Makino ist nur in 2-3 neuen Szenen zu hören.

Neue Szenen im alten Film oder in der Vorschau?

Es gibt zwei Minuten vor dem Ende noch eine leicht verlängerte Szene wo auch nur Giovanni Ribisi einen neuen Take hat.

Die Vorschau im Abspann auf Teil 2 war englisch mit deutschen Untertiteln.

Gibt es diese neue Szenen nicht in allen Fassungen? Gestern im Kino nichts davon mitbekommen. Leider lief der Film auch bei uns nicht in HFR - auch wenn es nur vereinzelte Szenen betroffen soll. Genauso wie die Vorschau auf Teil 2 durchgängig in 24fps.

Neu ist nur eine Szene ganz am Ende, wobei die Szene eigentlich auch nur erweitert ist. Wenn die restlichen Menschen in die Schiffe zur Abreise eskortiert werden, dreht sich Ribisis Rolle noch einmal um und sagt in etwa, dass es noch nicht vorbei ist. Dieser Satz ist neu. Mehr Erweiterung im Film gab es nicht.

In meinem Kino war es leider auch keine HFR-Fassung.

Ah danke, der Satz kam in der Tat vor. Da ist mir Makino nicht aufgefallen.

Ich hätte Benedikt Weber probiert. Ihn stelle ich mir auch gut für den nun älteren Ribisi in Teil 2+ vor.

Bezüglich fehlender HFR-Fassung könnt ihr euch bei Disney bedanken. Obwohl unser Projektor das ebenfalls kann und wir die technischen Unterlagen geschickt haben, kam der Lizenz-Schlüssel für die HFR-Fassung erst heute an. 2 Wochen nach Release. Das wird ein Spaß bei Avatar 2.