Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 481 Antworten
und wurde 41.369 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 33
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

02.04.2011 13:15
#211 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

Zitat
was mich mehr gestört hat war elizabeth reaser ohne melanie pukaß. grisebach klang für mich zu jung.


Ich hatte da irgendwie Melanie Pukaß erwartet, war dann aber doch sehr überrascht, wie gut Anna Grisebach gepasst hat. Hätte ich nicht vermutet. Bei Edward Herrmann hoffe ich natürlich immer wieder auf Jürgen Thormann, aber Roland Hemmo war dennoch recht passend. Aber Thormann beibt die Nummer 1.


Nach diesen Besetzungen bin ich aber auch sehr gespannt, wer Miranda Cosgrove in Folge 2x07 sprechen wird. Als großer ICarly Fan bestehe/wünsche ich mir natürlich Rubina Kuraoka. Eine andere Besetzung kann und will ich nicht akzeptieren/vorstellen.

Leander


Beiträge: 17

02.04.2011 13:16
#212 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

ja wahrscheinlich sollte diese gespielte Naivität rüberkommen, aber hier klang sie wie eine 16jährige...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

02.04.2011 13:53
#213 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

Man musste halt den ständigen Anspielungen gerecht werden, dass Will immer mit deutlich jüngeren Frauen was anfängt. Und da Peter Lontzek selbst schon eigentlich zu jung ist, musste man das eben stimmlich noch unterbieten, wobei Anna Grisebach sogar noch älter als er ist. Melanie Pukaß hingegen hätte eher noch als seine Mutter durchgehen können.
V.a. erinnerte die Rolle dadurch aber nun an eine ähnliche Rolle aus Staffel 1 (1x19), die ebenfalls von A.G. gesprochen wurde ...

Jürgen Thormann ist vielleicht nicht für alles zu kriegen. Bereits in der nächsten spielt Vernon Jordan wieder mit, der in 1x21 ebenfalls R. Hemmo hatte, diesmal aber mit einem noch kleineren Auftritt, wenn ich mich recht erinnere. Vielleicht hat man, sofern man den nicht umbesetzt hat, Hemmo ja für beide Rollen genommen, weil es sonst ein bisschen Geldverschwendung gewesen wäre.

Leander


Beiträge: 17

02.04.2011 22:56
#214 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

Ich meinte Mamie Gummer mit der jungen Stimme. Habe mich gerade voll vertan!

krisvankiss


Beiträge: 92

04.04.2011 17:06
#215 RE: The Good Wife (USA, 2009-) Zitat · antworten

Tammy war im übrigen Wickie Kalaitzi und nicht Frau Grisebach, Berlin war Taddäus Meilinger, Joe war Stephen Merting, Poetin war Franziska Becker, Radiosprecherin und Gerichtsdienerin war Kerstin Reimann!!!

Lg

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

04.04.2011 17:11
#216 RE: The Good Wife (USA, 2009-) Zitat · antworten

Zitat
Tammy war im übrigen Wickie Kalaitzi und nicht Frau Grisebach


Ist das wirklich sicher? Ich könnte schwören, dass ich Wickie Kalaitzi nicht gehört habe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

04.04.2011 17:25
#217 RE: The Good Wife (USA, 2009-) Zitat · antworten

Sie ist im Poetin-Sample kurz zu hören, wenn du noch mal nachhören willst.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

04.04.2011 17:30
#218 RE: The Good Wife (USA, 2009-) Zitat · antworten

Ich hab nochmal nachgehört und wenn man den Namen kennt, ist es irgendwo zu erahnen, aber ich hätte Wicki Kalaitzi da nie im Leben rausgehört. Da ist nichts mehr da, was ihre Stimme für mich erkennbar gemacht hat.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

08.04.2011 22:29
#219 The Good Wife - Folge 028 [2x05] "VIP-Behandlung" Zitat · antworten

28. [2x05] "VIP-Behandlung" ("VIP Treatment")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Kalinda Sharma (Archie Panjabi) Eva Michaelis
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Stv. BStA' Wendy Scott-Carr (Anika Noni Rose) Uschi Hugo
Blake Calamar (Scott Porter) Robin Kahnmeyer
Anwalt Wilk Hobson (Frederick Weller) Michael Deffert
Lara White (Natalie Knepp) Kristina von Weltzien
Courtney Wells (Sonequa Martin) Anja Welzel
Tammy Linnata (Elizabeth Reaser) Wicki Kalaitzi
Derrick Bond (Michael Ealy) Matti Klemm

Vernon Jordan (Vernon Jordan) Roland Hemmo
Sabrina Potter (Arianna Hoeppner) Nicole Hannak
Schauspieler (Jon Fletcher) Marcel Mann

Erzählerin in Rückblick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Richterin Victoria Adler [Rb] (Kate Burton) [uncr.] Bettina von Nordhausen
Schauspieler #2, im Hintergrund Nils Nelleßen
Mann #2 Nils Nelleßen
Stimme Mrs. Kent (Kelly Bishop) [uncr.] Marina Krogull


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GW_2x05_Mann1.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

08.04.2011 22:33
#220 RE: The Good Wife - Folge 028 [2x05] "VIP-Behandlung" Zitat · antworten

Lara White: Kristina von Weltzien
Sabrina Potter: Nicole Hannak


P.S. Heute konnte man Wicki Kalaitzi auf Elizabeth Reaser dann doch deutlich erkennen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

08.04.2011 22:35
#221 RE: The Good Wife - Folge 028 [2x05] "VIP-Behandlung" Zitat · antworten

Ach, ich wusste, ich kenne die Stimme... Danke!

anderto-krox


Beiträge: 1.361

09.04.2011 16:33
#222 RE: The Good Wife - Folge 028 [2x05] "VIP-Behandlung" Zitat · antworten

EDIT: Unsinn, ich werde lesen lernen, löschen!

krisvankiss


Beiträge: 92

11.04.2011 14:19
#223 RE: The Good Wife - Folge 028 [2x05] "VIP-Behandlung" Zitat · antworten

Schauspieler - Marcel Mann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

15.04.2011 22:52
#224 The Good Wife - Folge 029 [2x06] "David und Goliath" Zitat · antworten

29. [2x06] "David und Goliath" ("Poisoned Pill")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Kalinda Sharma (Archie Panjabi) Eva Michaelis
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Stv. BStA' Wendy Scott-Carr (Anika Noni Rose) Uschi Hugo
Louis Canning (Michael J. Fox) Sven Hasper
Blake Calamar (Scott Porter) Robin Kahnmeyer
Jim Moody, Tracker (Skipp Sudduth) Helmut Krauss
Richter Robert Parks (David Fonteno) Axel Lutter [= David Wolos-Fonteno]
Caitlin Fenton (Rachel Brosnahan) Kaya Marie Möller
Virginia Sun, Geschworenenberat. (Leslie Hendrix) Almut Zydra
Patrick Sturges (Peter Jay Fernandez) Jens Uwe Bogadtke [= Peter J. Fernandez]
Dr. Theo Lawton (Daniel Gerroll) Stefan Staudinger
Dr. Nathan Elias (Stephen Singer) Gerald Schaale
Dr. Randall Booth (Greg Keller) Sven Gerhardt
Donna Seabrook (Lili Taylor) Arianne Borbach
Derrick Bond (Michael Ealy) Matti Klemm

Natalia (Mary Faber) Gundi Eberhard
Jon-Erik Shapiro (Seth Fisher) Tim Moeseritz
Richterin Jane Moretti (Leslie Lyles) Bea Tober
Leslie Hollis (Mary Bacon) ?
Erica Hill (Erica Hill) Maria Sumner
Raymond Bay (Michael Nostrand) -

Stimme TV-Nachrichtensprecher Matthias Friedrich


Michael J. Fox wurde fast immer von Sven Hasper gesprochen.

"Virginia Sun" war in 1x04 noch Viola Sauer. Die passte besser zu ihrer latenten Selbstüberzeugtheit, Almut Zydra kommt ihrer Originalstimme näher (was Bettina Kenter in den LAW & ORDER - Serien eigentlich zu wenig hat, hatte V.S. zu viel. Almut Zydra ist ne gute Mitte.)

Toll ist Helmut Krauss für Elis Tracker. Schön, dass man den mal wieder hört - und dann auch noch wiederkehrend!

Für Kaya Möller hätte ich lieber doch noch mal eine Bestätigung, die kenne ich bislang nur passiv.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GW_2x06_Interviewer.mp3
GW_2x06_LeslieHollis.mp3
GW_2x06_PatrickSturges_Nachrichtensprecher.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

15.04.2011 23:36
#225 RE: The Good Wife - Folge 029 [2x06] "David und Goliath" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Für Kaya Möller hätte ich lieber doch noch mal eine Bestätigung, die kenne ich bislang nur passiv.


kaya marie möller stimmt.

grüße
ralf

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz