Erstausstrahlung DE: FR, 16.09.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Folge 49] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als Beckett an einem Tatort eintrifft, ist Castle zu ihrer Verwunderung bereits vor Ort. Die erfolgreiche Designerin Vicky Westlake, deren Ehemann Damian ein alter Freund von Castle ist, wurde offenbar ermordet. Während Beckett in Damian einen Tatverdächtigen sieht, versucht Castle, seinen Freund zu entlasten. Im Laufe der Ermittlungen kommt ans Licht, dass Damian vor einigen Jahren schon einmal des Mordes verdächtigt wurde. Zwischen Beckett und Castle kommt es zum Eklat …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Damian Westlake (Jason Wiles) Bernd Vollbrecht Simon Campbell (Tom Irwin) Frank Ciazynski Amber Patinelli (Alicia Coppola) Irina von Bentheim Ray Salazar (Efrain Figueroa) Klaus Lochtlove Callie Langston (Andrea Bogart) Angela Ringer James Farnham (Ethan Phillips) Rüdiger Evers Morris Hasberg (Jack Dimich) Michael Bauer Blanca (Marlene Forte) Iris Artajo Officer Greta Bailey (Michelle Anne Johnson) Heike Beeck Omar Lincoln (Kareem Grimes) Tino Hillebrandt Charles Utley (Paul Clausen) ???
Marlene Forte wurde auch in CROSSING JORDAN und DALLAS (2012-) von Iris Artajo gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 23.09.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Folge 50] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: In einem Taxi wird die Leiche des gebürtigen Syrers Amir Alhabi aufgefunden. Was zunächst nach einem Raubüberfall aussieht, entwickelt sich schnell zu einem hochbrisanten Fall: In einem Lagerraum finden die Ermittler Hinweise auf die Existenz einer Atombombe. Agent Fallon vom Heimatschutzministerium übernimmt die Angelegenheit. Er geht davon aus, dass Amir Alhabi gemeinsam mit seinem Cousin Jamal Alhabi einen Terroranschlag geplant hat …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
DHS Agent Mark Fallen (Adrian Pasdar) Thomas Nero Wolff Nazihah Alhabi (Bahar Soomekh) Damineh Hojat Kevin McCann (Lochlyn Munro) Tobias Nath Fariq Yosef (Alon Aboutboul) Peter Reinhardt Josh Davidson (Victor Webster) Jaron Löwenberg Leeman Jones (Matt Bushell) Thomas Schmuckert Craig (David Weidoff) Dirk Stollberg Jamal Alhabi (Piter Marek) Claudio Maniscalco Senior Officer (Billy Mayo) ??? Hazmat Spezialist (Hahn Cho) ???
Adrian Pasdar wurde auch in CRIMINAL INTENT und HEROES von Thomas Nero Wolff gesprochen. Victor Webster wurde auch in FRAU MIT HUND SUCHT MANN MIT HERZ (2005) und CHARMED von Jaron Löwenberg gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 28.02.2011 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x17) (c) 2011 ABC STUDIOS Produktionscode: 0317 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Bill Roe
Erstausstrahlung DE: FR, 30.09.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Folge 51] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Das NYPD und der Heimatschutz suchen fieberhaft nach der verschwundenen Atombombe, deren Zeitzünder bereits ausgelöst wurde. Da Beckett und Castle von Agent Fallon von den Ermittlungen ausgeschlossen wurden, haben die beiden auf eigene Faust Nachforschungen angestellt. Mit fatalen Folgen: Die beiden sitzen in einem Kühllaster fest und drohen, zu erfrieren …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) - Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Adrian Pasdar wurde auch in CRIMINAL INTENT und HEROES von Thomas Nero Wolff gesprochen. Victor Webster wurde auch in FRAU MIT HUND SUCHT MANN MIT HERZ (2005) und CHARMED von Jaron Löwenberg gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 21.03.2011 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x18) (c) 2011 ABC STUDIOS Produktionscode: 0318 Drehbuch: Elizabeth Davis Regie: David M. Barrett
Erstausstrahlung DE: FR, 07.10.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Folge 52] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als Sarah Cutler, die Chefautorin der seit vielen Jahren erfolgreichen Seifenoper „Temptation Lane“, mit einer Axt ermordet wird, ist die Reihe der Verdächtigen und deren Motiven lang. Beckett und Castle stellen fest, dass die Hintergründe der Ermordung Cutlers mindestens genauso dramatisch sind, wie die Seifenoper selbst: Die Ermittler finden sich in einem Zusammenspiel aus Liebe, Eifersucht und menschlichten Abgründen wieder …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones ) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Lance Hastings (Corbin Bernsen) Detlef Bierstedt Mandy Bryson (Rebecca Budig) Dascha Lehmann Vince Powers (Cameron Mathison) Dirk Bublies Reese Harmon (Tina Majorino) Julia Kaufmann Peter Connelly (David Eigenberg) Boris Tessmann Lauren Goldberg (Colleen Foy) Josephine Schmidt Carrie Edwards (Jodi Taffel) Almut Zydra Johnny Dimes (James C. Victor) Andreas Hosang Gloria Chambers (Jane Seymour) Helga Sasse
Corbin Bernsen wurde auch in ATOMIC TWISTER (2002) von Detlef Bierstedt gesprochen. Rebecca Budig wurde auch in PLEASE GIVE (2010) von Dascha Lehmann gesprochen. Tina Majorino wurde auch in VERONICA MARS von Julia Kaufmann gesprochen. David Eigenberg wurde auch in SEX AND THE CITY, LAW & ORDER: NEW YORK, ED - DER BOWLINGANWALT, NCIS, COLD CASE, GHOST WHISPERER und PRIVATE PRACTICE von Boris Tessmann gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 14.10.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Folge 53] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Giftmord an einem Geschworenen in einem hochkarätigen Mordprozess stellt Castle und Beckett vor schwierige Fragen: Warum übernimmt der ambitionierte Chefankläger Karnicki persönlich den Fall einer ermordeten Prominententochter? Wer profitiert am meisten vom Abbruch des Prozesses? Und warum hat sich das Giftopfer den Zugang zur Geschworenengruppe erkauft? Das grösste Problem aber schafft sich Castle gleich selbst: mit seinem Misstrauen gegenüber seiner Tochter Alexis.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Lou Karnacki (Bruce Davison) Reinhard Kuhnert Eddie Treese (Jay Paulson) Matthias Deutelmoser Wardell Williams (Kwame Patterson) Robin Kahnmeyer Tony Mueller (Larry Clarke) Klaus-Peter Grap Nick Keller (Jeremy Glazer) Michael Baral Sandy Jenkins (Judith Moreland) Andrea Solter Dawn Craig (Kathleen M. Darcy) Karin David Hank Roszell (Michael Maize) Tim Moeseritz Otis Williams (Ray Stoney) Frank Schröder Richter Fitz (Tom Virtue) ??? Randolph Addison (Jim Meskimen) ??? Stephen Addison (Houston Rhines) ??? Joe Music (Jesse Hlubik) ???
Bruce Davison wurde u.a. auch in X-MEN, X-MEN 2, DAS URTEIL, THE QUEST, GHOST WHISPERER usw. von Reinhard Kuhnert gesprochen. Larry Clarke wurde auch in BURN NOTICE von Klaus-Peter Grap gesprochen. Jeremy Glazer wurde auch in DESPERATE HOUSEWIVES von Michael Baral gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 04.04.2011 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x20) (c) 2011 ABC STUDIOS Produktionscode: 0320 Drehbuch: Scott Williams Regie: Steve Boyum
Erstausstrahlung DE: FR, 21.10.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Folge 54] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle erfährt, dass Burns die Aktivitäten des Drogenrings eines sagenumwobenen Bosses namens Calvallo untersuchte, möglicherweise im Zusammenhang mit dem Tod seiner Tochter. Als er Hinweise entdeckt, welche die Immobilienmaklerin mit dem Drogenring in Verbindung bringen, finden Beckett und er die Verdächtige verletzt in ihrer Wohnung. Als Monica ihnen mitteilt, sie sei eben von Romero angegriffen worden, stellt sich den beiden Ermittlern eine drängende Frage: Ist Romero „Cavallo“? Eine fieberhafte Suche im Pizza- und Drogenmilieu beginnt, bei der Castles intime Kenntnisse des Film-noir-Genres gute Dienste erweisen.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Sal Malavolta (Peter Onorati) Hans-Jürgen Wolf Ralph Carbone (Gary Basaraba) Jörg Hengstler Walt Shaw (Gregg Daniel) Lutz Schnell Luca Sabalini (Joe Guzaldo) Gerald Paradies Nick, Jr. (Darin Brooks) Wanja Gerick Ginger (Beth Behrs) Dana Friedrich Monica Wyatt (Liz Vassey) Heike Schroetter Harley (Stephan Smith Collins) kein Text Vinnie Delfino (John Ciccolini) ??? Server (Alton Clemente) ???
Peter Onorati wurde auch in JAG und 24 von Hans-Jürgen Wolf gesprochen. Gary Basaraba wurde auch in BOOMTOWN von Jörg Hengstler gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 28.10.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Folge 55] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Das vielversprechende Schwimmtalent Zack Lindsey wird ermordet im Pool seiner Universität aufgefunden. In der Wohnung des Toten stoßen die Ermittler auf Steroide. Lanies Untersuchungen ergeben jedoch, dass Zack keine Drogen genommen hat. Beckett und Castle versuchen herauszufinden, warum der Schwimmer die Steroide bei sich versteckt hat. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer enttäuschten Freundin, einem eifersüchtigen Rivalen und einem zwielichtigen Trainer …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Michael Connelly (Michael Connelly) Frank Ciazynski Dennis Lehane (Dennis Lehane) Klaus Lochtlove Rob Tredwyck (Justin Bruening) Jan Makino Alex Conrad (Brendan Hines) Alexander Doering Coach Rome (Erik Palladino) Christoph Banken Tommy Marcone (Andrew Lawrence) Konrad Bösherz Bridget McManus (Josie Loren) Nicole Hannak Lorraine Dinovi (Kathleen Mary Carthy) Sabine Walkenbach Dr. Rex Colabro (Peter Parros) Ingo Albrecht Brian Morris (Ben Bledsoe) Nick Forsberg Jimmy Lennon (Zoran Radanovich) Rainer Doering Benjamin Morris (Bruce Katzman) ??? Anwalt (Tom Jourden) ??? Aaron Choi (Roy Huang) ??? Julie Singer (Kelley Robins) ??? Barkeeper (Katrina Nelson) ??? Fotograf (Crispian Befrage) ??? Mädchen (Yasmine Abriel) ??? Ingrid (Lindsey Sporrer) ???
Justin Bruening wurde auch in HAWAII FIVE-O von Jan Makino gesprochen. Brendan Hines wurde auch in TERMINATOR: SARAH CONNOR CHRONICLES von Alexander Doering gesprochen. Erik Palladino wurde auch in EMERGENCY ROOM von Christoph Banken gesprochen. Andrew Lawrence wurde auch in SCHIFFBRUCH (2001), CSI: NY, BONES und THE CLOSER von Konrad Bösherz gesprochen. Kathleen Mary Carthy wurde auch in BONES und NUMB3RS von Sabine Walkenbach gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 04.11.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Folge 56] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Becketts Freund und ehemaliger Ausbilder Mike Royce wird kaltblutig ermordet. Die Spuren weisen darauf hin, dass Royce und sein Mörder gerade erst von Los Angeles nach New York gekommen sind. Um herauszufinden, was Royce in Kalifornien gemacht hat, fliegen Beckett und Castle nach L.A. Hier machen sie Bekanntschaft mit Detective Seger vom LAPD, der die New Yorker Ermittler so schnell wie möglich loswerden möchte …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rogers (Susan Sullivan) - Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Charles Kelvin (Jason George) Tommy Morgenstern Det. Kyle Seeger (D.B. Sweeney) Uwe Büschken Reggie Walsh (Derek Phillips) Oliver Siebeck Mike Royce (Jason Beghe) Tilo Schmitz Gene Simmons (Gene Simmons) Axel Lutter Tony (P.J. Byrne) Christian Gaul Maurice (Todd Sherry) Matthias Klages Donald Mannis (Ransford Doherty) Dirk Müller Russell Ganz (Dominic Purcell) Viktor Neumann Actor Ryan (Ryan Deal) ??? Actor Esposito (Justice Gamble) ??? Violet Young (Julia Voth) ??? Officer King (Exie Booker) ??? Flugbegleiterin (Randa Walker Franca Orlia Tonys Assistentin (Christina Ford) ???
Jason George wurde auch in SHARK von Tommy Morgenstern gesprochen. D.B. Sweeney wurde auch in LEVERAGE von Uwe Büschken gesprochen. P.J. Byrne wurde auch in DER KRIEG DES CHARLIE WILSON (2007) und THE MENTALIST (3x22) von Christian Gaul gesprochen. Dominic Purcell wurde auch in DER FALL JOHN DOE, DR. HOUSE, PRISON BREAK und COMMON LAW von Viktor Neumann gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 11.11.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Folge 57] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Die Favoritin bei den Miss-USA-Wahlen, Amber, wird vor der Finalshow ermordet hinter den Kulissen der Bühne entdeckt. Castle und Beckett erkennen schnell, dass die Organisatoren Victor Baron und seine Gattin Kayla vor allem am guten Geschäft interessiert sind, und die Szene ist voller Neid, Missgunst und Tatmotive. Dank eines Hinweises von Ambers persönlichem Berater, Justin Hankel, gerät der Show-Moderator ins Visier der Ermittler, doch der wegen Gewalttätigkeit vorbelastete Mann hat ein Alibi.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) - Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Victor Baron (Michael McKean) Dieter B. Gerlach M.E. Perlmutter (Arye Gross) Frank Otto Schenk Bobby Stark (Sasha Roiz) Peter Lontzek Joy (Amanda Schull) Sonja Spuhl Justin Hankel (Jonathan Slavin) Stefan Krause Candace Ford (Bellamy Young) Silvia Mißbach Ashley (Ken Baumann) Julius Jellinek Evelyn Montgomery (Judith Scott) Andrea Solter Dax Lattimer (Terrell Clayton) Marlin Wick Dan Middleberry (William Francis McGuire) Hans-Jürgen Dittberner Kayla Baron (Teri Polo) Debora Weigert Sascha (Krystal Joy Brown) Josephine Schmidt Amber Middleberry (Stephanie Lynn) ??? Felix (Rosero McCoy) ??? Stage Mother (Nan McNamara) ??? Ms. Virginia (Roxe Bryant) ???
Sasha Roiz wurde auch in UNTHINKABLE (2010) von Peter Lontzek gesprochen. Judith Scott wurde auch in DEXTER von Andrea Solter gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 18.11.2011 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x24 - Folge 58] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Auftragsmörder Hal Lockwood, der über Kenntnisse zur Ermordung von Kate Becketts Mutter verfügt, wird vom Hochsicherheitstrakt in den allgemeinen Vollzug verlegt. Beckett schlägt sofort Alarm, doch Lockwood gelingt es, Gary Mcallister zu ermorden, der ebenfalls über Informationen zum Mord an Becketts Mutter verfügt. Während einer Anhörung vor Gericht gelingt Lockwood eine spektakuläre Flucht. Castle befürchtet, dass es der kaltblütige Mörder auf Beckett abgesehen hat …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) Erich Räuker Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche
Hal Lockwood (Max Martini) Wolfgang Wagner Jim Beckett (Scott Paulin) Uwe Büschken Gary McCallister (Brian Goodman) Peter Reinhardt Evelyn Montgomery (Judith Scott) Andrea Solter Chuck Ryker (Matt McTighe) Jeffrey Wipprecht Mike Yanavich (George Gerdes) Uli Krohm Dwight Haskell (Malcolm Foster Smith) Matthias Friedrich Rebecca Montgomery (Daniele Watts) ??? Mary Montgomery (LaNiesha Irvin) ??? Avery Zussman (Sean Blodgett) ??? Bridge Officer (Pricilla Garita) Heike Beeck
Brian Goodman wurde auch in SYMPATHY FOR DELICIOUS (2010) von Peter Reinhardt gesprochen. Judith Scott wurde auch in DEXTER von Andrea Solter gesprochen.
Erstausstrahlung USA: MO, 19.09.2011 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x01) (c) 2011 ABC STUDIOS Produktionscode: 0401 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: FR, 02.03.2012 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Folge 59] - Kabel 1 zeigt die ersten zwölf Folgen der vierten Staffel Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Nach dem Mordanschlag auf Beckett während Captain Montgomerys Beerdigung warten ihre Kollegen vergeblich darauf, dass sie sich bei ihnen meldet. Erst drei Monate später kehrt sie ins Revier zurück. Castle ist mittlerweile nicht mehr für die Polizei tätig, da er es zu Differenzen zwischen ihm und dem neuen Captain Victoria Gates gekommen ist. Nachdem Beckett eine Schießprüfung ablegen muss um ihre Waffe zurückzuerlangen, soll sie den Mord an einem Promigirl aufklären …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson Jerald) Liane Rudolph
Mystery Man (Geoff Pierson) Werner Böhnke Dr. Carter Burke (Michael Dorn) Hans-Eckart Eckhardt Josh Davidson (Victor Webster) Jaron Löwenberg Jim Beckett (Scott Paulin) Uwe Büschken Rod Halstead (John M. Jackson) ??? Dr. Kovacs (Larry Anderson) Peter Reinhardt Officer Ann Hastings (Valerie Azlynn) Kristina von Weltzien Mick Yancey (Landon Ashworth) Jeffrey Wipprecht Dale Anders (Joshua Dov) Tobias Müller Ginny (Azure Parsons) ??? ER Resident (Roger Narayan) Daniel Gärtner ER Nurse (Paris Tanaka) ??? EMT (Ruben Dario) ???
Victor Webster wurde auch in FRAU MIT HUND SUCHT MANN MIT HERZ (2005) und CHARMED von Jaron Löwenberg gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 09.03.2012 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Folge 60] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Krimineller, der in einer Seitenstraße versucht, eine Frau zu vergewaltigen, wird Opfer eines brutalen Mordes: Der Täter schlägt dem Mann mit einem Schwert die Hand ab und zerteilt ihn anschließend der Länge nach. Beckett und Castle übernehmen den ungewöhnlichen Fall und finden sich in einer Welt von Möchtegern-Superhelden wieder. Auch privat ist in Castles Leben so einiges los: Alexis schockiert ihren Vater mit der Neuigkeit, dass sie in Kalifornien studieren möchte …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson Jerald) Liane Rudolph
Officer Ann Hastings (Valerie Azlynn) Kristina von Weltzien Paul Whittaker (Kenneth Mitchell) Thomas Schmuckert Chad Hockney (Hank Harris) Konrad Bösherz Tony “Der Metzger” Valtini (Jamie McShane) Bernd Vollbrecht Mike Hoover (Eric Tiede) Dirk Stollberg Mrs. Faris (Maura Soden) Sabine Walkenbach Marie Marcado (Michelle Van der Water) Tina Haseney Tyler Faris (James Ferris) ??? Old Lady (Maxine Hayden) ???
Jamie McShane wurde auch in MY NAME IS EARL und GRIMM von Bernd Vollbrecht gesprochen. Eric Tiede wurde auch in GHOST WHISPERER von Dirk Stollberg gesprochen. Maura Soden wurde auch in NCIS, MEDIUM und HARRY'S LAW von Sabine Walkenbach gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 16.03.2012 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Folge 61] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Eine riesige Blutlache, aber keine Leiche – so gestaltet sich der neuste Fall von Beckett und Castle. Die Reifenspur eines Lieferwagens führt zur Kryonikfirma „Passageway“. Es stellt sich heraus, dass Mitarbeiter der Firma das Opfer vom Tatort entfernten, um es so schnell wie möglich einzufrieren, um es irgendwann in der Zukunft wiederzubeleben. Ohne Autopsie der Leiche scheint es für Beckett und Castle aussichtslos, den Mörder ausfindig zu machen …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson Jerald) Liane Rudolph
Dr. Ari Weiss (William Atherton) Eberhard Prüter Philip Boyd (Shaun Toub) Viktor Neumann Cynthia Hamilton (Judith Hoag) Karin David Johnny Rosen (Andy Umberger) Frank-Otto Schenk Eddie Peck (Jared Hillman) Nico Sablik Carla (Susan Grace) ??? Man #1 (Christopher Goodman) ??? Monica (Tiffany Panhilason) ??? Beau Randolph (Jordan Belfi) Alexander Doering Cryogenic Pod Person (Lynne Alana Delaney) ??? Man #2 (Keith Lal) ???
Andy Umberger wurde auch in SHARK von Frank-Otto Schenk gesprochen. Jordan Belfi wurde auch in GREY'S ANATOMY von Alexander Doering gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 23.03.2012 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Folge 62] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Auf einer Baustelle wird die Leiche von Jane Herzfeld in flüssigem Beton entdeckt. Die Ermittlungen ergeben, dass die Studentin mit Ryans Dienstwaffe erschossen wurde, die ihm vor einigen Monaten vom Dreifachmörder Jerry Tyson gestohlen wurde. An Janes Kleidung finden sich Spuren von Kokain, ihre Mutter verdächtigt sofort ihren Exfreund Finn McQueen. Ryan fühlt sich schuldig am Tod der jungen Frau und schwört, Jerry Tyson zu finden …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson Jerald) Liane Rudolph
Ben Lee (Tim Jo) Fabian Hollwitz Finn McQueen (Billy Lush) Jesco Wirthgen Clifford Lee (Francois Chau) Hans Hohlbein Annika Herzfeld (Stephanie Nash) Peggy Sander Bartender (Sam Ayers) Frank Ciazynski Charlotte Rosenberg (Nadine Crocker) ??? Philip Lee (Lanny Joon) Michael Deffert Detective Seth Carver (Ross McCall) Martin Kautz Lee Bodyguard (Joe Martin Thomas) ??? Cement Worker (Steven Whitmore) kein Text
Francois Chau wurde auch in SHARK von Hans Hohlbein gesprochen. Sam Ayers wurde auch in NUMB3RS von Frank Ciazynski gesprochen.
Erstausstrahlung DE: FR, 30.03.2012 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Folge 63] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Buch und Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Während der Eröffnungsfeier einer Ausstellung wird der Direktor des Museums ermordet aufgefunden – Bryan Hayes wurde an einem Ausstellungsstück aufgespießt. Die Ermittlungen ergeben, dass Hayes besorgt war, dass das Kunstobjekt „Faust des Kapitalismus“ gestohlen werden könnte. Und tatsächlich: Die Skulptur ist verschwunden. Um den Fall zu lösen, tauchen Beckett und Castle in die Welt der Kunst und Meisterdiebe ein …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson Jerald) Liane Rudolph
Serena Kaye (Kristin Lehman) Andrea Solter Joy McHugh (Jessica Tuck) Heike Schroetter Falco (David Hunt) Lutz Schnell Dr. Carter Burke (Michael Dorn) Hans-Eckart Eckhardt Alyssa Lofters (Aasha Davis) Dana Friedrich Myrna Ramsey (Jessica Lundy) Silvia Mißbach Anton McHugh (James Read) Helmut Gauß Finn Depesto (Benjamin Ciaramello) ??? Waitress (Carolyn Ratteray) ??? Brian Hayes (Steve Stone) ???
David Hunt wurde auch in NUMB3RS von Lutz Schnell gesprochen. James Read wurde auch in CHARMED von Helmut Gauß gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
