Martin Kautz Paul Cho (Charles Rahi Chun) Jonas Ziegler Nicole Cameron (Shari Headley) Sabine Winterfeldt Dan Tonelli (Ray Laska) Andreas Hosang Ehemann (Christian R. Conrad) ??? Ehefrau (Nancy Young) ??? D.A. Jack Buckley (Jeff Castle) ??? Escort (Britten Kelley) ???
Michaela McManus wurde auch in CSI: MIAMI, ONE TREE HILL und CSI: NY von Sonja Spuhl gesprochen. Jonathan LaPaglia wurde auch in SEVEN DAYS und COLD CASE von Florian Krüger-Shantin gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 23.11.2009 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x10) (c) 2009 ABC STUDIOS Produktionscode: 0210 Drehbuch: Elizabeth Davis Regie: Helen Shaver
Erstausstrahlung DE: FR, 12.11.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Folge 20] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als ein Mann tot aus einem Abfallschacht geborgen wird, erscheinen zwei Frauen zur Identifikation der Leiche – seine Ehefrau und seine Verlobte. Beckett und Castle versuchen, die Rivalinnen davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen, und versuchen gleichzeitig, den zunehmend undurchsichtigen Fall zu lösen. War es eine verlassene Frau, Werkspionage oder gar ein dunkles Geheimnis, das zum unschönen Ende des Recycling-Beraters geführt hätte?
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Sarah Reed (Abigail Spencer) Melanie Hinze Helen Parker (Perrey Reeves) Silke Matthias Lance Carlberg (D.B. Woodside) Ingo Albrecht Charlie DePetro (Alex Skuby) Stephan Hoffmann Andy Berman (Matt Champagne) Stefan Krause Forensic IT Guy (Nick Jaine) Steven Merting Officer (Link Baker) ??? Clerk (David Appelbaum) ??? Junge Frau (Ana Ayora) ??? Sam Parker/Jake Holland (Anthony DiRocco) kein Text Officer #2 (Robert Esser) ??? Anna Knolls (Suzanne Gutierrez) ???
Abigail Spencer wurde unter anderem auch in ANGELA HENSON, MAD MEN, THE GLADES und SUITS von Melanie Hinze gesprochen. Perrey Reeves wurde auch HAWAII FIVE-O von Silke Matthias gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 19.11.2010 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Folge 21] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein bekannter Galerist wird in seiner Galerie erschossen. Reichlich Blutspuren und fünf Patronenhülsen werden gefunden, doch lediglich vier Einschusslöcher. Castle hat schnell eine Erklärung zur Hand, die Beckett jedoch als Produkt schriftstellerischer Fantasie abtut. Während erste Verdächtige solide Alibis aufweisen können, taucht plötzlich ein Unbekannter im Kommissariat auf, der keine Ahnung zu haben scheint, wer er ist...
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker
Jeremy Preswick (Marc Blucas) Johannes Berenz Emma Carnes (Anne Dudek) Antje von der Ahe Bahir Harun (Carlo Rota) Udo Schenk Darius Langley (John Paul Pitoc) Jaron Löwenberg Dr. Holloway (Phil LaMarr) Peter Lontzek Angelica Fink (Marisa Ramirez) Heide Domanowski Tory Westchester (Dahlia Salem) Bianca Krahl Rocco Jones (Rider Strong) Jan Sebastian Panczak Officer Marino (Eltony Williams) Thomas Schmuckert Attendant (Desiree Taylor) ??? Fahrer (Courtney Ray Geigle) ???
Marc Blucas wurde unter anderem in LIE TO ME und BODY OF PROOF von Johannes Berenz gesprochen. Anne Dudek wurde unter anderem in WHITE CHICKS, DESPERATE HOUSEWIVES und NUMB3RS von Antje von der Ahe gesprochen. Carlo Rota wurde auch in WEDDING BELLS von Udo Schenk gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
