Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 481 Antworten
und wurde 41.379 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 33
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

18.03.2011 22:54
#196 RE: The Good Wife - Folge 025 [2x02] "Zweimal angeklagt" Zitat · antworten

2x02 Assistentin:
Anita Marietta Hopt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

18.03.2011 23:00
#197 RE: The Good Wife - Folge 025 [2x02] "Zweimal angeklagt" Zitat · antworten

Och Mann, warum kann ich mir ihre Stimme einfach nicht merken? Danke!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

18.03.2011 23:05
#198 RE: The Good Wife - Folge 025 [2x02] "Zweimal angeklagt" Zitat · antworten

Du musst dir einfach nur die Stimme von Angela Quast merken, dann kommst du auch auf Anita Hopt. Die beiden Stimmen haben für mich einfach eine riesige Ähnlichkeit. Und immer wenn ich in einer Berliner Synchro denke, es ist Angela Quast, ist es 100%ig Anita Hopt. Versuch es mal.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

19.03.2011 04:44
#199 RE: The Good Wife - Folge 025 [2x02] "Zweimal angeklagt" Zitat · antworten

Freddy Wright (Jordan Gelber) Dirk Bublies

Das war Tino Kießling.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

19.03.2011 10:19
#200 RE: The Good Wife - Folge 025 [2x02] "Zweimal angeklagt" Zitat · antworten

Jetzt höre ich es auch, da ich es weiß.

@MewMew: Stimmt, die hat tatsächlich was von Angela Quast. Das Problem ist nur, die Rollen wirken auf mich meist so unscheinbar, dass ich gar nicht erst überlege, wer das wohl sein könnte, sondern ich von vornherein annehme, dass das irgendjemand Junges ist, den ich nicht kennen kann ... Aber ich werde es mal so versuchen.

Gruß,
Tobias

anderto-krox


Beiträge: 1.361

21.03.2011 23:09
#201 RE: The Good Wife - Folge 025 [2x02] "Zweimal angeklagt" Zitat · antworten

Ich persönlich finde, dass Anita was von einer jungen Julia Haacke hat. Aber wie ihr Angela Quast meint, verstehe ich auch.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

25.03.2011 22:27
#202 The Good Wife - Folge 026 [2x03] "Der Heckenschütze" Zitat · antworten

26. [2x03] "Der Heckenschütze" ("Breaking Fast")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Kalinda Sharma (Archie Panjabi) Eva Michaelis
Zach Florrick (Graham Phillips) -
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Stv. BStA' Wendy Scott-Carr (Anika Noni Rose) Uschi Hugo
Blake Calamar (Scott Porter) Robin Kahnmeyer
Owen Cavanaugh (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer
BStA Glenn Childs (Titus Welliver) Erich Räuker
Spencer Roth (David Pittu) Oliver Siebeck
Wyatt Stevens, Jr. (Bobby Steggert) Dirk Stollberg
Richterin Christina de la Piedra (Priscilla Lopez) Heidrun Bartholomäus
Hauswirtin Meg Malden (Jessica Stone) Britta Steffenhagen
Jackie Florrick (Mary Beth Peil) Dagmar Heller
Derrick Bond (Michael Ealy) Matti Klemm

Carl Landers (Glenn Fleshler) Rainer Doering
Lana Timmerman (Rebecca Brooksher) Maria Sumner
Verteidigerin (Stephanie Kurtzuba) Suzanne Vogdt
Damian (Benjamin Eakeley) Jan Kurbjuweit
Studentin (Keren Dukes) Juliana Cukier
Student (Jason Ralph) Roland Wolf
Polizist im Einsatzkommando (Tony Vincent) Nils Nelleßen [= Anthony Vincent]

Stimme Händeschüttler #1 Nils Nelleßen
Stimme Händeschüttler #2 Jan Kurbjuweit
Stimme Büroarbeiter im Hintergrund "Danke" Thomas Hailer
Stimme Reporter #1 Jan Kurbjuweit
Stimme Nachrichtensprecher #1 Michael Bauer
Stimme Reporter #2 Michael Bauer


Bei Owen Cavanaugh musste ich schon so an Kevin Walker aus BROTHERS & SISTERS denken und daher an Markus Pfeiffer ... offenbar war ich da nicht allein. ;-)

Für Juliana Cukier und Nils Nelleßen hätte ich lieber noch mal Bestätigungen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GW_2x03_Reporter1_LanaTimmermann_Reporterin.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

26.03.2011 01:22
#203 RE: The Good Wife - Folge 026 [2x03] "Der Heckenschütze" Zitat · antworten

wieso haben die heute vicodin englisch ausgesprochen, also 'weikodin' und nicht deutsch 'wiikodin', wie bei 'dr. house'?

grüße
ralf

anderto-krox


Beiträge: 1.361

26.03.2011 01:24
#204 RE: The Good Wife - Folge 026 [2x03] "Der Heckenschütze" Zitat · antworten

Ja, Nils und Juliana stimmen.

matthias2009


Beiträge: 458

28.03.2011 13:24
#205 RE: The Good Wife - Folge 026 [2x03] "Der Heckenschütze" Zitat · antworten

Zitat von mooniz
wieso haben die heute vicodin englisch ausgesprochen, also 'weikodin' und nicht deutsch 'wiikodin', wie bei 'dr. house'?



Vermutlich weil es in DR. HOUSE ständig falsch gemacht wird. Der Wirkstoff heisst eigentlich Hydrocodon, nur das US-Medikament heisst Vicodin. Und Eigennamen spricht man gewöhnlich auch in deutschen Synchronfassungen Englisch aus.

krisvankiss


Beiträge: 92

29.03.2011 17:07
#206 RE: The Good Wife - Folge 026 [2x03] "Der Heckenschütze" Zitat · antworten

Student - Roland Wolf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

02.04.2011 11:17
#207 The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

27. [2x04] "Panik" ("Cleaning House")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Kalinda Sharma (Archie Panjabi) Eva Michaelis
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Stv. BStA' Wendy Scott-Carr (Anika Noni Rose) Uschi Hugo
Richter Jared Quinn (Griffin Dunne) Tobias Lelle
Blake Calamar (Scott Porter) Robin Kahnmeyer
Anwältin Nancy Crozier (Mamie Gummer) Julia Stoepel
Richterin Victoria Adler (Kate Burton) Bettina von Nordhausen
Anwalt Lionel Deerfield (Edward Herrmann) Roland Hemmo
BStA Glenn Childs (Titus Welliver) Erich Räuker
Jay Hawk "D.J. Javier Berlin" (Corbin Bleu) Thaddäus Meilinger
Paul Dylan (Jason Fuchs) Dirk Petrick
Courtney Wells (Sonequa Martin) Anja Welzel
Georgia McGowen (Lisa Banes) Isabella Grothe
Sanitäterin Helen Donato (Amy Hohn) Silke Matthias
Tammy Linnata (Elizabeth Reaser) Wicki Kalaitzi
Derrick Bond (Michael Ealy) Matti Klemm

Anwalt Andre Baylon (Nick Wyman) Bernd Eichner [= Nicholas Wyman]
Joe, der Hausmeister (Bobby Moreno) Steven Merting
Poetin (Roslyn Ruff) Franziska Becker
Gerichtsdienerin (Charleigh Parker) Kerstin Reimann

Erzählerin in Rückblick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Stimme Radiosprecherin Kerstin Reimann


Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

02.04.2011 11:19
#208 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

Jay Hawk "D.J. Javier Berlin": nicht Martin Lohmann
Gerichtsdienerin: Bea Tober (?)

Leander


Beiträge: 17

02.04.2011 11:28
#209 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

Warum für Edward Herrmann nicht Jürgen Thormann?? Die beste Stimme ever!

mooniz



Beiträge: 7.091

02.04.2011 13:04
#210 RE: The Good Wife - Folge 027 [2x04] "Panik" Zitat · antworten

Zitat von Leander
Warum für Edward Herrmann nicht Jürgen Thormann?? Die beste Stimme ever!


frag ich mich auch, aber das war ja nur ein kurzer auftritt, daher kann man es gerade noch verschmerzen.
was mich mehr gestört hat war elizabeth reaser ohne melanie pukaß. grisebach klang für mich zu jung.
übrigens eine super folge, wie ich fand.

grüße
ralf

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz