Nachdem ich die erste Staffel nun auch sah, kann ich mich dem Lob nur anschließen. Und das sage ich als jemand, der mit den heutigen Seriensynchros eher unzufrieden ist.
Großes Lob an allen Beteiligten!

Ich hoffe, das wird jetzt nicht als Spam angesehen.

Ich hab die erste Staffel auf ProSieben verfolgt und mir ist die Synchro immer äußerst positiv aufgefallen. Die Serie ist klasse und die Synchro unterstreicht das gut. Schön.


Übrigens wird America Ferrera in drei Folgen der zweiten Staffel mitspielen :
http://www.wunschliste.de/tvnews/10513

Ich hoffe man besetzt wieder Magdalena Turba. Diese hat sie zuletzt 4 Staffeln lang in Ugly Betty gesprochen und sie passt wirklich super. In America Ferreras letzten Kinofilm Our Family Wedding war sie es auch.

Zitat von Dylan

---

Ich hoffe man besetzt wieder Magdalena Turba. Diese hat sie zuletzt 4 Staffeln lang in Ugly Betty gesprochen und sie passt wirklich super. In America Ferreras letzten Kinofilm Our Family Wedding war sie es auch.

---

na das hoffe ich aber auch.

grüße
ralf

zur info toby, die nächste staffel wird nicht mehr auf pro7 laufen sondern auf kabel1.
ab freitag um 21:15 uhr ist es soweit.

grüße
ralf

Und da freu ich mich riesig drauf! :D

Da es die erste Folge schon bei Maxdome gibt und ich absolut heiß auf den Staffelbeginn war, habe ich sie mir gleich mal angesehen. Und es hat sich auch gelohnt. ^^
Neu dabei ist Michael Ealy, der von Matti Klemm gesprochen wird. Ist dem O-Ton zwar nicht nahe, passt aber dennoch erstaunlich gut. Auch wenn ich Rotermund im Ohr habe, allerdings sind die beiden sich ja nicht unähnlich.

2. Staffel (2009-2010):

24. [2x01] "Die Fusion" ("Taking Control")
Alicia Florrick               (Julianna Margulies)          Anke Reitzenstein
Cary Agos                     (Matt Czuchry)                Dominik Auer
Kalinda Sharma                (Archie Panjabi)              Eva Michaelis
Grace Florrick                (Makenzie Vega)               Lisa Mitsching
Eli Gold                      (Alan Cumming)                Viktor Neumann
Will Gardner                  (Josh Charles)                Peter Lontzek
Diane Lockhart                (Christine Baranski)          Liane Rudolph

Peter Florrick                (Chris Noth)                  Thomas Vogt
Blake Calamar                 (Scott Porter)                Robin Kahnmeyer
BStA Glenn Childs             (Titus Welliver)              Erich Räuker
Stv. BStA Matan Brody         (Chris Butler)                Christian Rudolf
Angeklagter Vance Salle       (Jacob Pitts)                 Rainer Fritzsche
Stv. BStA Nathan Landry       (Pedro Pascal)                Florian Halm
Stv. BStA' Petra Long         (Tammy Blanchard)             Kerstin Reimann
Richter Howard Matchick       (Chris Sarandon)              Stephan Schwartz
Detective Rodriguez           (Felix Solis)                 Martin Kautz
Onya Eggertson                (Cristin Milioti)             Isabelle Schmidt
Ruth                          (Jennifer Harmon)             Irmelin Krause
Carleen Loren                 (Rebecca Luker)               Andrea Solter
Jackie Florrick               (Mary Beth Peil)              Dagmar Heller
Derrick Bond                  (Michael Ealy)                Matti Klemm

Kongressabgeord. Timmerman    (Brian Hutchison)             Matthias Rimpler
Lana Timmerman                (Rebecca Brooksher)           -
Jeanine Derbeken              (Montego Glover)              Wicki Kalaitzi
Mark                          (Eric Nelsen)                 Filipe Pirl
TV-Moderatorin                (Erica Hill)                  ?
Rebecca Norton, Psychologin   (Glory Crampton)              Kerstin Reimann     [= Gloria Crampton]
Assistentin #1                (Flor de Liz Perez)           ?
Assistentin #2                (Charise Castro Smith)        Juliana Cukier

Stimme Reporterin                                           Maria Sumner
Stimme Redner                                               Matthias Friedrich
Stimme Lieferservice #1                                     Juliana Cukier
Stimme Lieferservice #2                                     Michael Bauer
Stimme Politiker                                            Kaspar Eichel

claudia galdy ist das nicht. sie klingt höher würde ich sagen.

grüße
ralf

Onya Eggertson: Isabelle Schmidt (würde ich auch sagen)
Ruth: Die Dame am Anfang ist nicht Christel Merian. Irmelin Krause kenne ich nicht gut genug.
Jeanine Derbeken: Wicki Kalaitzi
Assistentin 1: Wicki Kalaitzi

Danke euch beiden. Wenn nicht Claudia Galdy, dann vielleicht wieder Damineh Hojat? Bei der musste ich MENTALIST ja neulich an an sie denken.

Das kann ich dir wirklich nicht sagen. Ich habe die Stimmen verglichen, auch mit anderen Samples von ihr, aber so recht, will es mir nicht zusagen. Aber für mich ist ihre Stimme einfach noch zu fremd.

Petra Long war Kerstin Reimann, Jeanine war Ann Vielhaben,TV Psych. war auch K.Reimann, Assi 1 war Maria Sumner Assi 2 Juliana Cukier!! Lg

Lieferservice 1 - Juliana Cukier. Reporterin - Maria Sumner. Assistentin 2 - auch Juliana Cukier. Aber Assistentin 1 direkt nach Reporterin auch Maria Sumner? Höre ich nicht.

Danke euch allen. Ann Vielhaben höre ich bei Jeanine auch nicht wirklich heraus ...

25. [2x02] "Zweimal angeklagt" ("Double Jeopardy")
Alicia Florrick               (Julianna Margulies)          Anke Reitzenstein
Cary Agos                     (Matt Czuchry)                Dominik Auer
Kalinda Sharma                (Archie Panjabi)              Eva Michaelis
Zach Florrick                 (Graham Phillips)             Christian Zeiger
Grace Florrick                (Makenzie Vega)               Lisa Mitsching
Eli Gold                      (Alan Cumming)                Viktor Neumann
Will Gardner                  (Josh Charles)                Peter Lontzek
Diane Lockhart                (Christine Baranski)          Liane Rudolph

Peter Florrick                (Chris Noth)                  Thomas Vogt
Blake Calamar                 (Scott Porter)                Robin Kahnmeyer
Stv. BStA Matan Brody         (Chris Butler)                Christian Rudolf
Lt. Terrence Hicks            (Patrick Breen)               Klaus-Peter Grap
Captain Melinda Gossett       (Teyonah Parris)              Giuliana Jakobeit
Madeleine                     (Christine Evangelista)       Tanya Kahana
Becca                         (Dreama Walker)               Esra Vural
Amber Madison                 (Kim Shaw)                    -
Randall A. Simmons            (Brian Tyree Henry)           Thomas D. Schmuckert
Capt. Gerald Gauthier         (Bill Tangradi)               Michael Deffert
Freddy Wright                 (Jordan Gelber)               Tino Kießling
Det. Tommy Rezik              (Victor Verhaeghe)            Gerald Schaale
Richterin Leora Kuhn          (Linda Emond)                 Judith Brandt
Derrick Bond                  (Michael Ealy)                Matti Klemm

Lou Dobbs                     (Lou Dobbs)                   Reinhard Scheunemann
Joe Trippi                    (Joe Trippi)                  Gunnar Helm
Daria Joyce                   (Amelia Pedlow)               Claudia Galdy
Corporal Barnard              (Walter Belenky)              Roland Wolf
Corporal vom Archiv           (Brandon Victor Dixon)        Michael Baral
Assistentin                   (Michaela Waters)             Anita Marietta Hopt
Judiths Mutter                (Lizan Mitchell)              ?
Obmann der Geschworenen       (Ken Cheeseman)               Matthias Friedrich
Militär-Gerichtsdiener        (Eric Engleman)               Nils Nelleßen
Thomas Simmons                (Robert Kya-Hill)             ()

Stimme Richter                                              Jan Kurbjuweit