Isabelle Schmidt hat mit ihr etwas flippigen Art sehr gut zu Emily Bergl und ihrer Rolle gepasst. Überhaupt möchte ich noch einmal betonen, wie ausgesprochen gut mir der gesamte Besetzungsstil in den Folgen gefällt. Ich habe fast immer den Eindruck, dass sich da jemand wirklich Gedanken gemacht hat, statt einfach mechanisch (nach Kontinuität oder was auch immer) durchzubesetzen.
Zitat von VanTobyIsabelle Schmidt hat mit ihr etwas flippigen Art sehr gut zu Emily Bergl und ihrer Rolle gepasst. Überhaupt möchte ich noch einmal betonen, wie ausgesprochen gut mehr der gesamte Besetzungsstil in den Folgen gefällt. Ich habe fast immer den Eindruck, dass sich da jemand wirklich Gedanken gemacht hat, statt einfach mechanisch (nach Kontinuität oder was auch immer) durchzubesetzen.
flippig? mir war sie irgendwie zu glatt. bei emily bergl ging es mir in erster linie um giulianna jakobeit, weil sie mir am besten auf ihr gefällt. klar ging es mir auch um kontinuität, weil sie ja schon ein paar andere sprecherinnen hatte.
Kann mir vielleicht bitte jemand ein Sample von Peter Lontzek reinstellen. Er ist ja mittlerweile auch in größeren Rollen zu hören. Leider habe ich seine Stimme immer noch nicht drauf.
Zitat von T-BagKann mir vielleicht bitte jemand ein Sample von Peter Lontzek reinstellen. Er ist ja mittlerweile auch in größeren Rollen zu hören. Leider habe ich seine Stimme immer noch nicht drauf.
Und nen Tipp. Wenn du Matti Klemm kennst, und du nen Sprecher hörst, der so klingt wie er, aber nicht so tief dröhnt, dann ist das Peter Lontzek.
@vanToby Danke!!! Wird auch mit viel Liebe bearbeitet! P.S. Professor Jolie war nicht Ulrike Stürzbecher sondern Christin Marquitan und Inder Ben war Martin Schmitz!
@mooniz Giuliana ging doch nicht, die war erst in Folge 2 das letzte mal zu hören!!!
Ach klar, Schmitze als Inder, wer auch sonst, ich wusste, ich kenne die Stimme. Leider komme ich momentan kaum dazu, die Serie einigermaßen entspannt zu sehen, weshalb es dann auch zu so komischen Stürzbecher/Marquitan-Verwechslungen kommt.
Zitat @mooniz Giuliana ging doch nicht, die war erst in Folge 2 das letzte mal zu hören!!!
Dann war 2x Axel Lutter (als zwei *verschiedene* dunkelhäutiger Richter in Folgen 5 und 6) wohl ein Versehen/Fehler in Konti oder habe ich da wieder gepennt? So klein waren die Rollen ja nun nicht.
Naja da hast du schon recht, weil die Rolle in der Folge 6 nur 4 Takes hatte oder so, haben wir die gleich von Lutter mitsprechen lassen und gehofft das es sich schon "verschnubbeln" wird!!! Gute Ohren!!!
Es waren mindestens 5 - lange - Takes. ;-) Aber stimmt, die Rolle war klein und auch die andere wurde erst später größer (v.a. Folge 17). Der "kleinere" Richter taucht auch nicht mehr auf, also Glück gehabt. (Bei diesem hätte ich, u.a. wegen des wenigen Textes, übrigens auf ein Cameo von Bernd Eichner spekuliert, wäre er nicht vorher auch schon als anderer Richter dabei gewesen.)
Zitat von krisvankiss@mooniz Giuliana ging doch nicht, die war erst in Folge 2 das letzte mal zu hören!!!
ganz ehrlich, hätte ich nicht schlimm gefunden, sie hier nochmal zu besetzen. das ist immerhin vier folgen her und wie du siehst hatte ich es gar nicht mehr in erinnerung, daß sie schonmal besetzt wurde. wäre wirklich toll gewesen. außer diesem kleinen wehrmutstropfen, finde ich aber auch, daß es eines der besten seriensynchros ist, die ich je gesehen habe. weiter so!
Zitat von moonizganz ehrlich, hätte ich nicht schlimm gefunden, sie hier nochmal zu besetzen. das ist immerhin vier folgen her
Ich finde es im Gegenteil sehr erfreulich, dass man sich um Abwechslung bemüht und nicht immer wieder dieselben besetzt. Das mag vielleicht ab und an Denkanstrengungen und Selbstüberwindung erfordern und teurer sein, wenn man einen Sprecher in der Regel nur einmal pro Block besetzt, aber es ist möglich (sogar in München) und das Ergebnis ist einfach farbenfroher. Wenn man dann doch mal mehrfach besetzt, zöge ich es aber vor, möglichst verschiedenartig zu besetzen, also z.B. jetzt nicht gerade für zwei dunkelhäutige Richter...
Von der beliebten Kontinuität mal abgesehen fand ich auch überhaupt nicht, dass Emily Bergl jetzt unbedingt nach Giuliana Jakobeit verlangt hätte. Weder stimmlich, noch optisch, spielerisch oder sonstwie. Und der Auftritt war auch nur klein, der in Folge 7 ist sogar noch kürzer (4 Takes). Da ist es doch nur vernünftig, die erfahrene Giuliana Jakobeit auf eine wichtigere Rolle zu besetzen und für Emily Bergl jemanden Passenderes zu finden. In diesem Fall finde ich sogar, dass mit Isabelle Schmidt eine passendere Besetzung gefunden wurde als es die "Erstwahl" vermutlich gewesen wäre. Ehrlich gesagt fand ich sie bislang auch nie wirklich überzeugend (ihre Rolle in 2 1/2 war doch sehr... speziell), aber hier war sie echt super.
Zitat von VanTobyIch finde es im Gegenteil sehr erfreulich, dass man sich um Abwechslung bemüht und nicht immer wieder dieselben besetzt. Das mag vielleicht ab und an Denkanstrengungen und Selbstüberwindung erfordern und teurer sein, wenn man einen Sprecher in der Regel nur einmal pro Block besetzt, aber es ist möglich (sogar in München) und das Ergebnis ist einfach farbenfroher.
da bin ich auf deiner seite, das finde ich auch gut.
Zitat von VanToby Von der beliebten Kontinuität mal abgesehen fand ich auch überhaupt nicht, dass Emily Bergl jetzt unbedingt nach Giuliana Jakobeit verlangt hätte. Weder stimmlich, noch optisch, spielerisch oder sonstwie. Und der Auftritt war auch nur klein, der in Folge 7 ist sogar noch kürzer (4 Takes). Da ist es doch nur vernünftig, die erfahrene Giuliana Jakobeit auf eine wichtigere Rolle zu besetzen und für Emily Bergl jemanden Passenderes zu finden. In diesem Fall finde ich sogar, dass mit Isabelle Schmidt eine passendere Besetzung gefunden wurde als es die "Erstwahl" vermutlich gewesen wäre.
mir geht es jetzt speziell um emily bergl und wie schon gesagt, ich fand isabelle schmidt zu glatt. für mich paßte sie nicht zum gesicht und schon gar nicht zur rolle.
Zitat In diesem Fall finde ich sogar, dass mit Isabelle Schmidt eine passendere Besetzung gefunden wurde als es die "Erstwahl" vermutlich gewesen wäre. Ehrlich gesagt fand ich sie bislang auch nie wirklich überzeugend (ihre Rolle in 2 1/2 war doch sehr... speziell), aber hier war sie echt super.
Das würde ich auch unterschreiben. Bisher konnte mich Isabell Schmidt auch nicht wirklich begeistern, doch hier passt sie sehr gut und kommt meiner Favoritin Wicki Kalaitzi recht nahe. Aber auch ich kann an dieser Stelle, die Synchro nur in den höchsten Tönen loben. Ich habe schon lange keine so tolle und ausgeglichene Serien-Synchro gehört. Da macht das zusehen/zuhören doppelt so viel Spaß.
7. [1x07] "Unorthodox" ("Unorthodox") Alicia Florrick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein Cary Agos (Matt Czuchry) Dominik Auer Kalinda Sharma (Archie Panjabi) Eva Michaelis Zach Florrick (Graham Phillips) Christian Zeiger Grace Florrick (Makenzie Vega) --- Will Gardner (Josh Charles) Peter Lontzek Diane Lockhart (Christine Baranski) Liane Rudolph
Ryan Alprin (Chris Bowers) Markus Pfeiffer Richter Horace Dunn (Dick Latessa) Friedrich Georg Beckhaus Bree (Emily Bergl) Isabelle Schmidt Anna Loeb (Natalie Gold) Diana Borgwardt Isaac Loeb (Daniel London) Jaron Löwenberg Anwalt Aaron Abbott (Gregg Edelman) Marcus Off Jackie Florrick (Mary Beth Peil) -
Ben, Zachs Freund (Aaron Simon Gross) Filipe Pirl Dawn Decato (Jessica Bogart) Natascha Geisler Ezra (Adam Kantor) Jan Panczak Dwight Knox (Tyagi Schwartz) Felix Spiess Hank (Wayne Pretlow) Frank Ciazynski [als Wayne W. Pretlow] Sprecherin der Jury (Pearl Sun) Maja Dürr
Stimme Kat(h)arina Julia Ziffer Nachrichtensprecher [Htgr.] Dirk Müller
Ich habe diesmal leider den Anfang verpasst und damit auch Bens Auftritt. Aber irgendwer wird's schon wissen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
