Habe Nightfall noch nicht komplett gesehen, sondern nur mal die erste Episode - auch hier wird Spartan Locke von Matti Klemm gesprochen. Bei "Fall of Reach" wurden, soweit ich mich erinnere, andere Sprecher als in den Spielen eingesetzt, beispielsweise wird Dr. Halsey von Kristina von Weltzien gesprochen.
btw. erkennt jemand Olympia Vale? In folgendem Cutscene-Zusammenschnitt ist sie ab Minute 28:40 zu hören in einem Gespräch mit Locke.
Es mag vielleicht ein wenig spät sein, aber was war eigentlich der Grund, dass Spiess im 3. Teil nicht mehr den Master Chief sprach? Ihn selbst hört man gleich zu Beginn in einer Nebenrolle. Aber warum nicht mehr die Hauptrolle? Sellier wiederum war vorher bereits in Nebenrollen zu hören. Eine Entscheidung der Regie kann es bestimmt nicht gewesen sein, da Spiess und Bitsch häufig Regie bei Projekten von DasTeam/LocaTrans führten.