Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 481 Antworten
und wurde 41.389 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 33
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

16.04.2011 08:45
#226 RE: The Good Wife - Folge 029 [2x06] "David und Goliath" Zitat · antworten

Zitat
Donna Seabrook (Lili Taylor) Arianne Borbach


Auch wenn diese Kombi sehr gut gepasst hat, war es einfach ungewohnt. Ich höre auf ihr viel lieber Claudia Urbschat-Mingues. Außerdem war es für mich als "Geisterschloß" Film-Fan nun Catherine Zeta-Jones auf ihr zu hören. Wie gesagt, hat gut gepasst, war aber einfach zu ungewohnt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

30.04.2011 11:36
#227 The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

30. [2x07] "Böses Mädchen" ("Bad Girls")
Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer
Kalinda Sharma (Archie Panjabi) Eva Michaelis
Zach Florrick (Graham Phillips) Christian Zeiger
Grace Florrick (Makenzie Vega) Lisa Mitsching
Eli Gold (Alan Cumming) Viktor Neumann
Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek
Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph

Peter Florrick (Chris Noth) Thomas Vogt
Wendy Scott-Carr (Anika Noni Rose) Uschi Hugo
Richter Richard Cuesta (David Paymer) Bodo Wolf
Sloan Burchfield (Miranda Cosgrove) Rubina Kuraoka
Pastor Isaiah Easton (Gbenga Akinnagbe) Tobias Kluckert
Pastor Jeremiah Eason (Frankie Faison) Reinhard Scheunemann
Paige Burchfield (Laila Robins) Sabine Falkenberg
Stv. BStA' Geneva Pine (Renee Elise Goldsberry) Gerit Kling
Corey Lutz (Ashley Austin Morris) Anja Stadlober
Frank Landau (Mike Pniewski) Detlef Bierstedt
Bethany Holland (Geneva Carr) Almut Zydra
Shannon Vargas (Paulina Gerzon) Luisa Wietzorek
Milla Burchfield (Emily Kinney) Friedel Morgenstern
David Lee (Zach Grenier) Andreas W. Schmidt
Derrick Bond (Michael Ealy) Matti Klemm

Debi Knox (Sue Cremin) Suzanne Vogdt
Yarissa Morgan (Afton Williamson) Julia Kaufmann
Andre "Der Mayor" (Curt Hansen) Nico Mamone
Richterin Lyndsay Powers (Carolyn Mignini) Maria Sumner

Stimme in Gerichtsmenge Jan Kurbjuweit
Gerichtsdiener im Hintergrund Matthias Friedrich
Gefängniswärter Mathias Kunze


Miranda Cosgrove wird auch in ICARLY von Rubina Kuroka gesprochen und
Mike Pniewski in ANATOMIE EINER ENTFÜHRUNG, GIRLS CLUB 2 und LAW & ORDER:
SPECIAL VICTIMS UNIT 221 [10x19] von Detlef Bierstedt.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GW_2x07_MillaBurchfield.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

30.04.2011 12:13
#228 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

GW_2x07_YarissaMorgan.mp3 -> das klingt immer mal wieder wie maria koschny, aber sie ist es nicht, daher kann es nur esra vural sein.

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

30.04.2011 12:18
#229 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Die hatte ich auch überlegt, aber das wäre dann schon etwas blöd, wo sie doch schon eine wiederkehrende Rolle spricht ...


PS: Danke, MewMew! :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

30.04.2011 12:18
#230 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Miranda Cosgrove: Rubina Kuraoka
Afton Williamson: Julia Kaufmann
Milla Burchfield: Lydia Morgenstern würde ich auch vermuten
Curt Hansen: Nico Mamone

Jayden



Beiträge: 6.556

30.04.2011 12:20
#231 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Maria Koschny schließe ich aus; sie klingt anders.

mooniz



Beiträge: 7.091

30.04.2011 12:21
#232 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

das ist doch nicht julia kaufmann. zu tief.

Zitat von Jayden
Maria Koschny schließe ich aus; sie klingt anders.


natürlich ist sie das nicht.

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

30.04.2011 12:21
#233 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Mooniz glaub mir das. Wenn sie einer erkennt, dann bin das ja wohl ich.

mooniz



Beiträge: 7.091

30.04.2011 12:25
#234 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

ok. wenn dem so ist. sie klingt aber total anders als sonst.

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

30.04.2011 12:28
#235 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Ich finde sie klingt ganz normal. Nur halt etwas "Ghetto-Kids-Niveau" mäßiger.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

30.04.2011 12:37
#236 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Bist du dir mit Nico Mamone sicher? An den musste ich auch denken, aber dann klingt er, verglichen mit seiner sonstigen Leistung, erstaunlich schlecht. So irgendwie larifari eingesprochen. Das fällt mir leider überhaupt derzeit stark auf, dass viele Sprecher, von denen man wirklich Besseres gewohnt ist, hier bemerkenswert mies und unscheinbar rüberkommen. Wäre es einer, würde ich auf schlechten Tag oder sowas beim Sprecher vermuten, wären es zwei, auf Zufall. Aber so wirkt es, als hätte da jemand Bestimmtes gewaltig die Lust an der Serie verloren.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

30.04.2011 12:45
#237 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Also ich bin mir mit Nico Mamone eigentlich sehr sicher. Und was deine Vermutung angeht: Wollen wir es lieber nicht hoffen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.482

30.04.2011 12:49
#238 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

Ja doch, je häufiger ich reinhöre, desto klarer wird es. Ich dachte aber im ersten Moment: "Oh, klingt wie ein früherer Nico Mamone, nur halt sehr unsicher und unausgereift, also kann er es nicht sein."
(Ich hatte auch gleich dieser Beschreibung gemäß noch einen anderen Namen im Kopf, aber den nenne ich lieber nicht, da er auch schon seit Jahren, vermutlich sogar länger als N.M., synchronisiert. )

mooniz



Beiträge: 7.091

30.04.2011 13:24
#239 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

ich höre da auch nico mamone.

grüße
ralf

krisvankiss


Beiträge: 92

02.05.2011 12:51
#240 RE: The Good Wife - Folge 030 [2x07] "Böses Mädchen" Zitat · antworten

es ist Nico!!! ;-)
Nur Milla wurde nicht von Lydia Morgenstern sondern von Friedel Morgenstern gesprochen!!! Lg

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz