Stimmt, Die Besucher habe ich glatt vergessen! Wahrscheinlich, weil ich diesen Klassiker bis jetzt noch gar nicht gesehen habe. Ich muss mir die Serie unbedingt mal zulegen.

Und natürlich tut der Wechsel von Hess der insgesamt sehr tollen Westfassung keinen Abbruch. Es ist wie gesagt nur die Unbeständigkeit bei Mensik, die mich etwas irritiert. Die DEFA-Fassungen würde ich wirklich gerne einmal hören, Erhardt Köster war ja in der DDR anscheinend öfter und kontinuierlicher für Mensik zu hören.

Wirklich schade, dass sie aktuell nicht zugänglich sind. Ist eigentlich bekannt, ob die DEFA-Bearbeitungen der Tschechisch-Westdeutschen Kinderserien überhaupt noch erhalten sind? Wäre echt interessant, ob Köster auch in Pan Tau und den Besuchern im Einsatz war.

Bei "Pan Tau" bin ich mir relativ sicher, weil ich schon recht frühzeitig auf diese Kombi geprägt wurde und das kann nur durch die zweite "Pan Tau"-Staffel geschehen sein. Ansonsten hätte eigentlich "Arabella" für mich der prägende Eindruck sein müssen oder einer von Vorliceks-Kinomärchen, in denen es nie Köster war.
Das Filmmaterial müsste eigentlich erhalten sein (da es 35mm- oder 16mm-Film war und keine MAZ-Bänder) und man in den sozialistischen Ländern offenbar nicht so dahinter her war, die Materialien nach Lizenzablauf einzuziehen, aber halt tief im Archiv vergraben ...

"Die Besucher" jedenfalls lohnt, wenn man einen Draht zu tschechoslowakischen Filmen/Serien hat, absolut.

Gruß
Stefan